Anmelden und Rollen
FMX EPOS hat getrennte Anmeldungen für die Kasse, das lokale Backoffice und FMX EPOS Cloud. Ein Konto für einen dieser Bereiche meldet Sie nicht bei den anderen an.
An der Kasse anmelden
Abschnitt betitelt „An der Kasse anmelden“Kassenkräfte melden sich mit einer PIN an. Wie viele Ziffern eine PIN hat, legt die Filiale fest. Eine neue Filiale verwendet vier.
- Starten Sie FMX EPOS und warten Sie auf die Anmeldeseite der Kasse, Enter Your PIN (PIN eingeben).
- Geben Sie Ihre PIN über das Ziffernfeld oder die Tastatur ein. Bei fester PIN-Länge meldet sich die Kasse an, sobald die letzte Ziffer eingegeben ist. Erlaubt die Filiale PINs beliebiger Länge, wählen Sie Sign In (Anmelden).
- FMX EPOS öffnet die Kasse. Ihr Name wird der Sitzung und den von Ihnen aufgenommenen Bestellungen zugeordnet. Eine hier eingegebene PIN eines Küchenbildschirms oder Empfangspults öffnet statt der Kasse diesen Bildschirm.
- Wählen Sie Sign Out (Abmelden), wenn jemand anderes übernimmt.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Die Kasse kann sich außerdem nach einer festgelegten Zeit ohne Nutzung selbst abmelden. Bei einer neuen Filiale ist das ausgeschaltet. Ein Administrator legt die Sekunden unter Auto Lock After in Back Office → Sales Settings → Order Rules fest. 0 schaltet die Funktion aus. Dieselbe Zeit gilt für das Backoffice.
Schließen Sie vor dem Abmelden jede Zahlung ab oder schließen Sie das Zahlungsfenster. Solange eine Zahlung offen ist, warten Abmeldung und automatische Sperre. Verwenden Sie je nach Fall Save Unpaid oder Record Payment, oder geben Sie vor dem Schließen alle Zahlungen zurück. Ein unklares Kartenergebnis muss zuerst geprüft werden. Wollen Sie sich bei geöffnetem Zahlungsbildschirm abmelden, meldet die Kasse „Finish the payment before signing out.“, oder „Answer this card result first, then finish the payment before signing out.“, solange ein Kartenergebnis unklar ist.
- Ist noch eine normale Bestellung in Arbeit, fragt Sign Out mit Order in Progress (Bestellung in Arbeit) nach. Discard & Sign Out (Verwerfen und abmelden) verwirft die Bestellung bzw. Ihre nicht gespeicherten Änderungen an einer gespeicherten Bestellung. Um die Bestellung zu behalten, wählen Sie Go Back (Zurück) und dann Hold (Parken).
- Haben Tische Artikel, die noch nicht an die Küche gesendet wurden, fragt Sign Out mit Unsent Items (Nicht gesendete Artikel) nach. Sign Out Anyway (Trotzdem abmelden) meldet ab, ohne sie zu senden. Go Back führt zurück zur Kasse.
- Die automatische Sperre parkt eine normale Bestellung, statt sie zu verwerfen, und speichert die Arbeit an Tischen. Läuft gerade eine Zahlung oder ein anderer Vorgang, wartet sie, und die Kasse zeigt „Auto lock delayed“.
Schlägt das Speichern fehl, bleibt die Kasse offen und zeigt den Grund an. Lesen Sie die Meldung. Schließen Sie die Anwendung nicht, um die Meldung zu umgehen.
Order in Progress
Discard this order and sign out? Its items will not be saved.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Wird Ihre PIN abgelehnt („The PIN was not recognised. Try again.“), prüfen Sie, ob Sie Ihre Kassen-PIN eingeben und nicht ein Administrator- oder Cloud-Passwort. An einem reinen Küchenterminal oder in einem Küchenbildschirmfenster werden Personal-PINs mit „This is a kitchen screen. Enter a kitchen screen PIN.“ abgelehnt. Nach drei Fehlversuchen zeigt die Seite „Too many attempts. Wait before trying again.“ an. Die erste Wartezeit beträgt 10 Sekunden und wird länger, wenn weiter falsche PINs eingegeben werden. Ein Administrator kann unter Back Office → Users → Cashiers (Backoffice → Benutzer → Kassenkräfte) prüfen, ob die Kassenkraft aktiv ist, und eine neue PIN vergeben.
Ist die Remote-Datenbank nicht erreichbar, funktioniert die Offline-Anmeldung per PIN nur am festgelegten Notfallterminal und nur für Mitarbeitende, deren Daten dieses Terminal bereits gespeichert hat. Eine PIN, die es nicht gespeichert hat, auch eine Küchenbildschirm-PIN, zeigt „The PIN was not recognised. Try again.“ Die Anmeldeseite zeigt dann einen Hinweis an. Kassenkräfte, die an anderen Terminals bereits angemeldet waren, bleiben angemeldet, aber dort kann sich niemand neu anmelden, bis das Terminal die Restaurantdatenbank wieder erreicht.
Das Backoffice öffnen
Abschnitt betitelt „Das Backoffice öffnen“Für das Backoffice melden Sie sich mit Benutzername und Passwort an.
- Wählen Sie auf der Anmeldeseite der Kasse oben links Back Office.
- Geben Sie auf der Seite Back Office Sign In (Anmeldung im Backoffice) Username (Benutzername) und Password (Passwort) des Administrators ein.
- Wählen Sie Sign In. Das Backoffice öffnet sich mit Overview oder, direkt nach der Ersteinrichtung eines neuen Geschäfts, mit Setup Guide. Till Sign In (Anmeldung an der Kasse) führt zurück zur PIN-Seite.
- Öffnen Sie über das Menü System Settings (Einstellungen für den gesamten Betrieb) oder Local Settings (Einstellungen nur für dieses Terminal).
- Wenn Sie fertig sind, wählen Sie unten im Menü Sign Out.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Sind Benutzername oder Passwort falsch, meldet die Seite „The username or password was not recognised.“
Der erste Administrator wird bei der Ersteinrichtung angelegt. Vergeben Sie jedes weitere Konto an eine bestimmte, namentlich genannte Person, damit Änderungen und Prüfprotokolle zeigen, wer was getan hat.
Personalkonten anlegen und ändern
Abschnitt betitelt „Personalkonten anlegen und ändern“Administratoren legen Kassenkräfte unter Back Office → Users → Cashiers und Administratoren unter Users → Administrators an und wählen dann Save User. Um eine PIN oder ein Passwort zu ändern, auch Ihr eigenes Administratorpasswort, wählen Sie neben dem Konto Edit, geben die neue PIN oder das neue Passwort ein und wählen Save User. Entfernen Sie das Häkchen bei Active, damit sich jemand nicht mehr anmelden kann. Delete entfernt eine Kassenkraft oder ein Bildschirmkonto aus der Liste, frühere Bestellungen behalten den Namen. Administratoren lassen sich nicht löschen. Siehe Benutzer und Sicherheit verwalten.
Lokale Rollen
Abschnitt betitelt „Lokale Rollen“FMX EPOS kennt drei Arten lokaler Konten. Kassenkräfte und Bildschirmkonten stehen beide unter Users → Cashiers, jeweils mit einer Stufe:
| Konto | Übliche Verwendung |
|---|---|
| Cashier (Kassenkraft), Stufe Staff (Personal) | An der Kasse oder in der mobilen Bestellaufnahme für das Personal anmelden sowie Bestellungen aufnehmen und bearbeiten. Unterliegt den Personalberechtigungen der Filiale. |
| Cashier, Stufe Manager | Alles, was eine Kassenkraft der Stufe Staff tut, ohne die Einschränkungen der Personalberechtigungen. Genehmigt Aktionen von Kassenkräften der Stufe Staff mit der eigenen PIN. Kein Zugriff auf das Backoffice. |
| Bildschirmkonto, Stufe Kitchen Screen oder Host Stand | Öffnet den Bildschirm einer Küchenstation oder das Empfangspult. Kann weder die Kasse öffnen noch Aktionen genehmigen. |
| Administrator | Im lokalen Backoffice anmelden und Einstellungen für Betrieb, Benutzer und Terminals ändern. |
Ein Administratorkonto dient ausschließlich dem lokalen Backoffice von FMX EPOS. Es hat keine PIN, kann sich nicht an der Kasse anmelden und keine Aktionen an der Kasse genehmigen. Wer sowohl Gäste bedient als auch den Betrieb verwaltet, braucht daher zwei Konten, eines als Cashier und eines als Administrator. Ein lokales Administratorkonto ist außerdem unabhängig von einem Cloud-Konto als Owner oder Store Manager.
So legen Sie die Stufe einer Kassenkraft fest:
- Öffnen Sie Back Office → Users → Cashiers und wählen Sie neben der Kassenkraft Edit (Bearbeiten).
- Wählen Sie unter Level (Stufe) Staff oder Manager.
- Wählen Sie Save User (Benutzer speichern).
Die Stufe lässt sich auch in FMX EPOS Cloud ändern. Die bei der Ersteinrichtung angelegte Kassenkraft ist Manager. Sobald die Filiale einen aktiven Manager hat, muss mindestens einer bestehen bleiben. Das Deaktivieren oder Herabstufen des letzten wird mit „At least one active manager must remain. Make another cashier a manager first.“ abgelehnt.
Edit Cashier
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Personalberechtigungen und Genehmigung durch Manager
Abschnitt betitelt „Personalberechtigungen und Genehmigung durch Manager“Die Filiale legt fest, was Kassenkräfte der Stufe Staff selbstständig tun dürfen. Eine neue Filiale erlaubt alle Aktionen. So ändern Sie das:
- Öffnen Sie Back Office → Users → Permissions (Berechtigungen).
- Wählen Sie in der Spalte Staff für jede Aktion eine Einstellung.
- Wählen Sie Save Permissions (Berechtigungen speichern).
Die Berechtigungen lassen sich auch in FMX EPOS Cloud ändern.
| Einstellung | Was geschieht, wenn eine Kassenkraft der Stufe Staff die Aktion ausführen will |
|---|---|
| Allow (Erlauben) | Die Aktion wird ausgeführt. |
| Require Authorisation (Genehmigung erforderlich) | Manager Approval (Genehmigung durch Manager) öffnet sich. Ein Manager gibt seine eigene PIN ein, um genau diese eine Aktion zu genehmigen. |
| Block (Sperren) | Die Kasse lehnt mit „Staff cannot do this: …. Ask a manager to sign in.“ ab. Die PIN eines Managers hebt eine Sperre nicht auf. |
Staff Permissions
| Action | Staff |
|---|---|
| Item Discount | Allow |
| Order Discount | Require Authorisation |
| Order Refund / Saved Payment Return | Require Authorisation |
| No Sale (Open Drawer) | Block |
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Die Aktionen sind nach Bereichen gruppiert:
| Bereich | Aktionen |
|---|---|
| Preise und Rabatte | Item Discount, Order Discount, Comp (Free of Charge), Price Change, Change Delivery Fee, Change Service Charge |
| Stornierungen | Cancel Unpaid Order, Cancel Sent Item, Cancel Table |
| Erstattungen | Order Refund / Saved Payment Return, Unlinked Card Refund, Membership Fee Refund |
| Bargeld und Berichte | Paid In, Paid Out, No Sale (Open Drawer), X Report, Z Report |
| Verkauf und Tische | Online Platform Trading and Order Settings, Fire, Mark / Unmark Takeaway, Move Table, Merge Tables, Sold Out (Mark / Turn Back On) |
| Mitglieder und Karten | Points Adjustment, Manual Card / Card Not Present, Change Membership Validity |
Manager handeln direkt und werden nie um eine Genehmigung gebeten. Wenn eine Aktion eine Genehmigung braucht:
- Die Kassenkraft der Stufe Staff startet die Aktion wie gewohnt.
- Manager Approval nennt, was genehmigt werden muss, zum Beispiel „A manager’s PIN is needed: Order Discount.“
- Ein Manager gibt seine PIN ein. Bei fester PIN-Länge wird die Genehmigung mit der letzten Ziffer gesendet. Andernfalls wählt der Manager Approve (Genehmigen).
- Die Aktion wird ausgeführt, und das Prüfprotokoll vermerkt den Manager, der sie genehmigt hat. Cancel (Abbrechen) bricht die Aktion ab.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Die Kasse fragt nach der Genehmigung, bevor eine Kartenzahlung beginnt, sich die Kassenschublade öffnet oder etwas an die Küche geht. Eine PIN, die keinem aktiven Manager gehört, wird mit „That is not an active manager’s PIN.“ abgelehnt. Jede Genehmigung gilt nur für eine Aktion. Ausgenommen ist die Gratisgabe (Comp), bei der ein Artikel oder eine Bestellung von Hand kostenlos wird. Ein Comp prüft Item Discount, Order Discount oder Price Change zusammen mit Comp (Free of Charge), und eine Manager-PIN genehmigt beides. Spätere Änderungen an der Bestellung brauchen keine PIN. Gibt die Bestellung beim Bezahlen aber mehr kostenlos ab als genehmigt, fragt die Kasse vor dem Kassieren erneut nach Comp (Free of Charge). Siehe Eine Bestellung aufnehmen.
Erstattet eine Kassenkraft der Stufe Staff über eine andere Zahlungsart als die ursprüngliche Zahlung, braucht sie unabhängig von der Erstattungsberechtigung ebenfalls die Genehmigung eines Managers, sobald solche Erstattungen auf der Bestellung, diese eingeschlossen, den Betrag unter Refund Approval From (£) in Sales Settings → Order Rules erreichen. Lassen Sie dieses Feld leer, um die Regel auszuschalten, oder geben Sie 0 ein, um jedes Mal nachzufragen. Dasselbe gilt für die Erstattung eines Mitgliedsbeitrags über eine andere Zahlungsart und für eine Kartenerstattung ohne Bestellbezug ab diesem Betrag. Manager erstatten direkt. Eine auf Block gesetzte Aktion bleibt gesperrt. Siehe Erstattungen.
Ist die Restaurantdatenbank nicht erreichbar, handeln Manager weiterhin direkt, und gesperrte Aktionen bleiben gesperrt. An einer anderen Kasse als dem Notfallterminal wartet eine Aktion, die eine Genehmigung braucht, bis die Datenbank wieder erreichbar ist.
PIN-Länge
Abschnitt betitelt „PIN-Länge“Alle PINs von Personal und Bildschirmen haben dieselbe Länge, festgelegt unter Back Office → Users → PIN Length (PIN-Länge):
- Bei einer festen Länge von 2 bis 10 Ziffern melden sich Kasse, Bestellen im Browser für das Personal und Android-App an, sobald die letzte Ziffer eingegeben ist.
- Bei Any length, 2 to 10 digits (beliebige Länge, 2 bis 10 Ziffern) wählen Kassenkräfte nach ihrer PIN Sign In.
- Wählen Sie unter Staff and Screen PINs (PINs für Personal und Bildschirme) die neue Länge.
- Bei einer festen Länge braucht jede Kassenkraft und jedes Bildschirmkonto eine neue PIN dieser Länge. Geben Sie in der Spalte New PIN (neue PIN) für jedes Konto eine ein. Beim Wechsel zu beliebiger Länge bleiben alle PINs unverändert.
- Wählen Sie Save PIN Length (PIN-Länge speichern). Alle neuen PINs werden gemeinsam gespeichert, und angemeldete Kassenkräfte müssen sich neu anmelden. Cancel behält die aktuelle Länge bei.
PIN Length
| Account | Status | New PIN |
|---|---|---|
| Priya Shah | Active | •••••• |
| Sam Taylor | Active | •••••• |
| Grill Screen | Active | •••••• |
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Eine kürzere PIN ist schneller eingegeben, aber leichter zu erraten. Wählen Sie eine Länge, die dazu passt, wie Ihre Kasse genutzt und beaufsichtigt wird.
Bei FMX EPOS Cloud anmelden
Abschnitt betitelt „Bei FMX EPOS Cloud anmelden“Cloud-Benutzer melden sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an.
- Öffnen Sie die FMX EPOS Cloud-Adresse, die Sie erhalten haben.
- Geben Sie Ihre Cloud-Zugangsdaten unter Email (E-Mail) und Password (Passwort) ein.
- Wählen Sie Sign In.
- Wählen Sie eine Filiale, auf die Ihre Cloud-Rolle Zugriff hat.
Nach fünf falschen Passworteingaben wird das Cloud-Konto für 15 Minuten gesperrt. Haben Sie Ihr Passwort vergessen, wählen Sie Forgot Password? (Passwort vergessen?). Ein Link zum Zurücksetzen ist eine Stunde lang gültig, und innerhalb von fünf Minuten nach der letzten E-Mail zum Zurücksetzen wird keine weitere verschickt. Ein neues Cloud-Passwort muss mindestens zehn Zeichen lang sein.
Um Ihr Cloud-Passwort zu ändern, öffnen Sie in FMX EPOS Cloud My Account und verwenden die Karte Change Password. Dadurch werden alle anderen Cloud-Sitzungen des Kontos abgemeldet. Melden Sie sich in den Browsern, die Sie weiterhin nutzen, erneut an.
Cloud-Rollen
Abschnitt betitelt „Cloud-Rollen“| Rolle | Befugnisse |
|---|---|
| Owner (Inhaber) | Zugriff auf eigene Filialen, Store Manager einladen und zuweisen, Filialen übernehmen und freigeben, Filial-Websites verwalten, Stripe verbinden und Filialeinstellungen auf Inhaberebene ändern. |
| Store Manager (Filialleitung) | Zugriff nur auf zugewiesene Filialen. Synchronisierte Berichte und Betriebsdaten ansehen und die Filialfunktionen verwalten, die die jeweilige Cloud-Seite zulässt. Store Manager können Filialen weder übernehmen, freigeben oder übertragen noch Stripe verbinden. Bei der Filiallizenz können sie deren Module nur pausieren und fortsetzen. |
Was eine Rolle darf, hängt außerdem vom Zustand und von der Lizenz der Filiale ab. Dass sich etwa eine Website- oder QR-Einstellungsseite öffnen lässt, heißt nicht, dass die Filiale das Modul Online Ordering Website oder Customer QR Ordering besitzt.
Ein Store Manager in der Cloud ist nicht dasselbe wie eine Kassenkraft der Stufe Manager. Der eine meldet sich mit einer E-Mail-Adresse bei FMX EPOS Cloud an, die andere arbeitet mit einer PIN an der Kasse.
Cloud-Einladungen
Abschnitt betitelt „Cloud-Einladungen“Lädt ein Owner einen neuen Store Manager ein, erhält dieser einen Einladungslink, der sieben Tage gültig ist, und legt damit ein Cloud-Passwort fest. Gehört die E-Mail-Adresse bereits zu einem Store Manager, wird die Filiale sofort diesem Konto hinzugefügt, es entsteht kein neues Konto, und der Manager erhält dazu eine E-Mail.
Ist ein Einladungslink abgelaufen oder wurde er schon verwendet, bitten Sie den Owner, ihn erneut zu senden. Um Owner zu werden, wählen Sie auf der Anmeldeseite der Cloud Create an Account. Das Konto funktioniert, sobald Sie dem Link in der Bestätigungs-E-Mail gefolgt sind.
Wenn Sie die erwartete Seite nicht erreichen
Abschnitt betitelt „Wenn Sie die erwartete Seite nicht erreichen“- Prüfen Sie, wie Sie sich angemeldet haben: mit Kassen-PIN, als lokaler Administrator oder mit Cloud-E-Mail-Adresse.
- Prüfen Sie, ob das Konto aktiv ist.
- Wird eine Aktion an der Kasse abgelehnt oder verlangt sie eine Genehmigung, prüfen Sie unter Back Office → Users die Stufe der Kassenkraft und die Personalberechtigungen der Filiale.
- Bitten Sie in der Cloud den Owner, die Filialzuweisungen des Store Managers zu prüfen.
- Gehört die Seite zu einem lizenzpflichtigen Modul, prüfen Sie die Filiallizenz und den Status der Zusatzmodule.
- Stimmt die Rolle, nimmt die Cloud aber eine Änderung nicht an, prüfen Sie, ob eine frühere Änderung noch darauf wartet, von der Filiale übernommen zu werden.
Einladungen, Zuweisungen und die Wiederherstellung von Konten beschreibt Cloud-Konten und Filialzugriff.