Ergebnisse des Kartenterminals und Wiederherstellung
Das Ergebnis des Terminals bestimmt den nächsten Schritt. Wiederholen Sie eine Kartenzahlung oder -erstattung nie nur deshalb, weil FMX EPOS die Verbindung zum Terminal verloren hat.
Genehmigt, abgelehnt, abgebrochen oder fehlgeschlagen
Abschnitt betitelt „Genehmigt, abgelehnt, abgebrochen oder fehlgeschlagen“- Genehmigt: FMX EPOS fügt die Zahlung zur Zahlungsliste hinzu. Prüfen Sie die letzten vier Ziffern und den Betrag. Hat die Karte den Restbetrag beglichen, wird die Zahlung automatisch abgeschlossen.
- Für einen Teil des Betrags genehmigt (zum Beispiel bei einer Prepaidkarte): Nur der genehmigte Betrag wird hinzugefügt, und die Kasse meldet „Card approved £… of £…. Take the remaining £….“. Remaining bleibt über null. Kassieren Sie nur den Restbetrag.
- Card Declined: Es wird keine Zahlung hinzugefügt. Bitten Sie den Kunden um eine andere Zahlungsart oder versuchen Sie es nur mit seinem Einverständnis erneut.
- Card Payment Cancelled: Die Zahlung wurde am Terminal oder an der Kasse abgebrochen. Es wird keine Zahlung hinzugefügt.
- Card Payment Failed: Die Anfrage wurde nicht abgeschlossen, etwa weil sie das Terminal nie erreicht hat oder das Terminal oder Clover einen Fehler gemeldet hat. Die Meldung nennt den Grund. Es wird keine Zahlung hinzugefügt. Prüfen Sie den Terminalstatus, bevor Sie es erneut versuchen.
Jedes Ergebnis öffnet ein eigenes Fenster. Wählen Sie OK, um es zu schließen. Kartenerstattungen verwenden dieselben Fenster mit den Titeln Card Refund Declined, Card Refund Cancelled und Card Refund Failed.
Ist das Ergebnis unbekannt, während die Kasse die gemeinsame Datenbank nicht erreicht, öffnet sich stattdessen Card Payment Result Unknown (oder Card Refund Result Unknown). Wählen Sie OK, prüfen Sie das Terminal und geben Sie das Ergebnis unter Cash & Card → Payment Review an, sobald die Verbindung wieder steht.
No payments added.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Solange das Terminal arbeitet, wird aus Add Card die Schaltfläche Cancel Card. Sie zeigt Cancelling…, während das Terminal gestoppt wird, oder Retry Cancel, wenn der Abbruch erneut versucht werden muss. Ein Abbruch beweist nicht, dass kein Geld abgebucht wurde, denn er kann sich mit einer Genehmigung überschneiden. Warten Sie das endgültige Ergebnis ab.
Wirkt das Terminal beschäftigt, schließen Sie den laufenden Vorgang ab oder brechen ihn ab und prüfen das Ergebnis, bevor Sie etwas anderes starten. FMX EPOS lehnt eine neue Kartenanfrage ab, solange noch eine aktiv ist: „A card transaction is still active. Finish or cancel it and check its result first.“ Ist ein früheres Kartenergebnis derselben Bestellung noch unbekannt, wird jede weitere Kartenzahlung oder -erstattung für diese Bestellung mit „A previous card result is still unknown. Confirm it in Payment Review before starting another transaction.“ abgelehnt. Ein unbekanntes Ergebnis an dieser Kasse öffnet außerdem CONFIRM CARD RESULT und sperrt die Kasse, bis jemand antwortet. Siehe Wenn FMX EPOS nicht feststellen kann, was passiert ist.
Possible Duplicate Payment
Abschnitt betitelt „Possible Duplicate Payment“Das Terminal kann fragen, ob eine Zahlung eine kürzlich erfolgte wiederholt. FMX EPOS zeigt dann Possible Duplicate Payment.
- Wählen Sie Continue Payment nur, wenn es eine neue Zahlung ist.
- Wählen Sie Go Back, um sie am Terminal abzulehnen.
Antwortet niemand innerhalb von etwa 45 Sekunden, lehnt das Terminal die Zahlung ab.
Possible Duplicate Payment
Choose Continue Payment only if this is a new payment; Go Back refuses it on the terminal.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Wenn FMX EPOS nicht feststellen kann, was passiert ist
Abschnitt betitelt „Wenn FMX EPOS nicht feststellen kann, was passiert ist“Kann Geld bewegt worden sein, ohne dass FMX EPOS das feststellen kann, öffnet sich das Fenster CONFIRM CARD RESULT. Es zeigt den Vorgang, Amount, Started und, falls bekannt, Card. Es hat keine Schließen-Schaltfläche.
Card Payment · Order Payment
- Amount
- £15.00
- Started
- 14/10/2026 18:42
- Card
- •••• 4242
Check Terminal asks Clover whether this payment went through. Otherwise read the terminal’s last transaction and answer.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
- Wählen Sie bei einer Zahlung Check Terminal. Gibt das Terminal eine eindeutige Antwort, klärt FMX EPOS das Ergebnis selbst.
- Bleibt die Antwort unbekannt, lesen Sie die Meldung und prüfen Sie die letzte Transaktion oder den letzten Beleg des Terminals. „The terminal has no payment under this reference yet. Read its last transaction, then answer.“ beweist nicht, dass kein Geld eingezogen wurde. Eine Zahlung, die noch läuft, hat noch keinen Eintrag.
- Wählen Sie bei einer Zahlung Money Was Taken nur, wenn das Terminal bestätigt, dass der Kunde belastet wurde. Wählen Sie bei einer Erstattung Refund Was Made nur, wenn das Terminal bestätigt, dass es die Erstattung abgeschlossen und das Geld auf die Karte des Kunden zurückgegeben hat.
- Wählen Sie Money Was Not Taken, bei einer Erstattung Refund Was Not Made, nur, wenn das Terminal bestätigt, dass der Vorgang nicht durchgegangen ist.
- Können Sie das gerade nicht prüfen, wählen Sie Sign Out.
Das Abmelden löscht das Ergebnis nicht. Bei der nächsten Anmeldung an dieser Kasse öffnet sich das Fenster wieder und sperrt die Kasse, bis jemand antwortet. Sobald das Ergebnis bekannt ist, kann jede Kassenkraft an dieser Kasse antworten. Ein Administrator kann es auch unter Back Office → Orders → Payment Review klären.
Check Terminal funktioniert nur für Zahlungen, die diese Kasse an das Terminal gesendet hat. Eine Erstattung kann es nicht nachschlagen. Prüfen Sie bei einer Erstattung vor der Antwort den Transaktionsverlauf des Terminals, den Händlerbeleg oder andere Händleraufzeichnungen.
Money Was Taken und Refund Was Made erfassen den Kartenvorgang als erfolgreich, also die Zahlung als belastet oder die Erstattung als zurückgegeben. Money Was Not Taken und Refund Was Not Made erfassen ihn als nicht erfolgreich. Eine falsche Antwort kann zu einer doppelten Belastung oder Erstattung führen oder die Bestellung vom Terminal abweichen lassen.
Gehört das unbekannte Ergebnis zum noch geöffneten Zahlungsbildschirm und bestätigen Sie, dass Geld abgebucht wurde, steht der genehmigte Eintrag wieder auf diesem Bildschirm. Prüfen Sie den Restbetrag und schließen Sie mit Confirm Payment oder Record Payment ab. Das Terminalergebnis allein schließt die Bestellung nicht ab.
Unterbrochenen Zahlungsvorgang wiederherstellen
Abschnitt betitelt „Unterbrochenen Zahlungsvorgang wiederherstellen“Wurde diese Kasse mitten in einer Zahlung oder Erstattung unterbrochen (zum Beispiel, weil FMX EPOS bei geöffnetem Zahlungsbildschirm neu gestartet ist), öffnet der nächste Versuch bei dieser Bestellung Payment in Progress oder Refund in Progress mit der Kennzeichnung UNFINISHED ON THIS TERMINAL. Das Fenster zeigt Bestellung, Startzeit, reservierten Betrag und gegebenenfalls den Betrag Card Approved.
- Wählen Sie Take Over, um diese Zahlung auf diesem Bildschirm fortzusetzen. Hatte das Terminal bereits Geld genehmigt, fügt die Übernahme es wieder zum Zahlungsbildschirm hinzu, damit Confirm Payment es erfassen kann.
- Wählen Sie Release nur, wenn kein genehmigtes Kartengeld mehr auf die Erfassung wartet. Damit wird die Bestellung freigegeben, ohne dass Geld erfasst wird.
- Wählen Sie Go Back, um die Bestellung unverändert zu lassen, ohne zu kassieren oder freizugeben.
Release ist nicht verfügbar, solange genehmigtes Kartengeld noch nicht erfasst ist oder eine Erstattung am Kartenterminal noch nicht erfasst wurde. Bei einer Erstattung senden Sie die Erstattung nach Take Over oder Release erneut ab.
Enthält der unterbrochene Vorgang reservierte Punkte, stellt Take Over diese Punkteeinträge auf dem Zahlungsbildschirm wieder her. Release gibt die Bestellung frei und gibt die reservierten Punkte zurück. Prüfen Sie die wiederhergestellten Einträge und den Restbetrag, bevor Sie eine Ersatzzahlung hinzufügen.
An einem Tisch warten wiederhergestellte Zahlungen auf dem Zahlungsbildschirm mit dem Hinweis, dass keine neue Kartenbelastung erfolgt. Wählen Sie bei Aufforderung By Amount oder By Items / Seats, wählen Sie die Artikel oder den Platz aus, für die diese Zahlungen geleistet wurden, und dann Apply Recovered Payments. Übersteigen sie den Anteil und ist Trinkgeld eingeschaltet, fragt Recovered Payment Includes a Tip, ob der Überschuss als Trinkgeld erfasst werden soll. Wählen Sie Apply Payments, um zuzustimmen. Ist Trinkgeld ausgeschaltet, wählen Sie mehr Artikel aus oder erstatten die Kartenzahlung und kassieren den richtigen Betrag neu.
Illustration, kein Screenshot. Der echte Bildschirm kann je nach Design oder Version anders aussehen.
Hat eine andere Kasse die Bestellung reserviert, meldet FMX EPOS „This order has a payment or refund in progress on terminal …. Check it there before taking more money.“ Prüfen Sie die Zahlung zuerst an jener Kasse. Lässt sich diese Kasse nicht verwenden, kann ein Administrator den Vorgang unter Back Office → Orders → Payment Review klären. Reconcile gibt den Vorgang frei, sobald sein Kartenergebnis geklärt ist, und Move to This Terminal verschiebt das genehmigte Kartengeld eines Tisches, oder einer geparkten Bestellung, wenn es mehr ist als ihr offener Betrag, auf die Kasse des Administrators.
Trinkgeld, Cashback und Belege auf dem Clover Flex
Abschnitt betitelt „Trinkgeld, Cashback und Belege auf dem Clover Flex“FMX EPOS sendet jede Kartenzahlung mit denselben Einstellungen an den Clover Flex, unabhängig davon, was im Clover-Dashboard eingestellt ist:
- Der Flex fragt nicht nach Trinkgeld. Erfassen Sie Trinkgeld an der Kasse, bevor Sie Add Card wählen. Siehe Trinkgeld und geteilte Zahlungen.
- Der Flex bietet kein Cashback an.
- Der Flex nimmt keine Zahlungen offline an. Ohne eigene Verbindung lehnt er die Karte ab, statt die Zahlung zu speichern und später zu senden. Genehmigt er trotzdem offline eine Zahlung, behandelt FMX EPOS das Ergebnis als unbekannt. Prüfen Sie den Transaktionsverlauf in Clover und beantworten Sie dann CONFIRM CARD RESULT.
- Der Flex druckt keine Belege und bietet keine Belegauswahl an. Erstattungsbelege für Bestellungen und Belege manueller Kartenvorgänge werden auf dem Belegdrucker dieser Kasse gedruckt. Den Beleg zur Kartenzahlung einer Bestellung drucken Sie unter Orders mit Card Receipt bei dieser Zahlung.
Verbindungs- oder Kopplungsproblem
Abschnitt betitelt „Verbindungs- oder Kopplungsproblem“Braucht der Clover Flex Aufmerksamkeit, zeigt die Kasse eine Warnung CARD TERMINAL mit den Kopplungsschritten und Reconnect. Haben Sie sie minimiert, öffnen Sie Cash & Card → Card Terminal. Das Statusfeld dort zeigt den Status des Clover Flex, und Connection Guide holt die Warnung zurück. Auf dem Zahlungs- und dem Erstattungsbildschirm steckt die Warnung mit den anderen Warnungen der Kasse im Warndreieck; tippen Sie auf das Dreieck oder auf dem Zahlungsbildschirm auf Connection Guide, um sie zu öffnen. Zu Kopplungs- und Netzwerkfehlern siehe Fehlerbehebung bei Clover und Kartenterminal. Lässt sich der Clover Flex nicht nutzen, bietet das Fenster Clover Flex Not Ready Retry Terminal an oder das Erfassen des Vorgangs von einem separaten Kartenterminal. Schließen Sie den Vorgang zuerst an diesem Terminal ab und wählen Sie dann Record External Payment oder Record External Refund. Dabei bewegt FMX EPOS kein Geld.
Die Clover-Flex-Verbindung läuft nur, solange Use Clover Terminal unter Back Office → Local Settings → Caller ID & Clover an dieser Kasse angehakt ist. Meldet Recent Errors unter Back Office → Diagnostics, dass Clover .NET Framework 4.8.1 braucht, installieren Sie es und starten Sie Windows neu; Clover startet dann von selbst. Die Kasse bleibt in der Zwischenzeit verkaufsbereit, und Kartenzahlungen lassen sich von einem separaten Kartenterminal erfassen.
Nach der Wiederherstellung
Abschnitt betitelt „Nach der Wiederherstellung“Prüfen Sie die Zahlungsliste der Bestellung, den bezahlten Betrag und den Restbetrag. Bleibt ein Warnhinweis bestehen, öffnen Sie Cash & Card → Payment Review und wählen Sie Refresh. Beenden Sie den Geschäftstag nicht mit einem noch ungeklärten Ergebnis. Der Z-Bericht wird abgelehnt, bis es geklärt ist.