Android 员工应用
FMX EPOS Android 应用在餐厅网络中直接连接已配对的收银机。它的点餐界面与浏览器页面相同。此外,它与收银机配对,无需在手机上安装证书就能信任该收银机的证书,可以从收银机自行更新,全屏运行,并有自己的文字大小设置。
- Android 8.0 或更高版本。
- 同一餐厅网络中有一台正在运行的 FMX EPOS 收银机。
- 门店许可证中的 Staff Mobile Ordering 处于有效状态。
- 收银机上 Back Office → Local Settings → Security 的 Remote Access 下已勾选 Mobile App。只有 Administrator 能修改,而且要在收银机电脑上的桌面应用中修改。
- 收银机的局域网地址保持不变,并且 HTTPS 5139 端口可以访问。
- 使用该收银机提供的最新应用安装包。
应用和 Till 的版本号各自独立。收银机的 Mobile App 页面会显示它提供的应用版本(App Version)和它接受的最低版本(Oldest App Accepted)。
收银机的 Back Office → Local Settings → Mobile App 页面有两张卡片:上方的 Pair the Mobile App 用于配对应用,下方的 Install the App 用于下载应用。
Pair the Mobile App
- Till
- Front Till
- Addresses
- 192.168.1.20
- Pairing Code
- K7QD-2MXP-9ZAF
Install the App
- App Version
- 1.5.14
- Oldest App Accepted
- 1.5.12
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
- 在收银机上打开 Back Office → Local Settings → Mobile App。
- 在 Android 设备上,扫描 Install the App 中对应店内 Wi-Fi 地址的二维码,或打开二维码下方显示的
/mobile/app地址。 - 手机浏览器会提示连接不是私密连接,因为它还不信任收银机的证书。核对地址与收银机一致后,只继续访问这个地址。如果浏览器不允许继续,请在收银机或另一台可信的 Windows 电脑上打开同一个下载页面,在那里下载 APK,再按门店平时的方式把文件传到 Android 设备上。
- 在 Install the App 页面上选择 Download App。
- 如果 Android 询问,允许浏览器或文件管理应用安装未知应用。只为下载 FMX EPOS 所用的那个应用开启此权限。
- 打开下载的 APK,选择 Install。
- 打开 FMX EPOS。
Android 可能提示该应用并非来自常用的应用商店。安装前请确认文件来自餐厅自己的收银机。如果页面显示 “The Android app is missing from this till.”(此收银机缺少 Android 应用),说明收银机的安装不包含该应用,请联系 FMX EPOS 技术支持。
与收银机配对
Section titled “与收银机配对”- 让 Android 设备和收银机处于同一个餐厅网络。
- 在收银机的 Mobile App 页面找到 Pair the Mobile App 卡片,上面有二维码、Addresses 和 Pairing Code。
- 在应用的 Pair With the Till 界面中选择 Scan Code,扫描该二维码。不使用摄像头时,选择 Enter Manually,在 Till Address 中输入收银机的一个地址,在 Pairing Code 中输入配对码,然后选择 Pair。
- 等待应用检查收银机并保存配对。
- 确认出现带有收银机名称的 Enter Your PIN 界面,例如 “FMX EPOS · Front Till”。手动配对时,这里显示的是你输入的地址,例如 “FMX EPOS · 192.168.1.20”。
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
配对失败时,应用会说明原因:
| 提示 | 处理方法 |
|---|---|
| This is not a till’s pairing code. | 重新扫描收银机 Pair the Mobile App 卡片上的二维码。 |
| Enter the till’s address as shown on the till, such as 192.168.1.20. | 输入收银机 Addresses 下列出的一个地址。 |
| Enter the 12-character pairing code shown on the till. It has no O, I, 0 or 1. | 按收银机上显示的内容重新输入配对码。 |
| The code names no address. Check the till’s network and show the code again. | 收银机显示配对码时没有找到网络地址。确认收银机电脑已连接餐厅网络,然后重新打开 Mobile App 页面。 |
| This till’s certificate does not match the code. Show the code on the till again. | 在收银机上重新打开 Mobile App 页面,用当前显示的配对码配对。 |
| The till at this address did not prove it holds the certificate. Pair again on the shop’s Wi-Fi. | 在这个地址应答的不是收银机。把手机连接到店内自己的 Wi-Fi,核对地址后重新配对。 |
| The till could not be reached. Connect this phone to the shop’s Wi-Fi and try again. | 检查 Wi-Fi 和地址,并确认收银机上的 FMX EPOS 正在运行。 |
| The camera is not available. Choose Enter Manually, or allow FMX EPOS to use the camera in Android settings. | 允许使用摄像头,或选择 Enter Manually。 |
配对时,应用会固定信任收银机的根证书,因此不需要在整台设备上安装证书。但这对首次用手机浏览器下载 APK 没有帮助。摄像头权限是可选的:收银机地址、配对码和会员卡号都可以手动输入。
如果收银机的局域网地址变了,请在 PIN 界面选择 Pair With Another Till,用新地址重新配对。如果收银机被更换或证书改变,也要重新配对;不要把意外出现的证书当作原来的收银机接受。这时 PIN 界面会显示 “The till cannot be reached. Check this phone is on the shop’s Wi-Fi. If the till has moved or been reinstalled, choose Pair With Another Till.”(无法连接收银机。请确认手机连着门店的 Wi-Fi。如果收银机换了位置或重新安装过,请选择 Pair With Another Till。)或 “This phone cannot confirm it has reached the right till. Check the till’s address and this phone’s date and time. If the till was reinstalled or moved to another PC, choose Pair With Another Till.”(这台手机无法确认连上的是正确的收银机。请检查收银机地址和手机的日期时间。如果收银机重新安装过或换到了另一台电脑,请选择 Pair With Another Till。)
- 输入员工的收银员 PIN。如果 PIN 位数固定(在收银机的 Back Office → Users → PIN Length 中设置),输入最后一位后自动登录;否则按 Sign In。
- 选择桌台,或选择 New Takeaway Order;需要时在 Details 选项卡中把订单类型改为自取或外送。应用只提供门店在 Back Office → Sales Settings → Order Rules 的 Order Types 中保留的订单类型;只有外带时,不显示订单类型按钮。
- 添加商品、选项、备注和过敏信息。套餐会打开单独的页面:在每个选择项下选一件商品,设置 Meals(份数),再选择 Add Meal(添加套餐)。
- 在桌台上,如果餐厅按这种方式工作,可以使用座位、上菜批次和起菜。未送出商品的操作中还有 Takeaway 或 Eat In。
- 外带、自取或外送订单,在 Details 选项卡中添加顾客、地址或会员信息。
- 发送桌台的新商品,或把外带订单挂单或发送。
界面和步骤与浏览器页面相同,详见点餐和挂单、发送并在收银机上完成。
应用遵循门店当前的商品目录、订单规则、许可证、员工账号和员工权限。如果某项操作(例如起菜)对员工设为 Require Authorisation,应用会打开自己的 Manager Approval 面板并显示原因。经理在 Manager PIN 中输入自己的 PIN,然后选择 Approve;选择 Cancel 则取消该操作。对员工禁止的操作会被拒绝并显示原因,需要经理登录后才能操作。
应用全屏运行,Android 的返回键不起作用,员工不会误退出。要关闭应用,在配对界面或 PIN 界面底部选择 Exit,并在 Exit FMX EPOS? 中选择 Exit 确认。
Android 应用不能收款、为订单退款、打印小票、使用优惠券、免单或手动折扣、手动改价、修改外送费和购物袋费、把商品标为售罄,也不能转台、并台或关台。这些操作请在收银机上完成。关联的会员仍会享受会员折扣。
员工仍可以给收银机已设为免费的商品加量,或给打了 100% 整单折扣的订单加菜。收银机会在收款时检查多出的免费金额,员工级收银员这时可能需要经理的 PIN。参见将商品免单。
应用不是离线收银机。短暂断线时它可以保留当前购物篮,但在连上已配对的收银机、且该收银机连上餐厅数据库之前,它无法加载新数据,也无法完成任何操作。
应用自动锁定时,会尝试保存桌台草稿,或把符合条件的外带订单挂单。这仍然需要与门店保持实时连接。如果无法保存,应用会保持登录,并显示 Auto lock delayed.(自动锁定已推迟)和原因,这时请自己保存或发送订单。
员工登录期间,与收银机的连接不稳定时,姓名旁的 Wi-Fi 图标变为琥珀色;连接中断时变为红色并带斜线。应用无法访问收银机时,会显示 “The till cannot be reached. Check this phone is on the shop’s Wi-Fi.”(无法连接收银机,请确认手机连接的是店内 Wi-Fi)。连上了收银机但它没有及时答复时,会显示 “The till did not answer in time. Check whether this was saved before trying again.”(收银机没有及时答复,重试前请先确认是否已保存)。PIN 界面每隔几秒会重试一次。
- 让设备回到餐厅网络。
- 确认已配对的收银机正在运行。
- 确认收银机的 Security 设置中仍勾选了 Mobile App。
- 如果开启了 Only Allow Listed IP Addresses,确认 Android 设备当前的 IP 地址在 Allowed IP Addresses 中。列表每行一个完整的 IPv4 或 IPv6 地址,所以请给设备设置固定地址或 DHCP 保留。
- 重新连接期间保持应用打开。
- 如果收银机的地址或证书已改变,请在配对界面重新配对。
- 重新录入购物篮之前,先检查上一次挂单或发送是否已到达收银机。
如果应用显示 “The till ended this sign-in. Sign in again. Anything you had not saved is gone.”(收银机已结束这次登录,请重新登录。未保存的内容已丢失。),请用 PIN 重新登录。
如果显示 “Cannot connect to the database. Check the connection and sign in again.”(无法连接数据库,请检查连接后重新登录)或 “The till could not answer just now. Try again shortly.”(收银机暂时无法答复,请稍后再试),说明手机已连上收银机,但收银机连不上餐厅数据库。员工登录后,同样的问题会显示为 “The database is offline. Try again shortly.” 或 “The database is unavailable. Keep this page open and retry when the connection returns. Mobile orders are not saved offline.”。请先检查收银机上的数据库连接。
仅用于厨房的终端不能通过应用接单,并会以 “This computer is a kitchen-only terminal and takes no phone orders. Connect the phone to a till.”(这台电脑是仅厨房终端,不接手机订单,请把手机连接到收银机)拒绝。仅迎宾台终端会以 “This computer is a host-stand-only terminal: it takes no orders. Use a till.”(这台电脑是仅迎宾台终端,不接订单,请使用收银机)拒绝。请与已获授权并设置为收银机的终端配对。
PIN 界面会检查应用版本是否适合已配对的收银机。
- 如果收银机要求更新版本的应用,界面会提示,例如 This app is version 1.5.3. The till needs app version 1.5.12 or later. Update the app to sign in.(本应用版本为 1.5.3,收银机需要 1.5.12 或更高版本,请更新应用后登录)。PIN 键盘在应用更新前会隐藏。
- 如果有新版本但不强制更新,界面会提示 App version … is available from the till.(收银机上有应用版本 …),员工可以在方便时更新。
- 如果收银机版本对应用来说太旧,登录会失败,并提示 The till is version …; this app needs version … or later. Update the till.(收银机版本为 …,本应用需要 … 或更高版本,请更新收银机)。请通过正常更新流程更新收银机。
- 如果收银机要求更新版本的应用,但自己没有附带新版本,界面会提示收银机没有应用安装包,也不提供更新。请联系 FMX EPOS 技术支持更新收银机。
This app is version 1.5.3. The till needs app version 1.5.12 or later. Update the app to sign in.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
更新步骤:
- 在 PIN 界面选择 Update to 加新版本号的按钮。应用会从已配对的收银机下载安装包。
- 如果 Android 询问,允许 FMX EPOS 安装应用。
- 在 Android 安装程序中确认安装。
- 重新打开 FMX EPOS,确认 PIN 界面不再要求更新。
更新同一个 FMX EPOS 应用会保留现有配对。如果 Android 提示该安装包不能更新已安装的应用,在技术支持检查安装包和配对之前,不要卸载能正常使用的应用。
- Camera 用于配对和扫描卡片及二维码。所有内容也都可以手动输入。
- Install unknown apps 只用于安装来自收银机的 APK。Android 会为每个安装软件包的应用分别控制这项权限。
- 需要网络访问权限才能连接已配对的收银机。
不要授予 Android 或其他应用请求的无关权限。员工点餐不需要 FMX EPOS 访问照片或通讯录。
挂单、发送并在收银机上完成
Section titled “挂单、发送并在收银机上完成”挂单、发送、起菜、座位和接管桌台的操作与浏览器页面相同。具体步骤和发送后要查看的结果,见挂单、发送并在收银机上完成。
简单来说:Hold 保存外带订单但不发送;Send 再选择 Send to Kitchen 会把订单保存为未付款并送到厨房;付款和小票在收银机上完成。在桌台上,Send 只发送新商品。如果结果显示 Saved · Unpaid · Kitchen send needs checking 或报告打印失败,订单已经保存:请在收银机上检查,不要重新创建。
价格变化和手机设置
Section titled “价格变化和手机设置”如果应用显示 “Menu prices have changed. Check the updated order, then try again.”,说明它已经刷新了受影响的新行。请检查这些行的价格和选项,然后重新选择 Retry Save、Hold 或 Send。需要确认期间,应用会推迟自动锁定。已在收银机上保存的行保留原来的价格。
在 PIN 界面,Text Size 可以把应用文字设为 85%、100%、115%、130% 或 150%。如果应用提示手机的 Android System WebView 版本太旧,请把 Android System WebView 或 Chrome 更新到 94 或更高版本,然后重新打开 FMX EPOS。应用可能会请求固定屏幕。没有受管理设备设置时,Android 仍允许用户取消固定。
Sign Out 是主屏幕右上角的图标。它会让员工退出登录,并交还其打开的桌台;它不会保存任何内容,所以请先挂单或发送。要不保存就离开订单,请使用返回箭头:丢弃未保存的商品前,应用会先询问,例如未保存的外带订单会显示 Return to Orders?。已保存的桌台账单或挂单仍保留在收银机上。