网站、域名和 Stripe
Owner 可以为单家门店创建顾客网站,也可以创建一个涵盖名下所有门店的网站。每家门店可以有一个门店网站,每位 Owner 可以有一个涵盖所有门店的网站。网站位于 Cloud 侧栏的 Websites 下,不属于任何门店。列表显示每个网站的 Website、For、Address、Own Domains 和 Status。
网站的自取和外送点餐需要 Online Ordering Website 许可证模块,桌台扫码和店内扫码点餐需要 Customer QR Ordering 模块。没有这些模块的网站仍可展示页面。顾客能否下单,还取决于门店的渠道设置,以及门店的 Integration Host 是否已连接。参见顾客在线点餐。
谁可以做什么
Section titled “谁可以做什么”- Owner 可以创建网站,并管理网站上的一切:网站信息、网址、状态、图片、外观、页面、Home & Notices、Messages、Emails、域名和门店的 Stripe 连接。
- Store Manager 可以看到自己管理的门店的网站,但看不到 Owner 涵盖所有门店的网站。在门店网站上,他们可以修改图片、Appearance、Pages、Home & Notices、Messages 和 Emails,但不能修改名称、网址、联系方式或状态,也不能删除旧地址、添加域名或连接 Stripe。
- 自定义域名需要 FMX EPOS 授予权限,请联系 FMX EPOS 技术支持申请。
- 在 Cloud 中打开 Websites,找到 New Website。
- 在 For 下选择 All My Stores 或某一家门店。已有网站的门店会标注 (has a site),不能选择。如果你已经有一个涵盖所有门店的网站,Cloud 会提示 “You have a site for all your stores already.”(你已有涵盖所有门店的网站)。
- 输入 Name Customers See,最多 100 个字符。
- 在平台域名前输入想要的 Web Address,或留空使用随机地址。地址使用 3 至 40 个小写字母、数字和连字符,首尾必须是字母或数字。如果地址已被占用,Cloud 会提示 “This address is taken. Choose another.”(此地址已被占用,请另选一个)。
- 选择 Create Website。网站会立即获得地址,Cloud 随后打开网站页面。
- 新网站一创建就是 Live 状态。如果需要时间准备,在 Status 卡片上选择 Disable Website,并用 Disable Website 确认。
- 在 Website 选项卡中添加 Line Under the Name、Telephone、Email 和 Postal Address,然后选择 Save Website。电话必须是英国号码。顾客回复订单和订座邮件时,会发到门店的 Customer Email(Sales Settings → Shop Details),门店没有设置时发到这里的 Email。
- 设置图片、外观和页面,然后选择 Enable Website。
New Website
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
如果没有 Web Address 字段,并且页面提示尚未设置平台域名,请联系 FMX EPOS 技术支持。
页面顶部有 Open Website(网站为 Live 时显示)和返回列表的 All Websites。
创建网站时选择的地址不计入任何限制。之后,Owner 在其所有网站中每 8 小时只能更改一个网站地址或添加一个自定义域名。删除域名不会重置这个限制。添加网站已有域名的 www. 形式或不带 www. 的形式,不计入限制。限制生效期间,Web Address 字段和 Add Domain 字段会被锁定,页面会注明从什么时间(英国时间)起可以再次更改;到时间后刷新页面即可。
更改 Web Address 后,旧地址会列在 Old Addresses 下,并把顾客转到新地址的同一页面,所以已打印的二维码仍然可用。只有网站为 Live 时,旧地址才会跳转。如果选择旧地址旁边的 Remove,并用 Remove Old Address 确认,旧地址会立即失效。改回某个旧地址时,它会从列表中移除。每次地址变化时,都要检查印刷品和链接。
在 Website 选项卡中,Logo 卡片接受不超过 512 KB 的 PNG、JPEG 或 WebP 文件,显示在页眉、首页和菜单上。Banner 卡片接受不超过 8 MB 的宽幅图片,显示在首页顶部。使用 Upload Logo 或 Upload Banner 上传;上传后卡片会提供 Replace Logo、Remove Logo 等按钮。Home & Notices 选项卡还有两个图片卡片,各自不超过 8 MB,提供 Upload、Replace 和 Remove:Browser Icon 显示在浏览器标签页上,从中间裁成正方形(没有时使用标志);Sharing Picture 在分享网站链接时显示(没有时使用横幅)。
图片上传后立即保存;Remove 会立即把图片从网站上移除,不会先询问。
在 Appearance 选项卡中:
- 选择一个 Template:Classic Takeaway、Photo Menu、Bistro、Signature Kitchen、Gilded Room、Chef’s Table 或 Neighbourhood。它会同时设定布局、颜色和字体。
- 选择一个 Colour Set,或调整各项颜色。颜色组合只改变颜色。
- 设置 Heading Font、Text Font、Corners、Buttons、Header、Header Layout、Menu Layout、Page Style 和 Lines over Headings。
- 如果菜单要显示商品图片,勾选 Show Product Pictures。
- 检查预览,然后选择 Save Appearance。
- 在电脑浏览器和手机上检查网站。
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
如果颜色会让文字难以阅读,Cloud 会拒绝保存,并说明是哪种颜色、需要多大对比度,例如 “The text on the cards is hard to read (contrast 2.1:1, needs at least 4.5:1). Choose a lighter or darker colour.”(卡片上的文字难以阅读:对比度 2.1:1,至少需要 4.5:1。请选择更浅或更深的颜色。)请另选颜色后重新保存。
外观适用于网站及其扫码点餐页面。重要文字不要放在图片里,这样所有顾客都能读到,屏幕阅读器也能读取。
页面、首页和通知
Section titled “页面、首页和通知”在 Pages 中编写首页和最多 10 个自己的页面。
- 在 Pages 中选择 Home Page 或列表中的某个页面,或选择 New Page,输入 Title、Address 和 Description。搜索引擎和分享的链接会在标题下方显示描述。
- 用内容块搭建页面:选择一个内容块,然后选择 Add Block。内容块包括 Text and Picture、Banner、Opening Hours、Address and Map、Featured Dishes、Gallery、Social Links、Landing Picture、Statement and Text 和 Word Band。每个页面最多 20 个内容块。
- 用每个内容块旁边的按钮上移或下移、Hide 或 Show、Duplicate 或 Remove。也可以把内容块拖到合适的位置。
- 如需现成的落地页,选择一个 Starter Layout(Gilded Room、Chef’s Table 或 Neighbourhood),然后选择 Add at the Top。
- 检查页面上的地址、营业信息、过敏说明和联系方式。
- 选择 Save Page,然后查看公开网站。网站为 Live 时,Open Page 可以打开该页面。
- BannerHideDuplicateRemove
- Featured DishesHideDuplicateRemove
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
Discard Changes 放弃页面上未保存的修改。Delete Page 会要求用 Delete Page 确认;页面地址立即失效,页眉中指向它的链接也会移除。
如果页面有未保存的修改,而你打开另一个页面、返回或离开网站(例如通过 All Websites 或侧栏),Cloud 会显示 Pages 选项卡并询问 Discard Changes?。选择 Discard Changes 不保存直接离开,或选择 Keep Editing 留下来先保存。在网站自己的选项卡之间切换,会保留页面上的修改。
Opening Hours 内容块显示门店点餐设置中的自取和外送营业时间。如果 Address and Map 内容块只显示地址而没有地图,请联系 FMX EPOS 技术支持。
在 Home & Notices 中:
- 在 Website Opens On 下选择顾客首先看到的页面:首页、菜单(涵盖所有门店的网站则是可点餐的门店列表)或自己的某个页面。
- 要自己设置页眉链接,勾选 Choose the Header’s Links,然后为每个链接选择 Add Link,填写 Link Name 和 Destination(首页、点餐、自己的某个页面或其他网站)。页眉最多 8 个链接,账号链接始终在最后。
- 如需公告,填写 Message,选择公告类型和显示的起止日期(英国时间)。公告也可以以弹窗显示,直到顾客确认。把公告内容留空即可关闭公告。
- 添加你使用的 Social Links。
- 选择 Save Settings。
网站内容不会改变点餐规则。营业时间、菜单供应和结账条件来自点餐和商品目录设置。
顾客提示信息和邮件
Section titled “顾客提示信息和邮件”这些设置属于网站,所以订单按下单的网站处理。设置会立即保存在 Cloud 中,不会发送给门店。Owner 可以修改,门店自己网站的 Store Manager 也可以修改。
- 打开 Websites,选择网站,然后打开 Messages。
- 在 Order Confirmation Emails 下,选择 Send to the Customer、Send to the Store Owner 和 Send to Store Managers。这些开关控制自取和外送订单的订单已收到和订单已确认两种邮件。员工会在其 Cloud 账号邮箱收到邮件,邮件中不含顾客的联系方式。
- 在 Customer Messages 下,选择是否 Allow Customers to Cancel Unconfirmed Orders。
- 检查 Order Received、Order Confirmed、Not Accepted、Cancelled by the Restaurant、Allergy Notice 和 Email Sign-Off 文字。每项最多 500 个字符,可以使用
{store}、{number}、{time}、{phone}、{address}和{email}。 - 选择 Save Messages & Emails。
要修改邮件的外观和文字,请打开 Emails。Email Style(邮件样式)设置 Accent Colour(强调色)、Header(页眉)和 Footer(页脚)。Email Templates(邮件模板)列出 Order Updates(订单更新)、New Order Notice(新订单通知)、Booking Updates(订座更新)、Booking Reminder(订座提醒)、Account Confirmation(账号确认)和 Account Password Reset(账号密码重置)。Default(默认)使用 FMX EPOS 的文字,并随它的修改而更新。Custom(自定义)保留你自己的 Subject、Heading、Introduction 和 Closing Words。Restore Default 重新填写表单;选择 Save Style 或 Save Template 之前,可以用 Preview 查看效果。链接、订单明细和付款说明始终由系统自动加入。
无论开关如何设置,订单未被接受、被取消或付款失败时,顾客都会收到邮件。在收银机上全额退还已接受订单的在线付款,算作取消订单,所以顾客会收到取消邮件,邮件告知款项正在退回其银行卡。在收银机上对已接受的订单部分退款时,Stripe 受理退款后,顾客会收到邮件,告知订单中有多少金额正在退回其银行卡。直接在 Stripe 后台进行的退款不会发送邮件。当 Stripe 后台和收银机上的退款合起来退还全部付款时,由补足全额的那笔决定:在后台补足则不发邮件,在收银机上补足则发送取消邮件。Owner 对未被接受的订单所收款项使用 Refund 时,会发送退款邮件。这些邮件使用网站的 Order Updates 模板,以及 Not Accepted 和 Cancelled by the Restaurant 文字。
停用或删除网站
Section titled “停用或删除网站”Website 选项卡上的 Status 卡片显示 Live 或 Disabled。
Disable Website(用 Disable Website 确认)会让网站在其地址、旧地址和你的域名上都无法访问,但保留设置、域名和内容供以后使用。Enable Website 会立即恢复网站。门店已从 Cloud 释放时,网站一直不可用,直到门店再次被认领。
Delete Website(用 Delete Website 确认)会立即删除网站及其页面、图片、域名和旧地址。印有其地址的桌台二维码和店内二维码会失效。如果门店还由另一个已启用的网站显示,门店的链接和二维码会转到那个网站:请检查门店 Online Ordering 页面上的 Addresses 卡片(见选择公开地址),并打印新的二维码。顾客账号属于 Owner,所以在 Owner 的其他网站上仍然保留。只有网站不会再恢复时才删除。
添加自定义域名
Section titled “添加自定义域名”Owner 需要先获得 FMX EPOS 授予的自定义域名权限。在此之前,Your Own Domains 卡片会显示 Custom domains are switched off for this account. Customers cannot use these domains. Contact FMX EPOS support to switch them on.(此账号已关闭自定义域名,顾客无法使用这些域名,请联系 FMX EPOS 技术支持开启)。每个网站最多可以有五个自己的域名,添加域名也计入上述 8 小时限制。
- 在网站的 Website 选项卡中找到 Your Own Domains。
- 输入顾客将使用的准确主机名,例如
order.example.co.uk,然后选择 Add Domain。 - 记下 Cloud 在 Type、Name 和 Value 下显示的 DNS 记录。
- 在 DNS 服务商处,用显示的 CNAME 把子域名指向网站。不带子域名的域名(如 example.co.uk)不能设置 CNAME。如果 Cloud 显示了 A 和 AAAA 地址,就使用这些地址;否则请改用子域名,例如 order. 或 www.。删除同一名称下其他的 A 或 AAAA 记录。
- Cloud 每五分钟检查一次记录。记录设置好后,可以选择 Check Now,不必等待。连续一周未成功后,Cloud 改为每天检查一次。
- 等待状态从 Waiting for DNS 变为 Waiting for certificate,再变为 Live。
- 打开 HTTPS 地址,确认显示的是正确的网站。
Owners can change one platform address or add one custom domain every 8 hours across all their websites.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
DNS 记录和证书可能需要一段时间才生效。如果域名一直停在 Waiting for DNS 或 Waiting for certificate,请查看下方的提示:
| 提示 | 检查内容 |
|---|---|
| … cannot be found in DNS yet. | 记录还没有添加,或还没有生效。请在 DNS 服务商处核对名称,然后使用 Check Now。 |
| … does not point at … yet. | 记录指向了别处,或同一名称下仍有其他记录。请逐字核对记录值,然后使用 Check Now。 |
| The domain is not live yet: … | 在 Waiting for certificate 时显示,表示 DNS 设置正确。请保留记录,几分钟后再使用 Check Now。如果一天内仍无变化,请联系 FMX EPOS 技术支持,并提供域名和提示内容。 |
域名变为 Live 后也要保留 DNS 记录。Cloud 每天检查一次,记录被删除后域名将无法访问。Remove(用 Remove Domain 确认)会让网站立即停止在该域名上响应。以后重新添加需要 DNS 记录和新证书,并计入 8 小时限制。
连接 Stripe
Section titled “连接 Stripe”只有 Owner 可以连接、更换或断开 Stripe。Store Manager 可以查看状态,但不能更改。
- 打开门店,再打开侧栏中的 Online Ordering,在 Overview 选项卡中找到 Online Payments。如果页面显示 No ordering settings yet,说明收银机的 Website 平台还没有同步(见Online Ordering 页面)。
- 选择 Connect Stripe 为门店开设新的英国 Stripe 账户;如果之前已开始设置,选择 Finish Stripe Set-Up。如有 Connect Existing Stripe,可以用它关联企业已有的 Stripe 账户。Stripe 会在同一个浏览器标签页中打开。
- 用餐厅的法定信息和银行信息完成 Stripe 的账户步骤。之后 Stripe 会把你带回 Online Ordering 页面,Cloud 会重新读取账户状态。
- 确认状态显示 Taking Payments。如果仍显示 Stripe Set-Up Not Finished,选择 Check Again 或完成设置。
- 决定是否在 Website & Hours 选项卡中勾选 Online Payment Only,并用 Send to Store 发送(参见顾客在线点餐)。
- 开放渠道之前,下一笔测试订单。使用正式 Stripe 账户时,测试订单会收取真实款项,之后请在收银机上退款。
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
使用 Connect Existing Stripe 后,Stripe 把你送回时页面会显示 “Stripe account connected.”(Stripe 账户已连接);如果你在 Stripe 中取消,显示 “Stripe authorisation cancelled. You can connect again.”(Stripe 授权已取消,可以重新连接);或者显示 “Stripe could not be connected. Refresh this page and connect again.”(无法连接 Stripe,请刷新页面后重新连接)。如果卡片提示 Online payments are not set up on this platform yet,请联系 FMX EPOS 技术支持。
每家门店通过自己的 Stripe 账户收款。Owner 也可以不连接新账户,而使用名下另一家门店的账户:在 Use the account of another store… 中选择该门店,选择 Use Account,再用 Use Account 确认。
更换或断开 Stripe
Section titled “更换或断开 Stripe”- Change Stripe 会打开 Change Stripe Account?。Choose Existing Account 会请 Stripe 授权另一个已有账户;在 Stripe 授权新账户之前,当前连接保持有效。同一窗口中的 Open New Stripe Account 会立即断开当前账户,不再询问;在新账户设置完成前,在线付款会停止。
- Disconnect Stripe(用 Disconnect Stripe 确认)会让门店不再向该账户收取新的在线付款。设为只接受在线付款的网站会停止接单,直到重新连接 Stripe。
Change Stripe Account?
Choose an account in Stripe. The current connection stays active until Stripe authorises the selected account.
Existing orders keep their original payment account.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
现有订单保留原来的付款账户,正在进行的付款和退款也在原账户中继续。使用同一账户的其他门店不会被断开。如果你的门店都不再使用旧账户,请在 Stripe 中通过旧账户处理其付款的新退款。
在线付款如何运作
Section titled “在线付款如何运作”FMX EPOS 在结账时对顾客的银行卡进行预授权,门店接受订单时才扣款。如果门店拒绝订单、订单超时,或顾客在接受前取消,预授权会被释放,银行卡不会被扣款。如果接受后 30 分钟内无法扣款,订单结束,冻结的金额会被释放。
款项直接进入门店的 Stripe 账户。Stripe 从该账户中扣除其手续费,FMX EPOS 不对付款另收任何费用。
Online Payment Only 适用于网站的自取和外送订单。勾选后,这些订单必须在线付款;Stripe 无法收款时,网站会暂停点餐。总额低于 £0.30 的订单总是在餐厅付款,因为 Stripe 无法收取更小的金额。桌台扫码和店内扫码订单从不在线付款,顾客在收银机付款。
Needs Attention
Section titled “Needs Attention”Needs Attention 列出需要有人查看的在线付款,显示 Order、What、Amount 和 Since。Store Manager 能看到列表,但没有操作按钮。What 列说明发生了什么,例如:
- Payment taken for an order that was not accepted(订单未被接受,但已扣款);
- Authorisation not released:订单结束一小时后,银行卡上仍有冻结金额;
- Paid £… of £… online; the store collects the amount shown:订单只在线支付了一部分;
- 失败的退款,或 30 分钟后在 Stripe 中仍待处理的退款;
- 顾客发起的争议,以及争议原因和状态。
其中大多数需要到 Stripe 中核对。对于 Payment taken for an order that was not accepted,Owner 可以选择:
- Refund:请 Stripe 把款项退回顾客的银行卡。在 Refund the Payment? 中用 Refund 确认。Stripe 接受退款后,顾客会收到邮件。如果页面提示退款结果尚未确认,不要再次退款。
- Accept and Send to Store:只在订单超时或被拒绝、没有附带会员、也没有进行中的退款时显示。在 Accept the Order After All? 中用 Accept and Send to Store 确认。订单连同付款一起被接受,门店在下次检查时制作,顾客会收到确认邮件。如果运行门店 Integration Host 的收银机已连接但 EPOS 版本过旧,该按钮不可用,并显示 “Update EPOS on the store’s till first.”(请先在门店的收银机上更新 EPOS)。Refund 和 Keep Payment 仍可使用;更新 EPOS 后即可接受该订单。
- Keep Payment:保留款项,例如订单已经通过其他方式结清时。在 Keep the Payment? 中用 Keep Payment 确认。订单仍保持结束状态。
如果 Cloud 无法从 Stripe 读取付款或退款结果,或退款长时间处于待处理状态,Review Payment 或 Review Refund 会打开核对窗口。Recheck Stripe 会再次读取 Stripe,但不会产生任何款项变动。如果 Stripe 仍无法确认结果,请选择你在 Stripe 中查到的结果,写下核对的内容和 Stripe 参考号,然后记录下来。记录核对结果不会产生任何款项变动。
Needs Attention
| Order | What | Amount | Since |
|---|---|---|---|
| #104 | Payment taken for an order that was not accepted | £18.40 | 14/10/2026 19:12 |
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
这些操作会动用顾客的真实款项,并决定订单是否制作,所以选择之前请先核对订单和 Stripe。要为已接受并已在线付款的网站订单退款,请在收银机上退款,参见退款。
完整的顾客流程请参见顾客在线点餐。