刷卡机结果与恢复
下一步怎么做,取决于刷卡机给出的结果。不要因为 FMX EPOS 与刷卡机失去联系,就重复刷卡付款或退款。
批准、拒绝、取消或失败
Section titled “批准、拒绝、取消或失败”- 已批准:FMX EPOS 把这笔付款加入付款列表。核对卡号后四位和金额。如果这张卡付清了余额,付款会自动完成。
- 只批准部分金额(例如预付卡):只添加已批准的金额,收银机会提示 “Card approved £… of £…. Take the remaining £….”。Remaining 仍大于零,只需收取剩余余额。
- Card Declined(卡被拒绝):不会添加付款。请顾客换一种付款方式,或在顾客同意后再试一次。
- Card Payment Cancelled(刷卡已取消):付款已在刷卡机上或从收银机取消,不会添加付款。
- Card Payment Failed(刷卡失败):请求没有完成,例如从未到达刷卡机,或刷卡机或 Clover 报告了错误。消息会说明原因。不会添加付款。再次尝试前先检查刷卡机状态。
每种结果都会在单独的窗口中显示,选择 OK 关闭。刷卡退款使用相同的窗口,标题为 Card Refund Declined、Card Refund Cancelled 和 Card Refund Failed。
如果结果不明,而收银机又无法连接共享数据库,会改为打开 Card Payment Result Unknown(或 Card Refund Result Unknown)。选择 OK,核对刷卡机,等连接恢复后在 Cash & Card → Payment Review 中填写结果。
No payments added.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
刷卡机处理期间,Add Card 会变成 Cancel Card。让刷卡机停止时显示 Cancelling…,需要再次尝试取消时显示 Retry Cancel。取消不能证明没有扣款:取消可能与批准同时发生。请等待最终结果。
如果刷卡机看起来正忙,先完成或取消它正在处理的交易并核对结果,再开始其他操作。仍有交易在进行时,FMX EPOS 会拒绝新的刷卡请求,并提示 “A card transaction is still active. Finish or cancel it and check its result first.”(仍有刷卡交易在进行,请先完成或取消并核对结果)。同一张订单之前的刷卡结果仍不明时,这张订单上的其他刷卡付款或退款会被拒绝,并提示 “A previous card result is still unknown. Confirm it in Payment Review before starting another transaction.”(之前的刷卡结果仍不明,请先在 Payment Review 中确认,再开始新的交易)。这台收银机上任何一笔结果不明的交易,还会打开 CONFIRM CARD RESULT,在有人作答之前锁住收银机;参见 FMX EPOS 无法确定结果时。
Possible Duplicate Payment
Section titled “Possible Duplicate Payment”刷卡机可能会询问这笔付款是否与最近一笔重复。此时 FMX EPOS 会显示 Possible Duplicate Payment(可能重复付款)。
- 只有确实是一笔新付款时,才选择 Continue Payment(继续付款)。
- 选择 Go Back(返回),在刷卡机上拒绝这笔付款。
如果约 45 秒内无人回答,刷卡机会拒绝这笔付款。
Possible Duplicate Payment
Choose Continue Payment only if this is a new payment; Go Back refuses it on the terminal.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
FMX EPOS 无法确定结果时
Section titled “FMX EPOS 无法确定结果时”当钱可能已经变动、但 FMX EPOS 无法确定时,会打开 CONFIRM CARD RESULT(确认刷卡结果)窗口。窗口显示交易、Amount(金额)、Started(开始时间),已知时还会显示 Card(卡)。窗口没有关闭按钮。
Card Payment · Order Payment
- Amount
- £15.00
- Started
- 14/10/2026 18:42
- Card
- •••• 4242
Check Terminal asks Clover whether this payment went through. Otherwise read the terminal’s last transaction and answer.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
- 如果是付款,选择 Check Terminal(向刷卡机查询)。刷卡机给出明确答复时,FMX EPOS 会自动处理结果。
- 如果结果仍不明,阅读消息,并查看刷卡机的最近一笔交易或小票。“The terminal has no payment under this reference yet. Read its last transaction, then answer.”(刷卡机上还没有这个编号的付款。请查看它的最近一笔交易后再作答)不能证明没有扣款:仍在进行中的付款还没有记录。
- 如果是付款,只有刷卡机确认已向顾客扣款时,才选择 Money Was Taken(已扣款)。如果是退款,只有刷卡机确认已完成退款、钱已退回顾客的银行卡时,才选择 Refund Was Made(已退款)。
- 只有刷卡机确认没有成功时,才选择 Money Was Not Taken(未扣款);退款时选择 Refund Was Not Made(未退款)。
- 如果现在无法核对,选择 Sign Out(退出登录)。
退出登录不会清除这个结果。下次有人在这台收银机上登录时,窗口会再次弹出并锁住收银机,直到有人作答。结果查明后,任何收银员都可以在这台收银机上作答。管理员也可以在 Back Office → Orders → Payment Review 中处理。
Check Terminal 只能查询本收银机发送到刷卡机的付款,无法查询退款。如果是退款,作答前请查看刷卡机交易记录、商户小票或其他商户记录。
Money Was Taken 和 Refund Was Made 把这笔刷卡记录为成功:付款已扣款,或退款已退回。Money Was Not Taken 和 Refund Was Not Made 把它记录为未成功。答错可能导致重复扣款或重复退款,或使订单与刷卡机记录不一致。
如果结果不明的交易属于仍打开着的付款界面,确认已扣款后,已批准的记录会回到该界面。核对余额,然后用 Confirm Payment 或 Record Payment 完成;刷卡机结果查明后,订单不会自动完成。
恢复未完成的付款操作
Section titled “恢复未完成的付款操作”如果这台收银机在付款或退款中途停止(例如付款界面打开时 FMX EPOS 重启),下次处理这张订单时会打开 Payment in Progress 或 Refund in Progress,并标有 UNFINISHED ON THIS TERMINAL(本终端有未完成操作)。窗口列出订单、开始时间、占用金额,以及可能存在的 Card Approved(已批准刷卡)金额。
- 选择 Take Over(接管),在本界面继续这笔付款。如果刷卡机已批准了款项,接管会把它重新加到付款界面,以便用 Confirm Payment 记录。
- 只有没有已批准但待记录的刷卡款项时,才选择 Release(释放)。它会释放订单,不记录任何款项。
- 选择 Go Back,保持订单现状,既不收款也不释放。
仍有已批准的刷卡款项未记录,或刷卡机退款尚未记录时,Release 不可用。如果是退款,在 Take Over 或 Release 之后重新提交退款。
如果未完成的操作包含已占用的积分,Take Over 会在付款界面上恢复这些积分记录;Release 会释放订单并返还占用的积分。添加替代付款前,请核对恢复的记录和余额。
在桌台上,恢复的付款会留在付款界面上,并提示不会再次刷卡扣款。如有要求,选择 By Amount 或 By Items / Seats,选中这些付款对应的商品或座位,再选择 Apply Recovered Payments(应用恢复的付款)。如果金额超过这一份且已开启小费,Recovered Payment Includes a Tip(恢复的付款包含小费)会询问是否把多出部分记为小费:选择 Apply Payments(应用付款)表示同意。未开启小费时,请多选商品,或把这笔刷卡退款后重新收取正确金额。
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
如果订单已被另一台收银机占用,FMX EPOS 会提示 “This order has a payment or refund in progress on terminal …. Check it there before taking more money.”(这张订单在终端 … 上有进行中的付款或退款,请先在那里核对,再收取更多款项)。先到那台收银机上核对这笔付款。如果那台收银机无法使用,管理员可以在 Back Office → Orders → Payment Review 中处理:刷卡结果确定后,Reconcile(核对处理)会释放这项操作;Move to This Terminal(移到本终端)会把桌台的已批准刷卡款项转到管理员所在的收银机;挂单的已批准刷卡款项超过挂单余额时也一样。
Clover Flex 上的小费、返现和小票
Section titled “Clover Flex 上的小费、返现和小票”无论 Clover 后台怎么设置,FMX EPOS 发送到 Clover Flex 的每笔刷卡付款都使用相同的设置:
- Flex 不会询问小费。如有小费,在选择 Add Card 之前在收银机上添加;参见小费与拆分付款。
- Flex 不提供返现。
- Flex 不做离线付款。没有自己的网络连接时,它会拒绝这张卡,不会把付款存起来稍后再发送。如果它仍在离线状态下批准了付款,FMX EPOS 会把结果当作未知:先查看 Clover 交易记录,再回答 CONFIRM CARD RESULT。
- Flex 不打印小票,也不提供小票选项。订单退款签购单和手动刷卡签购单在这台收银机的小票打印机上打印。要打印订单某笔刷卡付款的签购单,在 Orders 中对这笔付款使用 Card Receipt。
连接或配对问题
Section titled “连接或配对问题”Clover Flex 需要处理时,收银机会显示 CARD TERMINAL 警告,附有配对步骤和 Reconnect(重新连接)。如果你收起了警告,打开 Cash & Card → Card Terminal:那里的状态面板显示 Clover Flex 的状态,Connection Guide(连接指南)可以重新显示警告。在付款和退款界面上,这条警告会和收银机的其他警告一起收进警告三角;点三角,或点付款界面上的 Connection Guide,就能展开。配对和网络故障见 Clover 和刷卡机故障排除。如果 Clover Flex 无法使用,Clover Flex Not Ready 会提供 Retry Terminal,或改为记录在独立刷卡机上完成的交易。先在那台刷卡机上完成交易,再选择 Record External Payment 或 Record External Refund。这种方式下,FMX EPOS 不会扣款或退款。
只有在本收银机的 Back Office → Local Settings → Caller ID & Clover 中勾选了 Use Clover Terminal,Clover Flex 连接才会运行。如果 Back Office → Diagnostics 的 Recent Errors 提示 Clover 需要 .NET Framework 4.8.1,请安装后重启 Windows,Clover 会自动启动。在此期间收银机照常营业,银行卡付款可以从独立刷卡机记录。
核对订单的付款列表、已付金额和剩余余额。如果警告标记仍在,打开 Cash & Card → Payment Review 并选择 Refresh(刷新)。还有未解决的结果时,不要结束营业日;处理完之前,Z 报表会被拒绝。