完成首次设置
首次设置分四个阶段:Database(数据库)、Shop(门店)、Accounts(账号)和 Licence(许可证)。新的空数据库要走完全部四个阶段。如果这台终端加入另一台收银机,或连接到已有的 FMX EPOS 数据库,门店资料和员工账号都已存在,设置只显示 Database 和 Licence。
快捷方式和随 Windows 启动不属于首次设置:它们由安装程序的完成页设置(见安装 FMX EPOS),以后可在 Back Office → Local Settings → This Terminal 的 Windows 卡片中更改。
在收银屏幕上开始设置
Section titled “在收银屏幕上开始设置”设置开始时,主屏幕会显示 Welcome(欢迎)页面;如果电脑还有另一块屏幕,那块屏幕上也会显示。页面的 Before You Start(开始之前)下有快速上手指南的链接和二维码。
- 只有一块屏幕时,选择 Start Setup(开始设置)。
- 有两块屏幕时,到要用作收银屏幕的那块屏幕上选择 Start Setup on This Screen(在此屏幕上开始设置)。另一块屏幕随后显示 Standby(待机),直到设置完成。
开始设置的那块屏幕会成为收银屏幕,另一块屏幕会成为顾客显示屏。设置完成后,FMX EPOS 会把各个窗口放到对应的屏幕上。以后可以在 Back Office → Local Settings → Screens 中更改屏幕用途。
要退出设置,选择右上角的 Exit(退出)。FMX EPOS 会询问 “Exit now? Unsaved entries will be lost. Changes already applied are kept.”(现在退出?未保存的内容会丢失,已应用的更改会保留)。确认后 FMX EPOS 关闭,再次启动即可继续。Back 回到上一阶段。
1. 选择餐厅数据库的位置
Section titled “1. 选择餐厅数据库的位置”Database 阶段默认打开 Guided Setup(引导设置):它会询问门店的情况,并替你准备好数据库。Expert Setup(专家设置)是连接表单,适合已经知道数据库连接信息的情况。
无论使用哪种方式,都要在 Database 阶段的第一页勾选 I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy(我同意条款和隐私政策)。勾选并回答页面上的问题之前,Continue 不可用。
Guided Setup
Section titled “Guided Setup”How many tills will this shop use?
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
在 How many tills will this shop use?(这家店要用几台收银机?)下选择:
- One Till(一台收银机):门店数据保存在这台电脑的 Local SQLite 数据库中。只有这台电脑运行 FMX EPOS 时才选这一项;接在它上面的屏幕不算。选择 Continue(继续)。备份方法,以及设置程序遇到无法使用的本地数据库时如何处理,见下文“本地 SQLite”。
- Several Tills(多台收银机):各收银机通过店内网络共用一个数据库。运行 FMX EPOS 的第二台电脑也算,即使它只显示迎宾台或厨房屏幕。设置程序接着询问 Is this the first till?(这是第一台收银机吗?):
- First Till(第一台收银机):这台电脑存放门店的数据库,或连接门店的数据库服务器。
- Join Another Till(加入另一台收银机):这台电脑使用一台已设置好的收银机的数据库。
第一台收银机
Section titled “第一台收银机”在 Does the shop already have a database server?(门店是否已有数据库服务器?)下选择:
- Yes(是):选择 Database Type(MySQL 8.4 或 SQL Server),按下文 SQL Server 或 MySQL 的说明填写连接信息,然后选择 Continue。
- No(否)或 Not Sure(不确定):设置程序先在 MySQL on This PC(这台电脑上的 MySQL)页面检查这台电脑上是否已有 MySQL。
- 如果已安装 MySQL,在 MySQL Root Password 中输入它的 root 密码,然后选择 Prepare Database(准备数据库)。
- 如果没有,选择 Install MySQL(安装 MySQL)。FMX EPOS 会下载 MySQL 8.4(约 270 MB,因此这台电脑需要联网)并安装到这台收银机的文件夹中;电脑没有 Microsoft Visual C++ 运行库时会一并安装。进度条会显示每一步。请让设置程序一直运行到完成。
- 如果 FMX EPOS 之前的安装没有完成,设置程序会提示:选择 Prepare Database(准备数据库),启动该 MySQL 服务并创建门店的数据库。
- 如果之前安装的 MySQL 在这台收银机的文件夹里留下了数据库,选择 Use These Databases(使用这些数据库)让 MySQL 连同门店数据重新使用它们,或选择 Start Again(重新开始)把它们加上日期和时间改名后放在一边,从新数据库开始。选择 Use These Databases 后,原来使用这些数据库的其他收银机可能需要重新加入这台收银机。
- 如果该 MySQL 服务器中已经有门店的数据库,设置程序会提示改选 Join Another Till,并使用一台已连接该数据库的收银机上的配对码。
安装或准备 MySQL 需要 64 位 Windows 电脑。设置 MySQL 之前,Windows 会先请求权限:选择 Yes,或输入管理员的用户名和密码。如果是 32 位 Windows,请把另一台电脑设为第一台收银机,或使用现有的数据库服务器。
FMX EPOS 安装或准备 MySQL 时,会创建门店的数据库,并只在专用网络和域网络上打开 Windows 防火墙,让其他收银机能连上数据库并找到这台收银机。如果 MySQL 由 FMX EPOS 安装,管理员可在 Back Office → Database 中查看它生成的 root 密码。
Does the shop already have a database server?
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
随后,Database Ready(数据库已就绪)会列出这台电脑的地址,其他收银机通过这些地址加入。标有 set automatically (DHCP)(自动分配)的地址可能会变化,一旦变化,其他收银机和手机就会失去与它的连接。请给这台电脑设置固定 IP 地址:在路由器的 DHCP 设置中保留它的地址,或在 Windows 中设置。选择 Continue 进入门店资料。
加入另一台收银机
Section titled “加入另一台收银机”- 选择 Join Another Till。设置程序会列出在网络上找到的收银机及其地址和版本;已在显示配对码的收银机会标注 waiting for a pairing code(等待配对码)。选择其中一台,或在 Till Address(收银机地址)中输入它的地址。选择 Search Again(重新搜索)可再次查找。如果没有收银机响应,请手动输入地址:每台收银机都在 Back Office → Database → Add a Terminal 中显示自己的地址。
- 选择 Find Till(查找收银机)。设置程序会检查这台收银机,并显示它的名称和版本。如果版本与这台电脑不同,请先在两台电脑上安装相同的版本,再让它们共用数据库。
- 在另一台收银机上打开 Back Office → Database → Add a Terminal,选择 Generate Pairing Code(生成配对码)。页面会显示配对码、那台电脑的地址,以及配对码的剩余有效时间。详见数据库与维护。
- 在 Pairing Code(配对码)中输入八位配对码,然后选择 Join Till(加入收银机)。配对码只能使用一次,10 分钟内有效。
- 这台电脑会连上门店的数据库,设置接着进入 Licence。
Which till does this one join?
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
加入失败时,设置程序会说明原因:
| 提示 | 处理方法 |
|---|---|
| “No FMX EPOS till answered at …” | 核对地址,并确认那台收银机上的 FMX EPOS 正在运行、两台电脑在同一个专用网络中。 |
| “That till has no pairing code open.” | 在那台收银机的 Back Office → Database → Add a Terminal 中生成配对码。 |
| “The pairing code is wrong.” | 核对另一台收银机上的配对码,重新输入。 |
| “This pairing code has expired or was revoked.” | 在另一台收银机上生成新的配对码。 |
| “Too many wrong codes: this pairing code is revoked.” | 输错五次后配对码作废,请生成新的配对码。 |
数据保存在 Local SQLite 上的收银机无法共享数据,设置程序会给出提示。请在那台收银机上打开 Back Office → Database → Add a Terminal:它可以在那台电脑上安装 MySQL,或准备已有的 MySQL,然后用 Data Migration(数据迁移)转移数据。也可以用 Data Migration 把它的数据转移到现有的数据库服务器。然后再重新加入。
Add a Terminal
Another PC joins this till’s database with a one-time code, valid for 10 minutes.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
Expert Setup
Section titled “Expert Setup”在 Database Type(数据库类型)中选择 Local SQLite、SQL Server 或 MySQL 8.4,然后按下文对应类型的步骤操作。
本地 SQLite
Section titled “本地 SQLite”只有一台收银机、餐厅数据库保存在这台电脑上时,选择 Local SQLite。
只有一台收银机时,这是最简单的方案。员工手机和平板仍可以通过这台收银机使用浏览器或 Android 员工点餐,但第二台完整的收银机无法共用它的数据库。
- 在 Database Type 中选择 Local SQLite。
- 选择 Continue。FMX EPOS 会创建数据库。
- 定期备份餐厅数据。最稳妥的做法是在 Back Office → Database 中开启 Automatic Backup(自动备份),或在同一页面导出数据。如果改为复制整个安装文件夹,请先关闭 FMX EPOS:FMX EPOS 运行时数据库一直在变化,这时复制的副本可能无法恢复。
如果设置程序发现无法使用的本地数据库,会提供 Keep Old File & Create New Database(保留旧文件并新建数据库)。只有确定要从空数据库重新开始时才使用此选项。旧文件会保留在新数据库旁边,文件名加上日期和时间,其中的数据都不会转入新数据库。
远程 SQL Server
Section titled “远程 SQL Server”多台收银机需要共用一个餐厅数据库,或者企业已有托管的 SQL Server 时,选择 SQL Server。在 Database Type 中选中它,然后选择 Continue,连接页面随即打开。
- 在 Server(服务器)中输入服务器名称或地址。
- 只有数据库管理员提供了实例名时,才填写 Instance(实例)。
- 输入 Port(端口),通常默认是 1433。填写了实例名时,可以把 Port 留空,由 SQL Server Browser 自动查找。
- 输入 Database(数据库名)、Username(用户名)和 Password(密码)。
- Trust server certificate(信任服务器证书)默认已勾选。只有数据库管理员要求校验服务器证书时,才取消勾选。
- 选择 Continue。FMX EPOS 会测试连接,并为 FMX EPOS 准备好空数据库。
远程 MySQL
Section titled “远程 MySQL”餐厅使用受支持的 MySQL 服务器时,选择 MySQL 8.4。在 Database Type 中选中它,然后选择 Continue,连接页面随即打开。
- 在 Server 中输入服务器名称或地址。
- 输入 Port,通常默认是 3306。
- 输入 Database、Username 和 Password。
- 服务器支持加密连接时,保持勾选 Encrypt(加密)。取消勾选前,请先咨询数据库管理员。
- 选择 Continue。FMX EPOS 会测试连接,并为 FMX EPOS 准备好空数据库。
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
新安装时,无论选择哪种方式,都应使用空数据库。如果数据库中已有门店,设置程序会显示 This Database Already Has a Shop(此数据库已有门店)并给出门店名称。Join This Shop(加入此门店)会把这台收银机连接到该门店,不改动其中任何内容,然后进入 Licence。Choose Another Database(选择其他数据库)会返回上一步,以便输入一个空数据库的名称。
This Database Already Has a Shop
It holds Harbour Kitchen’s accounts, menu and orders. This till joins that shop and changes nothing in it. To set up a new shop, choose another database name.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
连接失败时,设置程序会说明原因,例如登录被拒绝、服务器没有响应或数据库不存在。请检查服务器地址、端口、数据库名和登录信息,再确认数据库服务器及其防火墙允许这台收银机连接。远程连接失败时,FMX EPOS 绝不会自行改用本地数据库。
当多台收银机要共用数据库时(Guided Setup 中选择 Several Tills,或 Expert Setup 中选择 SQL Server 或 MySQL 8.4),设置程序会显示这台电脑所在的网络,以及 Windows 把它视为哪类网络,例如 “Network: Shop WiFi (Private).”
只有在 Windows 视为 Private(专用)的网络(或工作域网络)上,其他收银机才能连上这台电脑。如果 Windows 把网络视为 Public(公用),设置程序会发出警告。如果这是门店自己的网络,选择 Make It Private(设为专用)并回应 Windows 的提示,设置程序会自动重新检查网络。要手动操作:
- 选择 Open Network Settings(打开网络设置)。
- 选择 Wi-Fi 或 Ethernet(以太网),再打开该网络的属性,把它设为 Private network(专用网络)。
- 回到设置程序,选择 Check Again(重新检查)。
Windows treats Shop WiFi as a Public network, so other tills cannot reach this PC there. If it is the shop’s own network, open Network Settings, choose Wi-Fi or Ethernet, then the network’s properties, and set it to Private network.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
FMX EPOS 没有以 Windows 管理员权限运行时,设置程序还会提示:其他设备通过 5139 和 5140 端口连接这台收银机,FMX EPOS 安装程序已在 Windows 防火墙中放行这两个端口。如果之后有设备连不上,请再次运行安装程序并选择 Repair(修复)。
2. 填写门店资料
Section titled “2. 填写门店资料”新数据库需要:
-
输入 Shop Name(门店名称),最多 40 个字符。
-
输入 Telephone(电话)。
-
输入 Address(地址),它会显示在小票和面向顾客的资料上。
-
在 Menu and Orders(菜单和订单)下,选择 Start With(起始内容):
- An Empty Shop(空门店);
- Takeaway Sample Data(外带示例数据):披萨、汉堡和炸鸡菜单,含选项、厨房屏幕、外送费、顾客、优惠券、一个会员等级、顾客显示屏图片,以及自动加到自取和外送订单上的 10 便士购物袋费;
- Restaurant Sample Data(餐馆示例数据):分三个上菜批次的菜单、五个区域共 27 张桌台、厨房屏幕和吧台屏、员工可选用的 12.5% 服务费、10%、12.5% 和 15% 的小费选项、优惠券、一个会员等级和顾客显示屏图片。餐厅模式已开启,收银机启动后直接显示桌台。
示例数据是虚构的,不含订单。正式营业前,请在 Back Office 中修改或删除,包括它添加的各项收费、外送费、优惠券和会员等级。
-
选择 Continue,进入 Accounts 阶段。
门店名称、地址和电话都必须填写。缺少任何一项时,设置程序会提示 “Enter the shop name, address and telephone number.”(请填写门店名称、地址和电话)。Back(返回)会回到上一阶段。
Menu and Orders
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
以后可以在 Back Office → System Settings → Shop Details 中修改这些信息。门店连接 FMX EPOS Cloud 后,部分门店资料也可以在 Cloud 中修改,收银机会应用这些更改。
3. 创建首批账号
Section titled “3. 创建首批账号”新数据库需要创建以下两个账号:
- 在 Administrator(管理员)下输入 Username(用户名)和至少四个字符的 Password(密码),并在 Confirm Password(确认密码)中再输入一次。两次不一致时,设置程序会提示 “The passwords do not match.”(两次密码不一致)。
- 在 First Cashier(首个收银员)下输入 Name(姓名)和四位数 PIN。这名收银员是 Manager(经理)级别:可以用自己的 PIN 批准其他收银员的操作。
- 选择 Continue。
Administrator
First Cashier
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
如果无法添加示例数据,设置程序会在 Licence 阶段上方显示 The shop is set up, but the sample data could not be added(门店已设置好,但无法添加示例数据)并说明原因。门店和两个账号都已保存,继续操作即可。
管理员用用户名和密码登录,收银员用 PIN 登录。不要把管理员密码交给员工用于日常收银。以后可以在 Back Office → Users → PIN Length 中统一更改所有收银员的 PIN 位数。详见登录与角色。
保存账号时还会:
- 添加两个增值税(VAT)税率:Zero rate(0%)和 Standard rate(20%),可在 Back Office → Menus → VAT Rates 中修改;
- 把这台电脑设为餐厅的 Integration Host,即接收外卖平台、网站和扫码订单并执行自动备份的收银机。以后可在 Back Office → Online Platforms 中把这个角色转给其他终端。详见本地、远程与 Cloud 运行方式。
4. 选择这台收银机的许可方式
Section titled “4. 选择这台收银机的许可方式”在 How will this till be licensed?(这台收银机如何获得许可?)下选择一项,然后选择 Continue:
- I Already Have an Offline Licence(我已有离线许可证):把代码粘贴到 Licence Code(许可码),然后选择 Enter Licence Code(输入许可码),或选择 Find My Licence(查找我的许可证)查找发给这台电脑的许可证。
- I Already Have a Cloud Account(我已有 Cloud 账号):设置程序显示配对码、二维码和地址。用手机扫码或打开地址,登录后把这家门店加入你的账号。
- Try Offline Licensing(试用离线许可):在这台电脑上免费试用,每台电脑一次。选择 Start Free Trial(开始免费试用)。
- Try Cloud(试用 Cloud):设置程序显示配对码、二维码和地址。用手机扫码或打开地址,创建账号并确认邮箱地址。
无论选择哪种 Cloud 方式,门店被认领后界面都会自动更新。如果代码过期,设置程序会提示,这时选择 Get a Code(获取代码)换一个。如果门店已被认领但还不能使用 Cloud 许可,设置程序会说明原因,你可以改选其他方式。
How will this till be licensed?
A till starts no sales until it is licensed. You can also do this later in Back Office → Licence.
示意图,不是截图。实际界面可能因主题或版本而有所不同。
Set Up Later(稍后设置)跳过这一阶段。收银机有了许可证才能开始销售;之后可以在 Back Office → Licence 中设置。
可选项取决于这台电脑、门店以及已有的许可证。虚拟机只提供 Cloud 选项。加入使用离线许可的门店时,终端只提供离线选项,而且只有这台电脑没有未到期的离线许可证时才提供 Try Offline Licensing。虚拟机加入这类门店时没有选项:管理员必须在 Back Office → Licence 中把门店切换到 Cloud 许可。加入使用 Cloud 许可的门店时,终端不需要选择:有空闲席位时它会自动占用一个,厨房屏幕和迎宾台不占席位。
最后一页会说明这台收银机使用哪种许可证。新门店选择 Sign In to Back Office(登录后台)。加入门店的终端选择 Continue to Sign In(继续登录)。
用管理员用户名和密码登录。新门店的 Back Office 会打开 Setup Guide;参见设置完成后。日常收银请选择 Till Sign In(收银机登录),输入收银员 PIN:输入第四位数字后,收银机会立即登录。
把另一台终端连接到已有数据库
Section titled “把另一台终端连接到已有数据库”- 在新电脑上安装 FMX EPOS。
- 在 Database 阶段,最简单的方法是 Guided Setup:选择 Several Tills,再选择 Join Another Till,然后按上文说明,与一台已在使用门店数据库的收银机配对。如果有连接信息,也仍可使用 Expert Setup:选择餐厅使用的类型(SQL Server 或 MySQL 8.4),输入现有数据库的连接信息,选择 Continue,再选择 Join This Shop。
- 选择这台终端的许可方式,然后用已有账号登录。
- 在加入数据库服务器上门店的终端上,Overview 会显示 Set Up This Terminal(设置本终端)。选择它,检查这台电脑的刷卡机、打印机和屏幕,然后选择 Finish Terminal Setup(完成终端设置)。
每台终端都保存自己的本机设置,每台电脑只运行一台收银机。使用全店通用的 Cloud 许可证时,每台运行中的收银机还需要一个空闲的收银席位。仅用于厨房的终端不占收银席位:在 Back Office → Local Settings → This Terminal 中勾选 Kitchen-Only Terminal(仅厨房终端),然后选择 Save Terminal Settings。
完成其余设置最快的方法是使用设置向导,新门店首次登录 Back Office 后就会打开它。要回到向导,在 Overview 上选择 Continue Setup Guide,或打开 Back Office → Setup Guide。它一次一项、按任意顺序带你设置许可证、经营方式、门店和收费、菜单、桌台和厨房、付款和本终端、员工以及在线服务。参见使用设置向导。
无论是否用了向导,正式营业前都请检查以下各项:
- 打开 Back Office → System Settings,检查 Shop Details(包括增值税号)、收银机品牌和顾客显示屏。小票版式在 Back Office → Print Design 中。
- 在每台终端上打开 Back Office → Local Settings,设置屏幕、打印机和安全开关。新安装时,其他设备的远程访问处于关闭状态,只能在该收银机的桌面程序中开启;详见安全与网络访问。
- 在 Back Office → Users 中添加其余员工。把每名收银员设为 Staff(员工)或 Manager(经理)级别,并在 Permissions(权限)中选择员工级收银员可以自行执行哪些操作。只给每个人工作所需的访问权限。为每台厨房显示器添加一个 Kitchen Screen 账号。
- 在 Menus 和 Options 中建好商品目录(增值税税率是 Menus 中的一个选项卡),设置 Sales Settings → Order Rules(包括提供哪些订单类型和付款方式)和 Tips,并在 Local Settings → Caller ID & Clover 中设置刷卡机。
- 打开 Back Office → Licence,确认正确的许可证和可选模块已生效。
- 在 Back Office → Database 中开启 Automatic Backup,或安排其他定期备份。
- 开业前,按平时的下单和打印流程跑几张测试订单,不要收取真实款项。