Ir al contenido
FMX EPOS
Descargar
Inicio del centro de ayuda

App de Android para el personal

La app de Android de FMX EPOS se conecta directamente a una caja emparejada de la red del restaurante. Tiene las mismas pantallas de pedido que la vista del navegador. Además, se empareja con la caja y confía en el certificado de esa caja sin instalarlo en el teléfono, se actualiza desde la caja, funciona a pantalla completa y tiene su propio tamaño de texto.

  • Android 8.0 o posterior.
  • Una caja FMX EPOS en marcha en la misma red del restaurante.
  • Staff Mobile Ordering activo en la licencia del establecimiento.
  • Mobile App marcado en Remote Access, en Back Office → Local Settings → Security, en la caja. Solo un administrador puede cambiarlo, en la aplicación de escritorio del PC de la caja.
  • Una caja que mantenga la misma dirección local, con el puerto HTTPS 5139 accesible.
  • El paquete actual de la app de esa caja.

La app y Till tienen números de versión independientes. La página Mobile App de la caja muestra la versión de la app que ofrece (App Version) y la versión más antigua que acepta (Oldest App Accepted).

La página Back Office → Local Settings → Mobile App de la caja tiene dos tarjetas: Pair the Mobile App arriba, para emparejar la app, e Install the App debajo, para descargarla.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

  1. En la caja, abra Back Office → Local Settings → Mobile App.
  2. En el dispositivo Android, escanee el código QR de Install the App correspondiente a la dirección de la caja en la wifi del local, o abra la dirección /mobile/app que aparece debajo.
  3. El navegador del teléfono avisa de que la conexión no es privada, porque aún no confía en el certificado de la caja. Compruebe que la dirección coincide con la caja y continúe solo hacia esa dirección. Si el navegador no le deja continuar, abra la misma página de descarga en la caja o en otro equipo Windows de confianza, descargue allí el APK y cópielo al dispositivo Android de la forma habitual en el negocio.
  4. En la página Install the App, seleccione Download App.
  5. Si Android lo pide, permita que el navegador o la app de archivos instale apps desconocidas. Permítalo solo a la app que usó para descargar FMX EPOS.
  6. Abra el APK descargado y elija Install.
  7. Abra FMX EPOS.

Android puede avisar de que la app no procede de su tienda de aplicaciones habitual. Asegúrese de que el archivo viene de la caja del propio restaurante antes de instalarlo. Si la página indica “The Android app is missing from this till.”, la instalación de la caja no incluye la app: póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS.

  1. Mantenga el dispositivo Android en la misma red del restaurante que la caja.
  2. En la página Mobile App de la caja, busque la tarjeta Pair the Mobile App con su código QR, sus Addresses y su Pairing Code.
  3. En la app, en la pantalla Pair With the Till, seleccione Scan Code y escanee ese código QR. Sin cámara, seleccione Enter Manually, escriba una de las direcciones de la caja en Till Address y el código en Pairing Code, y seleccione Pair.
  4. Espere mientras la app comprueba la caja y guarda el emparejamiento.
  5. Compruebe que aparece la pantalla Enter Your PIN con el nombre de la caja, por ejemplo “FMX EPOS · Front Till”. Si emparejó a mano, muestra en su lugar la dirección que escribió, por ejemplo “FMX EPOS · 192.168.1.20”.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si el emparejamiento falla, la app indica el motivo:

Mensaje Qué hacer
This is not a till’s pairing code. Vuelva a escanear el código QR de la tarjeta Pair the Mobile App de la caja.
Enter the till’s address as shown on the till, such as 192.168.1.20. Escriba una de las direcciones que aparecen en Addresses en la caja.
Enter the 12-character pairing code shown on the till. It has no O, I, 0 or 1. Vuelva a escribir el código exactamente como aparece.
The code names no address. Check the till’s network and show the code again. La caja no encontró ninguna dirección de red cuando mostró el código. Compruebe que el PC de la caja está conectado a la red del restaurante y vuelva a abrir la página Mobile App.
This till’s certificate does not match the code. Show the code on the till again. Vuelva a abrir la página Mobile App en la caja y empareje con el código que aparece ahora.
The till at this address did not prove it holds the certificate. Pair again on the shop’s Wi-Fi. En esa dirección respondió algo que no es la caja. Conecte el teléfono a la wifi del propio local, compruebe la dirección y vuelva a emparejar.
The till could not be reached. Connect this phone to the shop’s Wi-Fi and try again. Compruebe la wifi, la dirección y que FMX EPOS está en marcha en la caja.
The camera is not available. Choose Enter Manually, or allow FMX EPOS to use the camera in Android settings. Permita el uso de la cámara o seleccione Enter Manually.

Durante el emparejamiento, la app fija el certificado raíz de la caja, así que no hace falta instalarlo en todo el dispositivo. Esto no ayuda al navegador del teléfono con la primera descarga del APK. El acceso a la cámara es opcional: la dirección de la caja, el código de emparejamiento y los números de tarjeta de socio se pueden escribir.

Si cambia la dirección local de la caja, seleccione Pair With Another Till en la pantalla del PIN y vuelva a emparejar con la dirección nueva. Si la caja se sustituyó o cambió su certificado, vuelva a emparejar; no acepte un certificado inesperado como si fuera de la caja anterior. La pantalla del PIN indica entonces “The till cannot be reached. Check this phone is on the shop’s Wi-Fi. If the till has moved or been reinstalled, choose Pair With Another Till.” o “This phone cannot confirm it has reached the right till. Check the till’s address and this phone’s date and time. If the till was reinstalled or moved to another PC, choose Pair With Another Till.”

  1. Escriba el PIN de cajero del empleado. Con una longitud de PIN fija (configurada en la caja en Back Office → Users → PIN Length), el último dígito inicia sesión; si no, pulse Sign In.
  2. Elija una mesa, o seleccione New Takeaway Order y, si hace falta, cambie el tipo de pedido a recogida o entrega a domicilio en la pestaña Details. La app solo ofrece los tipos de pedido que el establecimiento mantiene en Order Types, en Back Office → Sales Settings → Order Rules; si solo está Takeaway, los botones de tipo de pedido no aparecen.
  3. Añada productos, opciones, notas e información de alergias. Un menú combinado abre su propia hoja: elija un artículo en cada elección, fije el número de Meals (menús) y seleccione Add Meal.
  4. En una mesa, use comensales, platos y la liberación de platos cuando el restaurante trabaje así. Las acciones de los artículos sin enviar también ofrecen Takeaway o Eat In.
  5. En un pedido para llevar, de recogida o de entrega a domicilio, añada los datos de cliente, dirección o membresía en la pestaña Details.
  6. Envíe los artículos nuevos de una mesa, o retenga o envíe un pedido para llevar.

Las pantallas y los pasos son los mismos que en la vista del navegador: consulte Tomar un pedido y Retener, enviar y terminar en la caja.

La app sigue el catálogo actual del establecimiento, sus reglas de pedidos, su licencia, las cuentas y los permisos del personal. Si una acción, como liberar un plato, está configurada como Require Authorisation para el personal, la app abre su propia hoja Manager Approval con el motivo. Un encargado escribe su PIN en Manager PIN y selecciona Approve; Cancel detiene la acción. Una acción bloqueada para el personal se rechaza con el motivo, y un encargado tiene que iniciar sesión para hacerla.

La app funciona a pantalla completa y el botón Atrás de Android no hace nada, para que el personal no la cierre por error. Para cerrarla, seleccione Exit en la parte inferior de la pantalla de emparejamiento o del PIN y confirme Exit FMX EPOS? con Exit.

La app de Android no cobra, no reembolsa pedidos, no imprime recibos, no aplica cupones, invitaciones (comp) ni descuentos manuales, no admite precios manuales, no cambia los gastos de envío ni los cargos por bolsa, no marca productos como agotados y no mueve, une ni cierra mesas. Haga todo eso en la caja. Una membresía vinculada sigue aplicando el descuento del socio.

El personal sí puede añadir a un artículo que la caja ha dejado gratis, o a un pedido con un descuento del 100 % en el pedido. La caja comprueba el importe gratuito adicional al cobrar, y en ese momento un cajero de nivel Staff puede necesitar el PIN de un encargado. Consulte Dar artículos gratis.

La app no es una caja sin conexión. Puede conservar la cesta actual durante una pérdida breve de conexión, pero no puede cargar datos nuevos ni completar nada hasta que conecte con la caja emparejada y esa caja conecte con la base de datos del restaurante.

Cuando la app se bloquea automáticamente, intenta guardar el borrador de una mesa o retener un pedido para llevar que cumpla los requisitos. Para eso también necesita una conexión activa con el establecimiento. Si no puede guardar, la app mantiene la sesión iniciada y muestra Auto lock delayed. con el motivo; en ese caso, guarde o envíe usted el pedido.

Con la sesión iniciada, un símbolo de wifi junto al nombre del empleado se vuelve ámbar cuando la conexión con la caja es inestable, y rojo y tachado cuando se pierde. Cuando la app no llega a la caja, indica “The till cannot be reached. Check this phone is on the shop’s Wi-Fi.” Si llega a la caja pero esta no responde a tiempo, indica “The till did not answer in time. Check whether this was saved before trying again.” La pantalla del PIN lo sigue intentando cada pocos segundos.

  1. Vuelva a llevar el dispositivo a la red del restaurante.
  2. Compruebe que la caja emparejada está en marcha.
  3. Compruebe que Mobile App sigue marcado en la configuración Security de la caja.
  4. Si Only Allow Listed IP Addresses está activado, compruebe que la dirección IP actual del dispositivo Android figura en Allowed IP Addresses. La lista admite una dirección IPv4 o IPv6 completa por línea, así que dé al dispositivo una dirección fija o una reserva DHCP.
  5. Mantenga la app abierta mientras se reconecta.
  6. Si ha cambiado la dirección o el certificado de la caja, vuelva a emparejar desde la pantalla de emparejamiento.
  7. Antes de rehacer una cesta, compruebe si la última retención o el último envío llegó a la caja.

Si la app indica “The till ended this sign-in. Sign in again. Anything you had not saved is gone.”, vuelva a iniciar sesión con su PIN.

Si indica “Cannot connect to the database. Check the connection and sign in again.” o “The till could not answer just now. Try again shortly.”, el teléfono llegó a la caja, pero la caja no llega a la base de datos del restaurante. Con la sesión iniciada, el mismo problema aparece como “The database is offline. Try again shortly.” o “The database is unavailable. Keep this page open and retry when the connection returns. Mobile orders are not saved offline.” Compruebe primero la conexión de la caja con la base de datos.

Un terminal solo de cocina no puede recibir ventas de la app, y las rechaza con “This computer is a kitchen-only terminal and takes no phone orders. Connect the phone to a till.” Un terminal solo de puesto de recepción las rechaza con “This computer is a host-stand-only terminal: it takes no orders. Use a till.” Empareje con un terminal con licencia y configurado como caja.

La pantalla del PIN comprueba si la versión de la app es adecuada para la caja emparejada.

  • Si la caja exige una app más reciente, la pantalla indica, por ejemplo, This app is version 1.5.3. The till needs app version 1.5.12 or later. Update the app to sign in. El teclado del PIN queda oculto hasta que se actualiza la app.
  • Si hay una app más reciente pero no es obligatoria, la pantalla indica App version … is available from the till., y el personal puede actualizar cuando le convenga.
  • Si la caja es demasiado antigua para la app, el inicio de sesión falla con The till is version …; this app needs version … or later. Update the till. Actualice la caja con su proceso de actualización habitual.
  • Si la caja exige una app más reciente pero no la incluye, la pantalla indica que la caja no tiene instalador de la app y no ofrece actualización. Póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS para actualizar la caja.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Para actualizar:

  1. En la pantalla del PIN, seleccione Update to seguido del número de la versión nueva. La app descarga el paquete desde la caja emparejada.
  2. Si Android lo pide, permita que FMX EPOS instale apps.
  3. Confirme la instalación en el instalador de Android.
  4. Vuelva a abrir FMX EPOS y compruebe que la pantalla del PIN ya no pide actualizar.

Una actualización de la misma app de FMX EPOS conserva el emparejamiento existente. Si Android indica que el paquete no puede actualizar la app instalada, no elimine la app que funciona hasta que el soporte haya revisado el paquete y el emparejamiento.

  • Camera se usa para emparejar y para escanear tarjetas y códigos. Todo se puede introducir también a mano.
  • Install unknown apps se usa solo para instalar un APK de la caja. Android controla este permiso por separado para cada app que instala paquetes.
  • El acceso a la red es necesario para conectar con la caja emparejada.

No conceda permisos sin relación con esto que pidan Android u otra app. FMX EPOS no necesita acceso a fotos ni a contactos para los pedidos del personal.

Retener, enviar, liberar platos, los comensales y tomar el control de una mesa funcionan como en la vista del navegador. Consulte Retener, enviar y terminar en la caja para ver los pasos y los resultados que hay que comprobar después de enviar.

En resumen: Hold guarda un pedido para llevar sin enviarlo, Send y después Send to Kitchen lo guarda sin pagar y lo libera a cocina, y el cobro y el recibo se hacen en la caja. En una mesa, Send solo envía los artículos nuevos. Si el resultado indica Saved · Unpaid · Kitchen send needs checking o informa de un fallo de impresión, el pedido ya está guardado: revíselo en la caja y no lo cree de nuevo.

Si la app muestra “Menu prices have changed. Check the updated order, then try again.”, ha actualizado las líneas nuevas afectadas. Revise sus precios y opciones y vuelva a elegir Retry Save, Hold o Send. La app retrasa el bloqueo automático mientras hace falta esta confirmación. Las líneas ya guardadas en la caja conservan sus precios guardados.

En la pantalla del PIN, Text Size fija el texto de la app en 85 %, 100 %, 115 %, 130 % o 150 %. Si la app indica que el Android System WebView del teléfono es demasiado antiguo, actualice Android System WebView o Chrome a la versión 94 o posterior y vuelva a abrir FMX EPOS. La app puede pedir fijar su pantalla. Sin configuración de dispositivo gestionado, Android sigue permitiendo que el usuario la desfije.

Sign Out es el icono de la parte superior derecha de la pantalla de inicio. Cierra la sesión del empleado y libera la mesa que tuviera abierta; no guarda nada, así que retenga o envíe antes el trabajo. Para dejar un pedido sin guardar, use la flecha de volver: la app pregunta antes de descartar los artículos sin guardar, por ejemplo Return to Orders? en un pedido para llevar que no se ha guardado. Una cuenta de mesa guardada o un pedido retenido se queda en la caja.