Revisión de pagos y operaciones manuales con tarjeta
Seleccione Cash & Card en la barra izquierda y después la pestaña Payment Review para resolver dinero de tarjeta o registros guardados que no terminaron correctamente. La pestaña, y el botón Cash & Card, muestran un número cuando hay algo pendiente, y entonces Cash & Card se abre por sí solo en Payment Review. Si ya está en otra de sus pestañas, se queda en ella. Use la pestaña Card Terminal solo para una operación con tarjeta que se deja fuera de un pedido a propósito.
Cuando alguien inicia sesión en una caja que tiene dinero de tarjeta aprobado sin pago registrado, Card Payment Not Recorded indica el importe: seleccione Open Payment Review para resolverlo ahora, o Later.
Payment Review en la caja solo muestra los registros de este terminal. En Back Office → Orders → Payment Review, un administrador puede ver los registros de todos los terminales, corregir un resultado de tarjeta respondido por error (Resolved Card Results) y trasladar una operación a su propia caja (Move to This Terminal).
Unknown Card Results1
Answer each in the Confirm Card Result window.
Outstanding Payment Operations1
- Payment · Order #1414/10/2026 18:42 · Funds Unconfirmed£15.00
Confirm the card result first.
Local Writes Needing Review0
No local writes need review.
Card Payments Without an Order0
No card payments without an order on this terminal.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Estas acciones pueden cambiar registros financieros. Antes de confirmar un resultado, compruebe el propio terminal, el recibo del cliente, el registro del proveedor y el pedido.
Unknown Card Results (resultados de tarjeta desconocidos)
Sección titulada «Unknown Card Results (resultados de tarjeta desconocidos)»Unknown Card Results solo muestra cuántos resultados de tarjeta de este terminal son desconocidos, con «Answer each in the Confirm Card Result window.» La ventana CONFIRM CARD RESULT se abre sola siempre que este terminal tiene un resultado desconocido, y en cuanto abre Payment Review.
- En la ventana, compruebe la transacción por su Amount, la hora de Started y los dígitos de Card.
- En un pago, seleccione Check Terminal. Una respuesta clara del terminal resuelve el resultado por sí sola.
- Si no, en un pago, seleccione Money Was Taken solo después de confirmar que se cobró al cliente, y Money Was Not Taken solo después de confirmar que el pago no se realizó. En un reembolso, los botones dicen Refund Was Made y Refund Was Not Made: seleccione Refund Was Made solo después de confirmar que el dinero volvió a la tarjeta del cliente, y Refund Was Not Made solo después de confirmar que el reembolso no se realizó.
- Si no puede comprobarlo ahora, seleccione Sign Out. La ventana vuelve a abrirse en el siguiente inicio de sesión.
Check Terminal no puede consultar un reembolso ni un pago enviado por otra caja. Revise en su lugar el historial de transacciones del terminal, el recibo del comercio u otros registros del comercio. No haga otro reembolso mientras el resultado sea desconocido.
Unknown Card Results1
Answer each in the Confirm Card Result window.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Outstanding Payment Operations (operaciones de pago pendientes)
Sección titulada «Outstanding Payment Operations (operaciones de pago pendientes)»Una operación pendiente significa que el pedido se reservó para un pago o un reembolso que no terminó. Cada fila muestra Reserved o, cuando puede haberse movido dinero, Funds Unconfirmed.
- Seleccione Open Payment Screen cuando haya dinero de tarjeta aprobado esperando a registrarse en un pedido guardado. En esa pantalla, seleccione Add Card o Add Cash. No se hace ningún cobro nuevo: se abre Payment in Progress. Seleccione Take Over, revise el pago y complételo allí. Si el pedido está retenido y el dinero aprobado supera su saldo, el botón retoma el pedido: seleccione antes Pay.
- En un pedido retenido cuyo saldo cubre el dinero aprobado, seleccione Record Payment para registrarlo en el pedido.
- En una mesa, seleccione Open Tables. Abra la mesa, seleccione Pay y retome allí el pago; consulte Recuperar una operación de pago sin terminar.
- Seleccione Reconcile solo después de confirmar que la operación del terminal original se ha detenido y que no queda dinero de tarjeta aprobado fuera del pedido. Añada una nota si lo desea y seleccione Confirmed, Release.
FMX EPOS no permite conciliar mientras haya dinero de tarjeta desconocido o sin registrar. La fila muestra “Confirm the card result first.” o cuánto dinero de tarjeta está aprobado pero sin registrar. Un reembolso en línea que espera a Stripe también aparece aquí. FMX EPOS lo registra cuando Stripe lo confirma: no lo concilie ni vuelva a reembolsar.
Local Writes Needing Review (escrituras locales por revisar)
Sección titulada «Local Writes Needing Review (escrituras locales por revisar)»Son ventas, pagos u otros registros que esta caja guardó mientras no podía acceder a la base de datos compartida y que la base de datos rechazó después. Se quedan en esta caja hasta que alguien decida qué hacer con ellos. El guardado, el pago o el reembolso de un pedido se identifica por el pedido, por ejemplo Order Payment · #12 · £12.50 · Card.
- Seleccione Retry Database Write cuando el registro sea correcto y deba guardarse de todos modos. Esto nunca repite una solicitud al terminal de tarjetas.
- Seleccione Reconcile solo después de comprobar el pedido en Orders, los informes y el dinero del cajón o del terminal de tarjetas.
- Introduzca el Reconciliation Result obligatorio y seleccione Confirmed, Remove Locally.
Quitar el registro borra definitivamente la copia sin enviar de esta caja, así que lo que todavía haga falta debe introducirse de nuevo. No cambia el saldo del pedido, no repite un reembolso ni mueve dinero. Una fila marcada con “Waiting for an earlier update to be reviewed.” no tiene acciones; se procesa cuando se resuelve el registro que tiene delante.
Si el registro pertenece a un pago o un reembolso con tarjeta cuyo resultado sigue siendo desconocido, Reconcile registra ese resultado como no cobrado, sin consultar al terminal. Revise antes la lista de transacciones del propio terminal de tarjetas. Si el terminal lo aprobó, Reconcile se rechaza; corrija la causa y use Retry Database Write.
Card Payments Without an Order (pagos con tarjeta sin pedido)
Sección titulada «Card Payments Without an Order (pagos con tarjeta sin pedido)»En esta lista está el dinero de tarjeta aprobado que no está vinculado a ningún pedido.
- Para el pago de un pedido, introduzca el número de pedido en Order Number y seleccione Record Payment. El número corto que aparece en el pedido, como
#12, solo encuentra pedidos de hoy; para un pedido anterior, introduzca el número de pedido completo. Compruebe que es el pedido correcto. FMX EPOS registra el saldo pendiente del pedido como pago y el dinero de tarjeta sobrante como propina. - Un pedido retenido todavía no puede recibir este pago. Retómelo, seleccione Pay y después Save Unpaid, y vuelva a introducir aquí su número. Save Unpaid también libera el pedido a cocina según sus reglas de liberación a cocina.
- El dinero de tarjeta cobrado para un pedido que ya está totalmente pagado, o para una mesa, no se puede registrar en él. Use Terminal Refund y, si es una mesa, vuelva a cobrarla de la forma habitual.
- Seleccione Terminal Refund cuando el dinero deba volver al cliente. Lea el aviso y seleccione Confirm — Refund.
- Un pago de renovación de socio sin renovación guardada (Membership Payment · no renewal saved) solo se puede reembolsar desde esta lista, con Terminal Refund. Vuelva a hacer la renovación si el socio todavía la quiere.
No vincule el pago al pedido que parezca más cercano. Haga coincidir importe, hora, tarjeta y cliente.
Card Payments Without an Order1
- •••• 424214/10/2026 18:42 · 7Q1MZ8KD4P2R£15.00
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Cobrar manualmente con tarjeta
Sección titulada «Cobrar manualmente con tarjeta»Use esta opción solo para una operación con tarjeta que no deba pertenecer a un pedido normal de FMX EPOS.
- Seleccione Cash & Card y después la pestaña Card Terminal.
- Seleccione Take Payment.
- Introduzca el Payment Amount, con IVA incluido.
- En Select VAT, elija el tipo de IVA de la operación.
- Si lo desea, elija un motivo en Choose a Reason o escriba uno breve en Or enter a reason.
- Marque Card Not Present solo si es cierto y su negocio lo permite. Solo aparece mientras el Clover Flex está conectado.
- Seleccione Take £… y espere al resultado del terminal.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Su establecimiento puede exigir el PIN de un encargado para los cobros manuales con tarjeta (permiso Manual Card / Card Not Present) o bloquearlos para el personal. Los motivos que se ofrecen son los de Manual Payment Reasons y Manual Refund Reasons, en Back Office → Sales Settings → Order Rules.
La operación aparece en Recent Card Operations con su importe, IVA, motivo, resultado y, si la hay, la referencia de la tarjeta, y la impresora de recibos de esta caja imprime un comprobante de tarjeta. Si la tarjeta se aprueba solo por una parte del importe, el resto queda introducido para la siguiente tarjeta, con el mismo tipo de IVA y el mismo motivo.
Si el Clover Flex no se usa en esta caja, o no está listo, Take £… abre la misma ventana Card Payment £… o Clover Flex Not Ready que la pantalla de pago. Cobre primero en el terminal de tarjetas independiente y después seleccione Card Taken o Record External Payment. FMX EPOS lo registra como pago con tarjeta externo y su comprobante indica MANUALLY RECORDED. Los reembolsos funcionan igual, con Card Refunded o Record External Refund.
Hacer un reembolso manual con tarjeta
Sección titulada «Hacer un reembolso manual con tarjeta»- Seleccione Issue Refund.
- Introduzca el Refund Amount.
- Seleccione el tipo de IVA y, si lo desea, un motivo.
- Seleccione Refund £…. Si hace falta la aprobación de un encargado, Manager Approval se abre antes de consultar al terminal.
- Espere al resultado.
Este reembolso no está vinculado a ningún pedido. Un empleado necesita el PIN de un encargado cuando el importe es igual o superior a Refund Approval From (£), o cuando el permiso Unlinked Card Refund lo exige. Para un pedido pagado normal, use Reembolsos para que el dinero y los productos devueltos sigan vinculados a la venta.
Si una operación manual termina con un resultado incierto, use Payment Review antes de volver a intentarlo.