Recuperación de cocina e impresión
La pantalla de cocina y las impresoras de cocina funcionan de forma independiente. Terminar una comanda en pantalla no resuelve un trabajo de impresión fallido, y reimprimir una comanda no la cambia en la pantalla de cocina.
Abrir la pantalla de cocina
Sección titulada «Abrir la pantalla de cocina»Cada pantalla de cocina inicia sesión con una cuenta de pantalla de cocina, que un administrador crea para una estación en Back Office → Users → Cashiers con el nivel Kitchen Screen. Los PIN del personal no abren una pantalla de cocina.
- En un PC de caja en el que una de las pantallas está configurada como pantalla de cocina, FMX EPOS abre en ella una ventana de cocina independiente. Si un administrador le eligió una cuenta en Sign In As, la ventana abre su estación por sí sola, sin PIN y sin botón Sign Out. Si no, la ventana muestra Kitchen Screen (pantalla de cocina) y pide el PIN de la pantalla de cocina. Cerrar sesión o bloquear la caja no cierra la sesión de cocina.
- En un PC solo de cocina, la página del PIN muestra Kitchen Screen. Introduzca el PIN de la pantalla de cocina. Un PIN del personal se rechaza con “This is a kitchen screen. Enter a kitchen screen PIN.”
- En la página del PIN normal de una caja, un PIN de pantalla de cocina abre la pantalla de cocina de esa cuenta, y un PIN del personal abre la caja.
- Un navegador de otro PC solo puede abrir la pantalla de cocina si un administrador ha marcado Kitchen Screen Web. Los teléfonos y las tabletas no pueden funcionar como pantalla de cocina: siempre van a los pedidos móviles del personal.
El encabezado muestra la estación y la cuenta. Para mostrar otra estación, inicie sesión con la cuenta de esa estación. Una pantalla de cocina cuya estación se ha desactivado u ocultado no puede iniciar sesión: “This screen account’s kitchen station is inactive or hidden. Check Users → Cashiers and Printing → Kitchen Stations.” Un administrador vuelve a activar la estación en Printing → Kitchen Stations o asigna otra estación a la cuenta.
Mientras no se puede acceder a la base de datos del establecimiento, una pantalla de cocina sigue con la sesión iniciada, pero muestra Not Updating y ningún trabajo nuevo, así que mientras tanto trabaje con las comandas en papel. Se pone al día por sí sola cuando vuelve la base de datos. Una pantalla que había cerrado sesión no puede iniciarla hasta que vuelva la base de datos y terminen de subirse las cuentas de emergencia.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Trabajar una comanda de cocina
Sección titulada «Trabajar una comanda de cocina»Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
- Compruebe que el nombre de la estación que aparece arriba es el suyo.
- Use All (todos), To Prepare (por preparar), On Hold (retenidos) o Updates (cambios) para encontrar el trabajo, o Upcoming (próximos), a la derecha. La pantalla se abre en To Prepare.
- Lea el número de pedido o la mesa, el tipo de pedido, la hora prevista, el plato, el comensal, las opciones, las notas y cualquier aviso de alergia. La línea bajo el título indica el nombre del cliente o el nombre del pedido para llevar.
- Seleccione un artículo para marcarlo; entonces muestra Marked (marcado). Selecciónelo de nuevo para deshacerlo. Un artículo retenido no se puede marcar hasta que se haya marchado.
- Seleccione Acknowledge (enterado) o Confirm Update (confirmar cambio) cuando la comanda lo pida.
- Seleccione Done (hecho) y después Confirm? (¿confirmar?) en un plazo de cuatro segundos.
Las marcas son solo para la cocina. Marcar todos los artículos no termina una tarjeta ni la saca de To Prepare; solo Done lo hace. Done termina toda la tarjeta, incluido cualquier plato aún retenido. Cuando ese plato se marcha, la tarjeta vuelve con los artículos anteriores mostrados como Done, así que solo hay que preparar los recién marchados.
Una tarjeta que solo tiene artículos retenidos muestra normalmente Awaiting Fire (esperando marcha) en lugar de Done. Si una actualización en ella ofrece Confirm Update, puede terminar esa actualización; si hace falta Acknowledge, confírmela primero, y los artículos retenidos siguen esperando a Fire. Una tarjeta con artículos marchados y retenidos muestra Done.
Cuando una mesa se paga por completo, sus tarjetas salen solas de la pantalla de cocina, incluidos los platos que nunca se marcharon. La tarjeta Takeaway de la mesa sigue hasta que la cocina selecciona Done. Si una tarjeta de una mesa cerrada vuelve con Undo o Reopen, muestra Table Closed (mesa cerrada), y Done la termina.
Una comanda anulada muestra Confirm Cancel (confirmar anulación) y sigue en To Prepare hasta que alguien la confirma. Todas las tarjetas de Updates ofrecen Acknowledge, y el filtro Updates parpadea mientras haya alguna tarjeta en él. Una estación con impresora de etiquetas puede mostrar Labels (etiquetas). Imprime las etiquetas de los artículos de la tarjeta que no están retenidos en la impresora de etiquetas de la estación de la tarjeta, aunque algún producto se haya movido después a otra estación. Si el navegador bloqueó el sonido, seleccione Enable Sound (activar sonido) para que puedan sonar los avisos siguientes.
Las tarjetas se mantienen en el orden en que se pidió por primera vez su trabajo: cuando se liberó el pedido o cuando se marchó el primer plato de una mesa. Las tarjetas que solo tienen trabajo retenido van detrás. Marcar artículos o marchar platos más tarde nunca mueve una tarjeta. Los artículos para llevar de una mesa tienen su propia tarjeta, titulada Takeaway.
Los artículos iguales aparecen en una sola línea con la cantidad total, aunque se dividieran en la caja, salvo que difieran en opciones, notas, plato, comensal o estado de preparación. Al marcar una línea agrupada se marcan todos sus artículos.
Después de cada Done, Undo (deshacer) está disponible durante cinco segundos. También puede abrir Done Orders (pedidos hechos) para ver las últimas comandas terminadas, seleccionar una para ver sus artículos y seleccionar Reopen (reabrir); un artículo de un plato que seguía retenido aparece allí marcado como Hold. Sirve cuando una comanda se terminó por error. Las dos opciones devuelven la tarjeta con las marcas que tenía. Reabrir no deshace ningún pago ni reimprime la comanda.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Cada tarjeta muestra cuánto tiempo lleva esperando desde que se pidió. Cuando espera más del tiempo que su establecimiento ha fijado para la estación, se vuelve ámbar y muestra un reloj. Due muestra la hora a la que se quiere un pedido programado.
Los botones de arriba a la derecha son Refresh (actualizar), Sold Out, Done Orders y Sign Out (cerrar sesión), junto a la escala de la pantalla. Use Refresh si la pantalla parece desactualizada o muestra Not Updating (sin actualizar) en lugar de Connected (conectada). Sold Out abre la misma lista que la caja, para que la cocina pueda marcar un producto o una opción como agotados (Today o Until Back On) o seleccionar Back On; consulte Marcar artículos como agotados. Antes de dar un pedido por perdido, compruebe que está mirando la estación correcta.
Ver los pedidos próximos
Sección titulada «Ver los pedidos próximos»Upcoming muestra los pedidos que aún no se han liberado a cocina, como un pedido para llevar o una recogida programados, o una entrega del sitio web que su establecimiento libera poco antes de la hora prevista. Cada tarjeta indica su hora prevista. Estas tarjetas solo sirven para planificar; no se pueden marcar ni dar por Done, y no generan avisos.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Cuando el pedido se libera, su tarjeta pasa a las vistas normales y conserva su hora prevista. Un pedido próximo nuevo puede tardar hasta un minuto en aparecer; seleccione Refresh para verlo antes. Una tarjeta próxima marcada como Release overdue ya debería haber ido a cocina. En la caja, el personal puede liberar un pedido pendiente desde Orders → Kitchen Release; consulte Enviar a cocina los pedidos en espera.
Información sobre alergias
Sección titulada «Información sobre alergias»Un aviso de alergia procede de una alergia elegida en la caja, no de palabras escritas en una nota normal. Las comandas y pantallas de cocina lo muestran de forma destacada; los recibos de los clientes no. El aviso ayuda al personal a ver la petición, pero no garantiza una preparación sin alérgenos ni evita la contaminación cruzada. Siga su propio procedimiento de alergias y confirme la petición con la cocina.
Recuperar un aviso de impresión
Sección titulada «Recuperar un aviso de impresión»Abra Print Jobs (trabajos de impresión) desde el aviso de impresión de la caja (Open Print Jobs) o, en una mesa, desde el botón de la impresora junto a Table Details. El aviso nombra la impresora, por ejemplo “Printer Kitchen 1: 2 jobs need attention”, o dice “Kitchen / print tasks: 2 jobs need attention” cuando los trabajos no tienen impresora. Cada trabajo indica qué es, su estado y qué hacer a continuación.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
- Revise la impresora original: papel, luces de error y la cola de impresión de Windows.
- Si el trabajo puede haberse impreso ya, busque la copia en papel antes de hacer nada más.
- Seleccione Retry (reintentar) solo si la impresora original no produjo una copia utilizable. Retry All (reintentar todo) reintenta todos los trabajos fallidos de esa impresora que pertenecen a esta ventana: los de esta caja o, si la abrió desde una mesa, los de la mesa. Los trabajos de otras cajas en la misma impresora no se tocan.
- Use Send Elsewhere (enviar a otra impresora) para imprimir el trabajo en otra impresora: elija la impresora y seleccione Print. Si el trabajo puede haberse impreso ya, revise antes la impresora original; el botón dice entonces Checked, Print.
- Cuando FMX EPOS no puede saber si el trabajo se imprimió, Retry le pide que lo compruebe antes; seleccione Checked, Print solo cuando lo haya comprobado.
- Cuando una impresora tiene varios trabajos, Send All Elsewhere y Clear All actúan sobre todos los trabajos de esta ventana para esa impresora. Con Send All Elsewhere, elija la impresora y seleccione Print All. Si algunos trabajos pueden haberse impreso ya, elija Unprinted Only para enviar solo los demás, o Checked, Print All una vez que haya revisado la impresora. Clear All le pide que seleccione Confirm Clear All.
- En una mesa, use Print Copy (imprimir copia) en Kitchen Ticket Copies (copias de comandas de cocina) cuando quiera una copia más de una comanda que ya se imprimió. Elija la impresora y seleccione Checked, Print Copy. La copia no envía los artículos sin enviar. Solo lleva la marca de copia si el diseño de comanda de su establecimiento incluye esa marca.
Un trabajo que ha fallado por un motivo pasajero, como una impresora apagada, en pausa o sin papel, se reintenta automáticamente. Un trabajo que nunca podrá imprimirse tal como está, por ejemplo porque no tiene impresora asignada o la impresora es de otro tipo, se marca como fallido al momento; consulte Por qué un trabajo indica Failed. Un trabajo que sigue sin imprimirse 30 minutos después de su hora prevista se marca como fallido en lugar de imprimirse tarde, con “Not printed: waited more than 30 minutes.” Compruebe si el pedido aún necesita esa comanda antes de seleccionar Retry.
Una comanda que seguro no se imprimió y cuyo trabajo ya no existe se cierra en su lugar: muestra “Not printed: …” con el motivo (el pedido se canceló, la mesa se canceló, todos los artículos de la comanda se cancelaron o la estación no tenía artículos al liberarse a cocina), deja de contar como fallida, y Retry, Send Elsewhere y Retry All la rechazan. Una comanda que puede haberse impreso, o que aún tiene trabajo válido, sigue requiriendo la comprobación manual.
Check Printer (revisar impresora) significa que FMX EPOS no puede saber si la impresora aceptó el trabajo. Estos trabajos nunca se reintentan automáticamente, y los trabajos posteriores de esa impresora esperan a que alguien lo resuelva. Reintentar o enviar a otra impresora puede producir un duplicado. Compruébelo primero y diga a la cocina con qué copia debe trabajar.
Una impresora conectada por su dirección de red da un trabajo por impreso en cuanto FMX EPOS lo envía, aunque la impresora no tuviera papel o tuviera la tapa abierta. Si la cocina dice que una comanda no ha llegado, revise la impresora y use Print Copy o Print Kitchen Ticket.
Clear Issue (cerrar incidencia) cancela el trabajo de impresión en FMX EPOS después de confirmarlo con Confirm Clear Issue (confirmar cierre de la incidencia). No cancela el pedido, no avisa a cocina ni puede quitar una copia que ya esté en la cola propia de la impresora. Úselo solo cuando el pedido se haya resuelto de otra forma.
Si la liberación sustituye una comanda anterior que falló claramente, el trabajo anterior se marca Cancelled y no se puede reintentar ni enviar a otra impresora. Recupere el nuevo trabajo de liberación si necesita atención.
Recibos y etiquetas
Sección titulada «Recibos y etiquetas»- Bill guarda un pedido de mostrador como retenido e imprime una cuenta.
- Al completarse un pago, la caja sigue el ajuste de recibos de su establecimiento. Si pregunta Print receipt? (¿imprimir recibo?), elija Print (imprimir) o No Receipt (sin recibo).
- En Orders, seleccione un pedido y use Reprint Receipt, Print Kitchen Ticket o Print Labels cuando aparezcan.
- Last Labels aparece en la barra de la caja unos tres minutos después de que un pedido se pague o se guarde sin pagar.
- Card Receipt solo está disponible para un pago completado en el terminal de tarjetas integrado.
Print receipt?
Paid £15.00 by Card.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Si un recibo, una etiqueta o un informe no se imprime después de registrarse la venta, el reembolso o el movimiento de efectivo, recupere el trabajo de impresión. No repita nunca la operación de dinero solo para obtener el papel.
Cuando falta un pedido en cocina
Sección titulada «Cuando falta un pedido en cocina»Revise en este orden:
- En la caja, asegúrese de que el artículo se envió y no sigue pendiente de enviar.
- Compruebe si el plato está en On Hold y necesita Fire Next o Fire.
- Para un pedido de mostrador, telefónico o en línea, revise Upcoming en la pantalla de cocina y Orders → Kitchen Release en la caja. Retener el pedido no lo libera a la pantalla de cocina ni imprime una comanda automática. La cocina puede tener ya una comanda impresa manualmente.
- Compruebe la estación de cocina que está viendo y seleccione Refresh.
- Busque en Done Orders un cambio, una anulación o una comanda terminada.
- Si esa cocina trabaja con papel, revise los trabajos de impresión.
- Durante una caída de la base de datos, los pedidos y las mesas del terminal de emergencia imprimen comandas, pero no aparecen en la pantalla de cocina. Trabaje con las comandas en papel hasta que vuelva la base de datos.
Para un pedido en línea, compruebe además que se aceptó. Un pedido programado puede esperar hasta que el personal seleccione Print Now (imprimir ahora) o lo envíe desde Orders → Kitchen Release o, mientras el Integration Host esté en marcha, hasta su hora prevista.