Completar la configuración inicial
La configuración inicial tiene cuatro fases: Database (base de datos), Shop (establecimiento), Accounts (cuentas) y Licence (licencia). Una base de datos nueva y vacía pasa por las cuatro. Cuando este terminal se une a otra caja o se conecta a una base de datos de FMX EPOS ya existente, los datos del establecimiento y las cuentas del personal ya están en ella, así que la configuración solo muestra Database y Licence.
Los accesos directos y el inicio con Windows no forman parte de la configuración: los establece la última página del instalador (consulte Instalar FMX EPOS) y puede cambiarlos más adelante en la tarjeta Windows de Back Office → Local Settings → This Terminal.
Iniciar la configuración en la pantalla de la caja
Sección titulada «Iniciar la configuración en la pantalla de la caja»La configuración se abre con una página Welcome (bienvenida) en la pantalla principal y, si el PC tiene otra pantalla, también en esa. En Before You Start tiene un enlace y un código QR a la guía de inicio rápido.
- Con una sola pantalla, seleccione Start Setup.
- Con dos pantallas, vaya a la pantalla que quiera usar como caja y seleccione allí Start Setup on This Screen. La otra pantalla muestra Standby hasta que termina la configuración.
La pantalla en la que empieza pasa a ser la caja, y la otra pantalla pasa a ser la pantalla del cliente. Al terminar la configuración, FMX EPOS coloca cada ventana en su pantalla. Puede cambiar las funciones de las pantallas más adelante en Back Office → Local Settings → Screens.
Para salir de la configuración, seleccione Exit, arriba a la derecha. FMX EPOS pregunta “Exit now? Unsaved entries will be lost. Changes already applied are kept.” Confirme para cerrar FMX EPOS y vuelva a iniciarlo para continuar. Back vuelve a la fase anterior.
1. Elija dónde se guarda la base de datos del restaurante
Sección titulada «1. Elija dónde se guarda la base de datos del restaurante»La fase Database se abre en Guided Setup (configuración guiada), que le pregunta cómo está organizado el establecimiento y prepara la base de datos por usted. Expert Setup (configuración experta) es el formulario de conexión, para cuando ya conoce los datos de la base de datos.
Use la que use, marque I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy en la primera página de la fase Database. Continue no está disponible hasta que la marque y responda a la pregunta de la página.
Guided Setup
Sección titulada «Guided Setup»How many tills will this shop use?
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
En How many tills will this shop use? (¿cuántas cajas usará este establecimiento?), elija:
- One Till (una caja): los datos del establecimiento se quedan en este PC, en una base de datos Local SQLite. Elija esta opción cuando solo este PC ejecute FMX EPOS. Las pantallas conectadas a él no cuentan. Seleccione Continue. Para las copias de seguridad, y si la configuración encuentra una base de datos local que no puede usar, consulte SQLite local más abajo.
- Several Tills (varias cajas): las cajas comparten una base de datos en la red del establecimiento. Un segundo PC que ejecute FMX EPOS cuenta, aunque solo muestre un puesto de recepción o una pantalla de cocina. La configuración pregunta entonces Is this the first till? (¿es la primera caja?):
- First Till (primera caja): este PC guarda la base de datos del establecimiento o se conecta a su servidor de base de datos.
- Join Another Till (unirse a otra caja): este PC usa la base de datos de una caja ya configurada.
Primera caja
Sección titulada «Primera caja»En Does the shop already have a database server? (¿tiene ya el establecimiento un servidor de base de datos?), elija:
- Yes (sí): elija su Database Type (MySQL 8.4 o SQL Server), introduzca sus datos como se describe más abajo para SQL Server o MySQL y seleccione Continue.
- No o Not Sure (no estoy seguro): la configuración busca primero MySQL en este PC, en la página MySQL on This PC.
- Si MySQL ya está instalado, introduzca su contraseña de root en MySQL Root Password y seleccione Prepare Database (preparar la base de datos).
- Si no lo está, seleccione Install MySQL (instalar MySQL). FMX EPOS descarga MySQL 8.4 (unos 270 MB, así que este PC necesita conexión a internet) y lo instala en la carpeta de esta caja, junto con el runtime de Microsoft Visual C++ si el PC no lo tiene. Una barra de progreso muestra cada paso. Deje que la configuración siga hasta que termine.
- Si una instalación anterior hecha por FMX EPOS no llegó a terminar, la configuración lo indica: seleccione Prepare Database para iniciar ese servicio de MySQL y crear la base de datos del establecimiento.
- Si una instalación anterior de MySQL dejó bases de datos en la carpeta de esta caja, elija Use These Databases para volver a poner MySQL sobre ellas con los datos del establecimiento, o Start Again para apartarlas, con la fecha y la hora en el nombre, y empezar con otras nuevas. Después de Use These Databases, puede que las demás cajas que las usaban tengan que volver a unirse a esta.
- Si el servidor MySQL ya contiene la base de datos del establecimiento, la configuración le indica que elija en su lugar Join Another Till y use un código de emparejamiento de una caja que se conecte a ella.
Para instalar o preparar MySQL se necesita un PC con Windows de 64 bits. Windows pide permiso antes de instalar MySQL: seleccione Yes o introduzca el nombre y la contraseña de un administrador. En Windows de 32 bits, haga que otro PC sea la primera caja o use un servidor de base de datos existente.
Cuando FMX EPOS instala o prepara MySQL, crea la base de datos del establecimiento y abre el Firewall de Windows solo en redes privadas y de dominio, para que las demás cajas puedan acceder a la base de datos y encontrar esta caja. Si FMX EPOS ha instalado MySQL, los administradores pueden ver la contraseña de root que generó en Back Office → Database.
Does the shop already have a database server?
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
A continuación, Database Ready (base de datos lista) muestra las direcciones de este PC, que las demás cajas usan para unirse a él. Una dirección marcada como set automatically (DHCP) (asignada automáticamente) puede cambiar y, si cambia, las demás cajas y los teléfonos pierden la conexión con él. Dé a este PC una dirección IP fija: reserve su dirección en los ajustes DHCP del router o configúrela en Windows. Seleccione Continue para pasar a los datos del establecimiento.
Unirse a otra caja
Sección titulada «Unirse a otra caja»- Elija Join Another Till. La configuración muestra las cajas que encuentra en la red, con su dirección y su versión; una caja que ya muestra un código de emparejamiento indica waiting for a pairing code (esperando un código de emparejamiento). Elija una o escriba su dirección en Till Address (dirección de la caja). Search Again (buscar de nuevo) vuelve a buscar. Si ninguna caja responde, introduzca usted la dirección: cada caja la muestra en Back Office → Database → Add a Terminal.
- Seleccione Find Till (buscar caja). La configuración comprueba la caja y muestra su nombre y su versión. Si la versión no coincide con la de este PC, instale la misma versión en las dos antes de que compartan una base de datos.
- En la otra caja, abra Back Office → Database → Add a Terminal y seleccione Generate Pairing Code (generar código de emparejamiento). Se muestran el código, las direcciones de ese PC y el tiempo de validez que le queda al código. Consulte Base de datos y mantenimiento.
- Introduzca el código de ocho caracteres en Pairing Code (código de emparejamiento) y seleccione Join Till (unirse a la caja). El código solo sirve una vez y es válido durante 10 minutos.
- Este PC se conecta a la base de datos del establecimiento y la configuración pasa a Licence.
Which till does this one join?
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Si la unión falla, la configuración indica el motivo:
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| “No FMX EPOS till answered at …” | Compruebe la dirección, que FMX EPOS está en marcha en esa caja y que los dos PC están en la misma red privada. |
| “That till has no pairing code open.” | Genere un código en esa caja en Back Office → Database → Add a Terminal. |
| “The pairing code is wrong.” | Compruebe el código en la otra caja y vuelva a introducirlo. |
| “This pairing code has expired or was revoked.” | Genere un código nuevo en la otra caja. |
| “Too many wrong codes: this pairing code is revoked.” | Cinco intentos erróneos anulan el código. Genere uno nuevo. |
Una caja que guarda sus datos en Local SQLite no puede compartirlos, y la configuración lo indica. En esa caja, abra Back Office → Database → Add a Terminal. Desde ahí puede instalar MySQL en ese PC, o preparar uno que ya esté instalado, y después trasladar los datos con Data Migration. También puede trasladar sus datos a un servidor de base de datos existente con Data Migration. Después, vuelva a unirse a ella.
Add a Terminal
Another PC joins this till’s database with a one-time code, valid for 10 minutes.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Expert Setup
Sección titulada «Expert Setup»En Database Type (tipo de base de datos), elija Local SQLite, SQL Server o MySQL 8.4 y siga los pasos de ese tipo que se indican a continuación.
SQLite local
Sección titulada «SQLite local»Elija Local SQLite para una sola caja que guarda la base de datos del restaurante en su propio equipo.
Es la opción más sencilla si tiene una sola caja. Los teléfonos y tabletas del personal pueden seguir tomando pedidos a través de esa caja, con el navegador o con la app Android, pero una segunda caja completa no puede compartir su base de datos.
- Seleccione Local SQLite en Database Type.
- Seleccione Continue. FMX EPOS crea la base de datos.
- Haga copias de seguridad de los datos del restaurante con regularidad. Lo más seguro es activar Automatic Backup (copia de seguridad automática) en Back Office → Database, o exportar los datos desde esa misma página. Si prefiere copiar toda la carpeta de instalación, cierre antes FMX EPOS: mientras FMX EPOS está en marcha, la base de datos cambia continuamente, y una copia hecha en ese momento puede no restaurarse.
Si la configuración encuentra una base de datos local que no puede usar, ofrece Keep Old File & Create New Database (conservar el archivo antiguo y crear una base de datos nueva). Úsela solo si quiere empezar de cero con una base de datos vacía. El archivo antiguo se conserva junto al nuevo, renombrado con la fecha y la hora, y no se traslada ninguno de sus datos.
SQL Server remoto
Sección titulada «SQL Server remoto»Elija SQL Server cuando varias cajas deban compartir una misma base de datos del restaurante o cuando la empresa ya disponga de un SQL Server gestionado. Selecciónelo en Database Type y seleccione Continue. Se abre la página de conexión.
- Introduzca el nombre o la dirección del servidor en Server.
- Introduzca un nombre en Instance (instancia) solo si su administrador de bases de datos le ha facilitado uno.
- Introduzca el Port (puerto). El valor predeterminado habitual es 1433. Si indica un nombre de instancia, puede dejar Port en blanco para que SQL Server Browser lo localice.
- Introduzca el nombre de la base de datos en Database, y el usuario y la contraseña en Username y Password.
- Trust server certificate (confiar en el certificado del servidor) está marcada de forma predeterminada. Desmárquela solo si el administrador de la base de datos quiere que se compruebe el certificado del servidor.
- Seleccione Continue. FMX EPOS prueba la conexión y prepara una base de datos vacía para FMX EPOS.
MySQL remoto
Sección titulada «MySQL remoto»Elija MySQL 8.4 cuando el restaurante utilice un servidor MySQL compatible. Selecciónelo en Database Type y seleccione Continue. Se abre la página de conexión.
- Introduzca el nombre o la dirección del servidor en Server.
- Introduzca el Port (puerto). El valor predeterminado habitual es 3306.
- Introduzca el nombre de la base de datos en Database, y el usuario y la contraseña en Username y Password.
- Mantenga marcada la opción Encrypt (cifrar) si el servidor admite conexiones cifradas. Consulte al administrador de la base de datos antes de desactivarla.
- Seleccione Continue. FMX EPOS prueba la conexión y prepara una base de datos vacía para FMX EPOS.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
En una instalación nueva, use una base de datos vacía con cualquiera de las dos opciones. Si la base de datos ya contiene un establecimiento, la configuración muestra This Database Already Has a Shop (esta base de datos ya tiene un establecimiento) con su nombre. Join This Shop (unirse a este establecimiento) conecta esta caja a ese establecimiento sin modificar nada en él y pasa a Licence. Choose Another Database (elegir otra base de datos) le devuelve al paso anterior para que introduzca el nombre de una base de datos vacía.
This Database Already Has a Shop
It holds Harbour Kitchen’s accounts, menu and orders. This till joins that shop and changes nothing in it. To set up a new shop, choose another database name.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Si la conexión falla, la configuración indica el motivo, por ejemplo un inicio de sesión rechazado, un servidor que no responde o una base de datos que no existe. Revise la dirección del servidor, el puerto, el nombre de la base de datos y los datos de acceso, y asegúrese después de que el servidor de base de datos y su cortafuegos aceptan conexiones desde esta caja. FMX EPOS nunca cambia por su cuenta a una base de datos local cuando falla una conexión remota.
Comprobación de la red
Sección titulada «Comprobación de la red»Cuando las cajas van a compartir una base de datos (Several Tills en Guided Setup, o SQL Server o MySQL 8.4 en Expert Setup), la configuración muestra la red a la que está conectado este PC y cómo la trata Windows, por ejemplo “Network: Shop WiFi (Private).”
Las demás cajas solo pueden acceder a este PC en una red que Windows trate como Private (privada) o en un dominio de trabajo. Si Windows trata la red como Public (pública), la configuración muestra una advertencia. Si se trata de la red propia del establecimiento, seleccione Make It Private y responda al aviso de Windows. La configuración vuelve a comprobar la red por sí sola. Para hacerlo a mano:
- Seleccione Open Network Settings (abrir la configuración de red).
- Elija Wi-Fi o Ethernet, abra las propiedades de la red y márquela como Private network (Red privada).
- Vuelva a la configuración y seleccione Check Again (comprobar de nuevo).
Windows treats Shop WiFi as a Public network, so other tills cannot reach this PC there. If it is the shop’s own network, open Network Settings, choose Wi-Fi or Ethernet, then the network’s properties, and set it to Private network.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Cuando FMX EPOS no se ejecuta con derechos de administrador de Windows, la configuración también indica que otros dispositivos llegan a esta caja por los puertos 5139 y 5140, que el instalador de FMX EPOS permite en el Firewall de Windows. Si más adelante un dispositivo no puede conectarse, vuelva a ejecutar el instalador y elija Repair.
2. Introduzca los datos del establecimiento
Sección titulada «2. Introduzca los datos del establecimiento»En una base de datos nueva:
-
Introduzca el Shop Name (nombre del establecimiento, hasta 40 caracteres).
-
Introduzca el número de Telephone (teléfono).
-
Introduzca la Address (dirección) que aparecerá en los recibos y en el material para clientes.
-
En Menu and Orders (carta y pedidos), elija con qué empezar en Start With:
- An Empty Shop (un establecimiento vacío);
- Takeaway Sample Data (datos de ejemplo de comida para llevar): una carta de pizzas, hamburguesas y pollo con opciones, pantallas de cocina, gastos de envío, clientes, cupones, un nivel de membresía, imágenes para la pantalla del cliente y un cargo por bolsa de 10 peniques que se añade solo a los pedidos de recogida y de entrega a domicilio;
- Restaurant Sample Data (datos de ejemplo de restaurante): una carta organizada en tres platos, 27 mesas en cinco zonas, pantallas de cocina y de barra, un cargo por servicio del 12,5 % que el personal puede ofrecer, propinas del 10 %, el 12,5 % y el 15 %, cupones, un nivel de membresía e imágenes para la pantalla del cliente. El modo restaurante está activado y la caja se abre en las mesas.
Los datos de ejemplo son ficticios y no incluyen pedidos. Antes de empezar a vender, modifíquelos o elimínelos en Back Office, incluidos los cargos, los gastos de envío, los cupones y el nivel de membresía que añaden.
-
Seleccione Continue para pasar a la fase Accounts.
El nombre, la dirección y el teléfono del establecimiento son obligatorios. Si falta alguno, la configuración indica “Enter the shop name, address and telephone number.” Back vuelve a la fase anterior.
Menu and Orders
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Puede cambiar estos datos más adelante en Back Office → System Settings → Shop Details. Una vez que el establecimiento esté conectado a FMX EPOS Cloud, algunos de estos datos también se podrán cambiar desde Cloud; la caja aplica esos cambios.
3. Cree las primeras cuentas
Sección titulada «3. Cree las primeras cuentas»En una base de datos nueva, cree estas dos cuentas:
- En Administrator, introduzca un Username (nombre de usuario), una Password (contraseña) de al menos cuatro caracteres y repita la misma contraseña en Confirm Password. Si no coinciden, la configuración indica “The passwords do not match.”
- En First Cashier (primer cajero), introduzca el Name (nombre) y un PIN de cuatro dígitos. Este cajero tiene el nivel Manager (encargado): puede aprobar con su PIN las acciones de otros cajeros.
- Seleccione Continue.
Administrator
First Cashier
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Si no se pueden añadir los datos de ejemplo, la configuración muestra The shop is set up, but the sample data could not be added con el motivo, encima de la fase Licence. El establecimiento y las dos cuentas quedan guardados, así que continúe.
El administrador inicia sesión con un nombre de usuario y una contraseña; el cajero, con un PIN. No facilite la contraseña de administrador para el uso diario de la caja. Más adelante puede cambiar la longitud del PIN de todos los cajeros en Back Office → Users → PIN Length. Consulte Iniciar sesión y conocer los roles.
Al guardar las cuentas, además:
- se añaden dos tipos de IVA, Zero rate (0 %) y Standard rate (20 %), que puede cambiar en Back Office → Menus → VAT Rates;
- este equipo pasa a ser el Integration Host del restaurante: la caja que recibe los pedidos de las plataformas de reparto, del sitio web y por QR y hace la copia de seguridad automática. Puede trasladar esta función a otro terminal más adelante en Back Office → Online Platforms. Consulte Funcionamiento local, remoto y con Cloud.
4. Elija la licencia de esta caja
Sección titulada «4. Elija la licencia de esta caja»En How will this till be licensed? (¿qué licencia tendrá esta caja?), elija una opción y seleccione Continue:
- I Already Have an Offline Licence (ya tengo una licencia sin conexión): pegue el código en Licence Code y seleccione Enter Licence Code, o seleccione Find My Licence para buscar una emitida para este equipo.
- I Already Have a Cloud Account (ya tengo una cuenta de Cloud): la configuración muestra un código de emparejamiento, un código QR y una dirección. Escanee el código con el teléfono o abra la dirección, e inicie sesión para añadir este establecimiento a su cuenta.
- Try Offline Licensing (probar la licencia sin conexión): una prueba gratuita en este equipo, una vez por equipo. Seleccione Start Free Trial.
- Try Cloud (probar Cloud): la configuración muestra un código de emparejamiento, un código QR y una dirección. Escanee el código con el teléfono o abra la dirección, cree su cuenta y confirme su dirección de correo electrónico.
Con cualquiera de las dos opciones de Cloud, la pantalla se actualiza por sí sola cuando se vincula el establecimiento. Si el código caduca, la configuración lo indica: seleccione Get a Code para obtener otro. Si el establecimiento se vincula pero aún no puede usar la licencia de Cloud, la configuración indica por qué y puede elegir otra opción.
How will this till be licensed?
A till starts no sales until it is licensed. You can also do this later in Back Office → Licence.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Set Up Later omite esta fase. Una caja no inicia ninguna venta hasta tener licencia; puede resolverlo más adelante en Back Office → Licence.
Las opciones dependen de este equipo, del establecimiento y de la licencia que ya tenga. Una máquina virtual solo ofrece las opciones de Cloud. A un terminal que se une a un establecimiento con licencias sin conexión se le ofrecen las opciones sin conexión, con Try Offline Licensing solo si este equipo no tiene una licencia sin conexión vigente. Una máquina virtual que se une a un establecimiento así no tiene elección: un administrador debe pasar el establecimiento a la licencia de Cloud en Back Office → Licence. Un terminal que se une a un establecimiento con licencia de Cloud no necesita elegir: ocupa un puesto de caja por sí solo cuando hay uno libre, y una pantalla de cocina o un puesto de recepción no ocupan ninguno.
La última página indica qué licencia tiene esta caja. En un establecimiento nuevo, seleccione Sign In to Back Office. En un terminal que se ha unido a un establecimiento, seleccione Continue to Sign In.
Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña del administrador. En un establecimiento nuevo, el Back Office se abre en Setup Guide; consulte Después de la configuración. Para el trabajo diario en la caja, seleccione Till Sign In e introduzca el PIN del cajero. La sesión se inicia en cuanto se introduce el cuarto dígito.
Conectar otro terminal a una base de datos existente
Sección titulada «Conectar otro terminal a una base de datos existente»- Instale FMX EPOS en el equipo nuevo.
- En la fase Database, lo más sencillo es Guided Setup: elija Several Tills y después Join Another Till, y empareje este PC con una caja que ya use la base de datos del establecimiento, como se describe más arriba. Si tiene los datos de conexión, también puede usar Expert Setup: elija el tipo que usa el restaurante (SQL Server o MySQL 8.4), introduzca los datos de conexión de la base de datos existente, seleccione Continue y después Join This Shop.
- Elija la licencia de este terminal e inicie sesión con una cuenta existente.
- En un terminal que se ha unido a un establecimiento con un servidor de base de datos, Overview muestra Set Up This Terminal. Selecciónelo para revisar el terminal de tarjetas, las impresoras y las pantallas de este equipo y después seleccione Finish Terminal Setup.
Cada terminal conserva sus propios ajustes locales, y cada equipo ejecuta una sola caja. Con una licencia de Cloud para todo el establecimiento, cada caja en funcionamiento necesita además un puesto de caja libre. Un terminal solo de cocina no ocupa puesto de caja. Para que un terminal sea solo de cocina, marque Kitchen-Only Terminal en Back Office → Local Settings → This Terminal y seleccione Save Terminal Settings.
Después de la configuración
Sección titulada «Después de la configuración»La forma más rápida de completar el resto es la guía de configuración, que se abre tras el primer inicio de sesión en el Back Office de un establecimiento nuevo. Para volver a ella, seleccione Continue Setup Guide en Overview, o abra Back Office → Setup Guide. Cubre la licencia, la forma de trabajar, el establecimiento y sus cargos, la carta, las mesas y la cocina, los pagos y este terminal, el personal y los servicios en línea, una tarea cada vez y en cualquier orden. Consulte Usar la guía de configuración.
Antes de empezar a vender, revise lo siguiente tanto si ha usado la guía como si no:
- Abra Back Office → System Settings y revise Shop Details (incluido el número de IVA), la imagen de la caja y la pantalla del cliente. Los diseños de los recibos están en Back Office → Print Design.
- En cada terminal, abra Back Office → Local Settings y configure sus pantallas, sus impresoras y sus opciones de seguridad. El acceso remoto desde otros dispositivos está desactivado en una instalación nueva y solo se puede activar en la aplicación de escritorio de esa caja; consulte Seguridad y acceso a la red.
- En Back Office → Users, dé de alta al resto del personal. Asigne a cada cajero el nivel Staff (empleado) o Manager (encargado), y elija en Permissions lo que pueden hacer por su cuenta los cajeros de nivel Staff. Dé a cada persona solo el acceso que necesite. Añada una cuenta Kitchen Screen para cada pantalla de cocina.
- Cree el catálogo en Menus y Options (los tipos de IVA son una pestaña de Menus), configure Sales Settings → Order Rules (incluidos los tipos de pedido y los medios de pago que ofrece) y Tips, y configure el terminal de tarjetas en Local Settings → Caller ID & Clover.
- Abra Back Office → Licence y compruebe que están activos la licencia correcta y los módulos opcionales.
- En Back Office → Database, active Automatic Backup o planifique otra copia de seguridad periódica.
- Antes de abrir, haga pedidos de prueba siguiendo su rutina habitual de pedidos e impresión, sin cobrar dinero real.