Ir al contenido
FMX EPOS
Descargar
Inicio del centro de ayuda

Iniciar sesión y conocer los roles

FMX EPOS tiene inicios de sesión separados para la caja, el Back Office local y FMX EPOS Cloud. Una cuenta de uno de ellos no le da acceso a los demás.

Los cajeros inician sesión con un PIN. El establecimiento decide cuántos dígitos tiene el PIN; un establecimiento nuevo usa cuatro.

  1. Inicie FMX EPOS y espere a que aparezca la página de inicio de sesión de la caja, Enter Your PIN.
  2. Introduzca su PIN con el teclado numérico de la pantalla o con el teclado. Si la longitud del PIN es fija, la sesión se inicia en cuanto introduce el último dígito. Si el establecimiento admite PIN de cualquier longitud, seleccione Sign In.
  3. FMX EPOS abre la caja. Su nombre queda registrado en la sesión y en los pedidos que tome. Un PIN de pantalla de cocina o de puesto de recepción introducido aquí abre esa pantalla en lugar de la caja.
  4. Seleccione Sign Out cuando otra persona tome el relevo.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

La caja también puede cerrar la sesión sola tras un tiempo fijado sin uso. En un establecimiento nuevo está desactivado. Un administrador fija los segundos en Auto Lock After, en Back Office → Sales Settings → Order Rules, donde 0 lo desactiva. El mismo tiempo se aplica al Back Office.

Antes de cerrar la sesión, termine o cierre cualquier pago. Mientras la pantalla de pago esté abierta, el cierre de sesión y el bloqueo automático esperan: use Save Unpaid o Record Payment cuando corresponda, o devuelva todos los pagos antes de cerrarla. Si el resultado de una tarjeta no está claro, compruébelo primero. Si intenta cerrar la sesión con la pantalla de pago abierta, la caja indica “Finish the payment before signing out.”, o “Answer this card result first, then finish the payment before signing out.” si el resultado de una tarjeta no está claro.

  • Si hay un pedido normal en curso, Sign Out pregunta Order in Progress (pedido en curso). Discard & Sign Out descarta el pedido, o los cambios sin guardar de un pedido guardado. Para conservar el pedido, seleccione Go Back y después Hold.
  • Si hay mesas con artículos que no se han enviado a cocina, Sign Out pregunta Unsent Items (artículos sin enviar). Sign Out Anyway cierra la sesión sin enviarlos; Go Back vuelve a la caja.
  • El bloqueo automático retiene el pedido normal en lugar de descartarlo, y guarda el trabajo de las mesas. Mientras hay un pago u otra operación en curso, espera y la caja muestra “Auto lock delayed”.

Si no se puede guardar, la caja sigue abierta y muestra el motivo. Lea el mensaje; no cierre la aplicación para saltárselo.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si se rechaza su PIN (“The PIN was not recognised. Try again.”), asegúrese de que está introduciendo su PIN de caja y no una contraseña de administrador o de Cloud. En un terminal solo de cocina o en una ventana de pantalla de cocina, los PIN del personal se rechazan con “This is a kitchen screen. Enter a kitchen screen PIN.” Tras tres intentos fallidos, la página muestra “Too many attempts. Wait before trying again.” La primera espera es de 10 segundos, y aumenta si siguen los PIN incorrectos. Un administrador puede comprobar que el cajero está activo y asignarle un PIN nuevo en Back Office → Users → Cashiers.

Mientras la base de datos remota no está disponible, el inicio de sesión con PIN sin conexión solo funciona en el terminal de emergencia designado, y solo para el personal cuyos datos ya tenga ese terminal. Un PIN que no tiene, incluido un PIN de pantalla de cocina, muestra “The PIN was not recognised. Try again.” En ese caso, la página de inicio de sesión muestra un aviso. Los cajeros que ya tenían la sesión iniciada en otros terminales la mantienen, pero nadie más puede iniciar sesión en ellos hasta que el terminal pueda conectar de nuevo con la base de datos del restaurante.

En el Back Office se inicia sesión con un nombre de usuario y una contraseña.

  1. En la página de inicio de sesión de la caja, seleccione Back Office, arriba a la izquierda.
  2. En Back Office Sign In, introduzca el Username (nombre de usuario) y la Password (contraseña) del administrador.
  3. Seleccione Sign In. El Back Office se abre en Overview, o en Setup Guide justo después de la configuración inicial de un establecimiento nuevo. Till Sign In le devuelve a la página del PIN.
  4. Use el menú para abrir System Settings (todo el negocio) o Local Settings (solo este terminal).
  5. Cuando termine, seleccione Sign Out al final del menú.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, la página indica “The username or password was not recognised.”

El primer administrador se crea durante la configuración inicial. Asigne cada cuenta adicional a una persona concreta, para que en los cambios y en los registros de auditoría conste quién hizo qué.

Los administradores añaden cajeros en Back Office → Users → Cashiers y administradores en Users → Administrators, y después seleccionan Save User. Para cambiar un PIN o una contraseña, incluida su propia contraseña de administrador, seleccione Edit junto a la cuenta, introduzca el nuevo valor y seleccione Save User. Desmarque Active para que alguien deje de poder iniciar sesión. Delete quita una cuenta de cajero o de pantalla de la lista; sus pedidos anteriores conservan el nombre. Los administradores no se pueden eliminar. Consulte Gestionar usuarios y seguridad.

FMX EPOS tiene tres tipos de cuenta local. Los cajeros y las cuentas de pantalla aparecen juntos en Users → Cashiers, cada uno con un nivel:

Cuenta Uso habitual
Cashier (cajero), nivel Staff (empleado) Iniciar sesión en la caja o en la toma de pedidos móvil del personal, y tomar y gestionar pedidos. Está sujeto a los permisos del personal del establecimiento.
Cashier, nivel Manager (encargado) Todo lo que hace un cajero de nivel Staff, sin las limitaciones de los permisos del personal. Aprueba con su propio PIN las acciones de un cajero de nivel Staff. No tiene acceso al Back Office.
Cuenta de pantalla, nivel Kitchen Screen o Host Stand Abre la pantalla de una estación de cocina o el puesto de recepción. No puede abrir la caja ni aprobar acciones.
Administrator (administrador) Iniciar sesión en el Back Office local y cambiar los ajustes del negocio, de los usuarios y de los terminales.

Una cuenta de administrador sirve solo para el Back Office local de FMX EPOS. No tiene PIN, no puede iniciar sesión en la caja y no puede aprobar acciones de la caja. Quien atiende a los clientes y además gestiona el negocio necesita dos cuentas: una de Cashier y otra de Administrator. Una cuenta de administrador local también es independiente de una cuenta de Owner o de Store Manager de Cloud.

Para establecer el nivel de un cajero:

  1. Abra Back Office → Users → Cashiers y seleccione Edit junto al cajero.
  2. Elija Staff o Manager en Level.
  3. Seleccione Save User.

El nivel también se puede cambiar desde FMX EPOS Cloud. El cajero creado durante la configuración inicial es encargado. Cuando el establecimiento tiene un encargado activo, debe quedar al menos uno. Si intenta desactivar o bajar de nivel al último, se rechaza con “At least one active manager must remain. Make another cashier a manager first.”

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Permisos del personal y aprobación del encargado

Sección titulada «Permisos del personal y aprobación del encargado»

El establecimiento decide qué pueden hacer por su cuenta los cajeros de nivel Staff. Un establecimiento nuevo permite todas las acciones. Para cambiarlo:

  1. Abra Back Office → Users → Permissions.
  2. En la columna Staff, elija un ajuste para cada acción.
  3. Seleccione Save Permissions.

Los permisos también se pueden cambiar desde FMX EPOS Cloud.

Ajuste Qué ocurre cuando un cajero de nivel Staff intenta la acción
Allow (permitir) La acción se realiza.
Require Authorisation (requerir autorización) Se abre Manager Approval (aprobación del encargado). Un encargado introduce su propio PIN para aprobar esa única acción.
Block (bloquear) La caja la rechaza con “Staff cannot do this: …. Ask a manager to sign in.” El PIN de un encargado no levanta un bloqueo.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Las acciones se agrupan por áreas:

Área Acciones
Prices and Discounts (precios y descuentos) Item Discount, Order Discount, Comp (Free of Charge), Price Change, Change Delivery Fee, Change Service Charge
Cancellations (cancelaciones) Cancel Unpaid Order, Cancel Sent Item, Cancel Table
Refunds (reembolsos) Order Refund / Saved Payment Return, Unlinked Card Refund, Membership Fee Refund
Cash and Reports (efectivo e informes) Paid In, Paid Out, No Sale (Open Drawer), X Report, Z Report
Trading and Tables (actividad y mesas) Online Platform Trading and Order Settings, Fire, Mark / Unmark Takeaway, Move Table, Merge Tables, Sold Out (Mark / Turn Back On)
Members and Cards (socios y tarjetas) Points Adjustment, Manual Card / Card Not Present, Change Membership Validity

Los encargados actúan directamente y nunca se les pide aprobación. Cuando una acción necesita aprobación:

  1. El cajero de nivel Staff inicia la acción como de costumbre.
  2. Manager Approval indica qué hay que aprobar, por ejemplo “A manager’s PIN is needed: Order Discount.”
  3. Un encargado introduce su PIN. Si la longitud del PIN es fija, la aprobación se envía con el último dígito; si no, el encargado selecciona Approve.
  4. La acción se realiza y el registro de auditoría guarda qué encargado la aprobó. Cancel detiene la acción.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

La caja pide la aprobación antes de que empiece cualquier pago con tarjeta, apertura del cajón o trabajo de cocina. Un PIN que no pertenece a un encargado activo se rechaza con “That is not an active manager’s PIN.” Cada aprobación cubre una sola acción, con una excepción: la invitación (comp), es decir, un artículo o un pedido que se deja gratis a mano. Aplicar una invitación comprueba a la vez Item Discount, Order Discount o Price Change y Comp (Free of Charge), y un solo PIN de encargado lo aprueba todo. Los cambios posteriores del pedido no piden PIN, pero si al cobrar el pedido regala más de lo aprobado, la caja vuelve a pedir Comp (Free of Charge) antes de cobrar. Consulte Tomar un pedido.

Cuando un cajero de nivel Staff reembolsa por un método distinto al del pago, la caja también pide la aprobación de un encargado, diga lo que diga el permiso de reembolso, en cuanto los reembolsos de este tipo del pedido, este incluido, alcanzan el importe de Refund Approval From (£) en Sales Settings → Order Rules. Deje ese campo vacío para desactivar la regla, o introduzca 0 para pedir aprobación siempre. Lo mismo ocurre con un reembolso de cuota de membresía por otro método, o con un reembolso con tarjeta no vinculado a un pedido, igual o superior a ese importe. Los encargados reembolsan directamente. Una acción configurada como Block sigue bloqueada. Consulte Reembolsos.

Mientras la base de datos del restaurante no está disponible, los encargados siguen actuando directamente y las acciones bloqueadas siguen bloqueadas. En una caja que no sea el terminal de emergencia, una acción que necesita aprobación espera hasta que vuelva la base de datos.

Todos los PIN del personal y de las pantallas tienen la misma longitud, que se establece en Back Office → Users → PIN Length:

  • una longitud fija de 2 a 10 dígitos: la caja, la toma de pedidos del personal con el navegador y la app Android inician la sesión en cuanto se introduce el último dígito;
  • Any length, 2 to 10 digits (cualquier longitud, de 2 a 10 dígitos): los cajeros seleccionan Sign In después de introducir su PIN.
  1. Elija la nueva longitud en Staff and Screen PINs.
  2. Con una longitud fija, cada cajero y cada cuenta de pantalla necesita un PIN nuevo de esa longitud: introduzca uno para cada uno en la columna New PIN. Al cambiar a cualquier longitud, todos los PIN se mantienen como están.
  3. Seleccione Save PIN Length. Todos los PIN nuevos se guardan a la vez, y los cajeros que tengan la sesión iniciada deben volver a iniciarla. Cancel mantiene la longitud actual.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Un PIN más corto se teclea más rápido, pero es más fácil de adivinar. Elija una longitud adecuada a cómo se usa y se supervisa su caja.

Los usuarios de Cloud inician sesión con una dirección de correo electrónico y una contraseña.

  1. Abra la dirección de FMX EPOS Cloud que le hayan facilitado.
  2. Introduzca su Email (correo electrónico) y su Password (contraseña) de Cloud.
  3. Seleccione Sign In.
  4. Elija un establecimiento al que tenga acceso con su rol de Cloud.

Cinco contraseñas incorrectas bloquean la cuenta de Cloud durante 15 minutos. Si ha olvidado su contraseña, seleccione Forgot Password?. El enlace de restablecimiento es válido durante una hora, y no se envía otro correo de restablecimiento hasta que pasen cinco minutos desde el anterior. La nueva contraseña de Cloud debe tener al menos diez caracteres.

Para cambiar su contraseña de Cloud, abra My Account en FMX EPOS Cloud y use la tarjeta Change Password. Al cambiarla, se cierran las demás sesiones de Cloud de la cuenta. Vuelva a iniciar sesión en los navegadores que siga usando.

Rol Qué puede hacer
Owner Acceder a sus establecimientos, invitar y asignar Store Managers, vincular y liberar establecimientos, gestionar los sitios web de los establecimientos, conectar Stripe y cambiar los ajustes del establecimiento reservados al propietario.
Store Manager Acceder solo a los establecimientos asignados. Ver los informes sincronizados y los datos operativos, y gestionar las funciones del establecimiento que permita la página de Cloud correspondiente. Los Store Managers no pueden vincular, liberar ni transferir establecimientos, ni conectar Stripe. En cuanto a la licencia del establecimiento, solo pueden pausar y reanudar sus módulos.

Lo que puede hacer cada rol depende también del estado y de la licencia del establecimiento. Por ejemplo, poder abrir la página de ajustes del sitio web o de QR no significa que el establecimiento tenga el módulo Online Ordering Website o Customer QR Ordering.

Un Store Manager de Cloud no es lo mismo que un cajero con el nivel Manager. El primero inicia sesión en FMX EPOS Cloud con una dirección de correo electrónico; el segundo trabaja en la caja con un PIN.

Cuando un Owner invita a un nuevo Store Manager, este recibe un enlace de invitación, válido durante siete días, y establece una contraseña de Cloud. Si la dirección de correo ya pertenece a un Store Manager, el establecimiento se añade de inmediato a esa cuenta, no se crea ninguna cuenta nueva y el encargado recibe un correo al respecto.

Si un enlace de invitación ha caducado o ya se ha usado, pida al Owner que lo vuelva a enviar. Para convertirse en Owner, seleccione Create an Account en la página de inicio de sesión de Cloud. La cuenta funciona cuando sigue el enlace del correo de confirmación.

  1. Compruebe qué inicio de sesión ha usado: PIN de cajero, administrador local o correo electrónico de Cloud.
  2. Compruebe que la cuenta está activa.
  3. Si una acción de la caja se rechaza o pide aprobación, compruebe el nivel del cajero y los permisos del personal del establecimiento en Back Office → Users.
  4. En Cloud, pida al Owner que revise qué establecimientos tiene asignados el Store Manager.
  5. Si la página pertenece a un módulo con licencia, compruebe la licencia del establecimiento y el estado de los complementos.
  6. Si el rol es correcto pero Cloud no acepta un cambio, compruebe si un cambio anterior sigue esperando a que el establecimiento lo aplique.

Consulte Cuentas de Cloud y acceso a los establecimientos para las invitaciones, las asignaciones y la recuperación de cuentas.