Diagnóstico e información para soporte
Abra Back Office → Diagnostics en el terminal afectado. Solo los administradores pueden abrirla. La página es de solo lectura y se actualiza sola cada 5 segundos; la línea bajo el título indica cuándo se actualizó por última vez. Seleccione Refresh (actualizar) para actualizarla al momento.
Updated 14:05:32 · refreshes every 5 s
Database
- Mode
- Remote
- Pending Writes
- 0
Continuity
- Queueing Writes
- No
Integration Host
- Host Terminal
- Front Till
Clover Bridge
- Bridge Process
- Running
Printing
- Failed Jobs
- 0
Network
- Addresses
- 192.168.1.20 (DHCP)
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Interpretar las tarjetas
Sección titulada «Interpretar las tarjetas»- Terminal muestra el nombre de este terminal, su Terminal ID, el nombre del equipo y la versión de FMX EPOS.
- Database (base de datos) muestra qué base de datos está en uso (sin ninguna contraseña), si está Available (disponible), Unavailable (no disponible) o Paused (en pausa por mantenimiento), cuándo se comprobó por última vez, los recuentos de Pending Writes (escrituras pendientes) y Review Writes (escrituras en revisión) y el último mensaje de conexión.
- Continuity (continuidad) muestra si este terminal está Synchronised (sincronizado), si tiene escrituras Queued (en cola) o Review (en revisión), o si está en Emergency Mode (modo de emergencia), si es el terminal de emergencia designado y, en Attention, cualquier cosa que esté frenando la subida de emergencia. En un establecimiento Remote sin Emergency Terminal, advierte “No emergency terminal is chosen, so during a database outage no terminal can sign staff in, open tables or print kitchen tickets. Choose one in Back Office → Database.”
- Integration Host muestra qué terminal obtiene los pedidos en línea (This Terminal, Another Terminal o No Host) y, para cada conexión de plataforma, su última consulta, los fallos seguidos y su último error.
- Clover Bridge muestra si Clover está activado, si el puente está en marcha y el estado del Flex. Manual Card Mode (modo de tarjeta manual) significa que Clover no está activado en este terminal.
- Telephony (telefonía) muestra el origen del identificador de llamadas elegido, el estado de su dispositivo y el puerto de escucha de Yealink y, en Last Refused Callback, la dirección y la hora del último evento de Yealink rechazado porque su dirección no está permitida.
- Printing (impresión) muestra cuántos trabajos de impresión están pendientes, han fallado o tienen un resultado desconocido en todo el establecimiento, la impresora de recibos de este terminal y si su proceso de impresión está en marcha.
- Automatic Backup (copia de seguridad automática) muestra la programación y la carpeta de las copias de seguridad del establecimiento, la última copia y el terminal que la hizo, y cualquier fallo, aviso o copia no realizada o interrumpida.
- Network (red) muestra las direcciones de este PC y las redes de Windows a las que está conectado. Public Network significa que Windows trata la red del establecimiento como pública, así que las demás cajas y los teléfonos no pueden llegar a este PC; configure esa red como Private network en la configuración de red de Windows. DHCP Address significa que la dirección del PC puede cambiar; resérvela en el router o fije una dirección en Windows.
- Terminals (terminales) muestra todos los terminales registrados en la base de datos en uso, con su versión, su último contacto, sus escrituras pendientes y su estado de mantenimiento.
Una tarjeta en verde solo confirma lo que el software puede ver en ese momento. No puede saber si el papel está bien colocado, si funciona el cable del cajón portamonedas, si los clientes pueden acceder a una plataforma en línea o si una tarjeta se aprobará.
Recent Errors
Sección titulada «Recent Errors»Recent Errors (errores recientes) muestra hasta 50 avisos y errores registrados hoy y ayer, del más reciente al más antiguo, por ejemplo una caída de la base de datos, un certificado HTTPS que no se volvió a emitir tras un cambio de dirección de red, un fallo de Clover, una solicitud de tarjeta sin terminar, una corrección del reloj, una copia de seguridad automática fallida o un inicio detenido. “No errors logged.” significa que no hay ninguno.
Cada entrada empieza por la fecha y la hora en UTC (tiempo universal coordinado), seguidas de una referencia técnica y del mensaje. Durante el horario de verano británico, UTC va una hora por detrás del reloj de la caja, así que un error a las 14:05 en la caja aparece como 13:05.
Recent Errors2
Newest first, today and yesterday
- 2026-10-21T12:58:02+00:00 …Remote database unavailable: Remote database connection failed. Check the server, credentials and network. New records remain local until it reconnects.
- 2026-10-21T02:00:41+00:00 …The automatic backup into D:\Backups failed.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
- Haga coincidir la hora del error con la de la incidencia comunicada, teniendo en cuenta la diferencia con UTC.
- Lea el primer mensaje relevante y la tarjeta correspondiente de más arriba.
- Corrija la causa que indica y seleccione Refresh.
- Si el error sigue en la lista pero el estado ya es correcto, anote para soporte tanto la hora del error como el estado actual.
Corregir un fallo no elimina de la lista sus entradas anteriores.
Mensajes de inicio y de funcionamiento
Sección titulada «Mensajes de inicio y de funcionamiento»| Mensaje | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| “The Windows clock is … behind/ahead of … and FMX EPOS could not correct it.” y después “FMX EPOS will now close.” | El reloj tiene un desfase de 10 segundos o más y FMX EPOS no ha podido ajustarlo porque no se inició con derechos de administrador de Windows. | Haga clic con el botón derecho en FMX EPOS y elija Run as administrator (ejecutar como administrador), o corrija el reloj en Settings → Time & language (Configuración → Hora e idioma) de Windows. Después vuelva a iniciar FMX EPOS. Consulte Comprobación del reloj de Windows. |
| Aviso de la caja “This PC’s clock is … out and could not be corrected. Close FMX EPOS and start it as a Windows administrator.” | El reloj de Windows tiene un desfase de 10 segundos o más y FMX EPOS no ha podido corregirlo. La caja sigue vendiendo. | Inicie FMX EPOS como administrador de Windows o corrija el reloj de Windows. Cuando el reloj está en hora, el aviso desaparece en unos 10 minutos. |
| “Restarting EPOS…” en todas las ventanas de FMX EPOS | FMX EPOS o su motor de navegador se ha detenido inesperadamente. La aplicación de escritorio lo reinicia y devuelve cada ventana a su página. | Espere y no cierre la aplicación. Después, revise cualquier pago o impresión que estuviera en curso antes de repetirlo. |
| “The local FMX EPOS service keeps stopping … restarts did not keep it running” | Seis reinicios no han servido, así que la aplicación de escritorio ha dejado de intentarlo y se cierra después de OK. El mensaje termina con la carpeta del registro de errores. | Revise la conexión con la base de datos, anote el mensaje y póngase en contacto con soporte siguiendo la lista de más abajo. |
| “FMX EPOS could not start” con “Another program is using port 5139” | Otro programa está usando el puerto que necesita FMX EPOS. La página indica qué programa es. | Seleccione Close It and Start (cerrarlo e iniciar) si se puede cerrar ese programa y confirme (se perderá todo lo que no haya guardado). O ciérrelo usted y seleccione Try Again (reintentar). Exit cierra FMX EPOS. |
| La página del puerto indica “It is another copy of FMX EPOS …” | Ya hay una segunda instalación de FMX EPOS en marcha en este PC. Solo puede funcionar una copia a la vez. | Cierre la otra copia y seleccione Try Again. |
| La página del puerto indica “Windows is using it for a web service, such as IIS.” | Un servicio de Windows ocupa el puerto, así que no se ofrece Close It and Start. | Pida a la persona que mantiene el PC que detenga ese servicio o lo saque del puerto 5139 y seleccione Try Again. |
| “The local FMX EPOS service did not answer within 10 minutes and was stopped.” | El inicio tardó demasiado, a menudo porque no se podía conectar con la base de datos. | Revise el servidor de base de datos y la red y vuelva a iniciar FMX EPOS. Si vuelve a ocurrir, póngase en contacto con soporte. |
| “FMX EPOS … cannot start the local service … Run FMX EPOS Setup and choose Repair, or copy the complete release folder again, then start FMX EPOS.” | Una actualización se copió solo en parte. | Ejecute FMX EPOS Setup y elija Repair, o consulte a soporte. |
| “Microsoft Edge WebView2 Runtime is required.” | Falta el motor de navegador que usa FMX EPOS. Su instalador viene con FMX EPOS. | Seleccione Yes para instalarlo y vuelva a iniciar FMX EPOS. Si el mensaje indica que falta el instalador sin conexión, vuelva a ejecutar el instalador de FMX EPOS. |
| “The local HTTPS root certificate is missing”, “… is incomplete”, “… is invalid or expired” o “The HTTPS certificate … is damaged or cannot be opened.” | Se han eliminado o modificado los archivos del certificado de seguridad propio de esta instalación. | No sustituya ni elimine ningún archivo. Póngase en contacto con soporte. |
| “FMX EPOS could not start” con otro motivo | Ha fallado el inicio. El mensaje indica la causa y, cuando procede, la carpeta del registro de errores. | Si la causa está clara, corríjala; si no, póngase en contacto con soporte. |
| “FMX EPOS is already running for another Windows user on this PC.” | FMX EPOS solo se ejecuta una vez por PC y otro usuario de Windows lo tiene abierto. | Cierre FMX EPOS en la sesión de ese usuario o use esa sesión. |
| Terminal Identity In Use | Dos PC ejecutan la misma instalación copiada. | Consulte Conflicto de identidad del terminal. |
| Aviso de la caja New sales are paused (nuevas ventas en pausa), con un motivo | La licencia no permite nuevas ventas en esta caja; por ejemplo, la página Licence muestra No Seat, Expired, Clock Behind o Virtual Machine. Los pedidos ya abiertos se pueden terminar. | Resuelva el motivo indicado y consulte Recuperación según el estado de la licencia. |
| Aviso al iniciar sesión “Update this till to EPOS … or later for cloud sync.” o aviso de la caja Cloud sync stopped | FMX EPOS Cloud necesita una versión más reciente de la caja. La venta local continúa. | Acuerde la actualización con soporte. Consulte Compatibilidad de versiones entre Till y Cloud y Sincronización de Cloud y estado del establecimiento. |
| Aviso de la caja Database offline, “Sales are kept on this till.”, y después Syncing … local writes | No se puede acceder a la base de datos compartida y, después, la caja envía el trabajo que guardó. | Deje la caja en marcha. Consulte La base de datos no está disponible. |
| Aviso de la caja No Integration Host is running | Ningún terminal está obteniendo los pedidos en línea. | Consulte Plataformas en línea e Integration Host. |
| Aviso de la caja “… polling failing. Check Online Platforms” | Una conexión de plataforma ha fallado tres comprobaciones seguidas. | Consulte Una conexión no obtiene pedidos. |
| Aviso de la caja “Printer …: N jobs need attention” | Hay trabajos de impresión de este terminal que alguien tiene que atender. | Consulte La caja muestra un aviso de impresora. |
| Aviso de la caja Automatic backup failed, con un motivo | Ha fallado la copia de seguridad programada. Se vuelve a intentar a la siguiente hora programada. | Compruebe que la carpeta de copias de seguridad existe y admite escritura y, después, revise la tarjeta Automatic Backup. Consulte Gestionar el almacenamiento de la base de datos y el mantenimiento. |
| Aviso de la caja Automatic backup missed o Automatic backup interrupted, “The backup due … was not made.” o “… was interrupted.” | Ningún terminal hizo la copia programada, normalmente porque el Integration Host estaba apagado u ocupado a esa hora, o la copia se detuvo a medias. | Mantenga el Integration Host en marcha a la hora de la copia. Revise la tarjeta Automatic Backup. |
| Aviso de la caja Automatic backup warning | La copia se hizo, pero algo más falló, por ejemplo no se quitaron las copias antiguas. | Lea el motivo y revise la carpeta de copias de seguridad. |
Los avisos de copia de seguridad solo aparecen en la caja del Integration Host.
Another program is using port 5139
Example Web Server · process 4120
FMX EPOS needs port 5139 to run. Close that program, or ask whoever maintains this PC to move it to another port, then select Try Again.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Los avisos de la caja aparecen en la esquina inferior derecha. Los rojos indican problemas que detienen la venta o afectan al dinero: la licencia, el terminal de tarjetas, pedidos en línea que requieren atención, fallos de impresión, plataformas con fallos y la falta de Integration Host. Los ámbar son avisos sobre la conexión con la base de datos, el reloj, las copias de seguridad y la sincronización con la nube. Una plataforma con la consulta periódica desactivada, o con las entregas o recogidas cerradas o en pausa, no tiene aviso: en su lugar, el botón Platforms de la barra izquierda muestra un número ámbar, y el espacio de trabajo Platforms indica qué plataforma es y por qué. Los avisos se ocultan mientras está abierto un cuadro de diálogo de mesa. En las pantallas de pago y de reembolso se reúnen en un único triángulo de aviso con un contador; toque el triángulo para abrirlos allí. También se reúnen en el triángulo cuando abre un espacio de trabajo (Tables, Orders, Customers, Cash & Card, Platforms o Insights), para que no lo tapen; toque el triángulo para abrirlos, y un aviso nuevo los abre solo. De vuelta en la pantalla de venta, también en el pedido de una mesa, se muestran como antes. El botón de minimizar (una raya corta) de cualquier aviso los reúne todos en el triángulo, y al tocar el triángulo vuelven a mostrarse. También se vuelven a abrir solos cuando llega un aviso nuevo, salvo en las pantallas de pago y de reembolso. El triángulo es rojo si alguno de sus avisos es rojo y ámbar en caso contrario. Si estorba, arrástrelo: se coloca en el borde de la pantalla más cercano y se queda allí hasta que se vuelve a cargar la pantalla de la caja. Minimizar solo oculta los avisos y no corrige ni confirma nada.
Open Print Jobs
The backup folder is not available.
Online orders are not polled and scheduled courses are not released. Check the host in Online Platforms.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
FMX EPOS no se inicia con Windows
Sección titulada «FMX EPOS no se inicia con Windows»Normalmente, FMX EPOS se inicia solo cuando cualquier persona inicia sesión en Windows en este PC.
- En la aplicación de escritorio, abra Back Office → Local Settings → This Terminal y busque el apartado Windows.
- Compruebe que Start at Windows sign-in (iniciar con la sesión de Windows) muestra Enabled (activado). Si no es así, seleccione Enable (activar).
- Windows pregunta “Start FMX EPOS automatically when anyone signs in to Windows?”. Seleccione Yes.
- Si la caja indica “Starting FMX EPOS at sign-in can only be changed with Windows administrator rights.”, es que hacen falta derechos de administrador de Windows para cambiar esta opción. Cierre FMX EPOS, haga clic con el botón derecho en él, elija Run as administrator y vuelva a intentarlo.
Windows
- Start at Windows sign-inDisabledEnable
- HTTPS certificateTrust Certificate
Starting FMX EPOS at sign-in can only be changed with Windows administrator rights. Right-click FMX EPOS, choose Run as administrator, then try again.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Cuando FMX EPOS se inicia de esta forma desde una cuenta de administrador de Windows, también puede corregir el reloj de Windows al iniciarse sin preguntar.
Copiar un resumen para soporte
Sección titulada «Copiar un resumen para soporte»Seleccione Copy Summary (copiar resumen) para copiar el mismo estado como texto sin formato. La página indica “Summary copied.” Antes de compartirlo:
- Péguelo en un editor de texto del PC.
- Revise los datos del terminal y del equipo, los nombres de carpetas y de bases de datos, los nombres de las plataformas y el texto de los errores recientes.
- Quite cualquier dato de clientes u otra información del negocio que aparezca en un mensaje de error.
- Envíe solo la parte que necesite soporte.
La página Diagnostics no muestra las contraseñas de la base de datos ni de las plataformas, ni los tokens de inicio de sesión guardados. Revise de todos modos el texto copiado, porque las rutas de carpetas, los nombres de servidores y los mensajes de error recientes pueden ser información sensible para su establecimiento.
Contactar con soporte
Sección titulada «Contactar con soporte»Incluya lo siguiente en cada solicitud de soporte:
- El nombre del terminal, tal como aparece en la tarjeta Terminal o en Local Settings (ajustes locales).
- La versión de FMX EPOS que indica la tarjeta Terminal.
- La fecha y la hora en que se produjo el problema.
- Una captura de pantalla o una foto del mensaje exacto.
- El texto de Copy Summary, revisado como se ha descrito.
Si FMX EPOS no se inicia y no puede abrir Diagnostics, envíe en su lugar el mensaje de inicio. Si el mensaje indica una carpeta del registro de errores, envíe también el archivo del día del problema que hay en esa carpeta; los archivos llevan como nombre la fecha en UTC y se conservan 30 días. No elimine ni mueva la carpeta de instalación.
Cuando Diagnostics no puede leer la base de datos
Sección titulada «Cuando Diagnostics no puede leer la base de datos»Mientras la base de datos remota no está disponible, nada de lo que Diagnostics lee de ella puede actualizarse: los recuentos de trabajos de impresión se quedan en 0, la programación de Automatic Backup muestra Unknown (desconocida) y la tarjeta Terminals indica “Terminals are read once the database answers.” (los terminales se leen cuando responda la base de datos). Siga Problemas de base de datos y continuidad y no interprete un apartado ausente o vacío como que la base de datos está vacía.
El Back Office necesita la base de datos para iniciar sesión, así que durante una caída abra Diagnostics solo en un terminal donde el Back Office ya esté abierto.