Ir al contenido
FMX EPOS
Descargar

FMX EPOS para Windows de 64 bits se distribuye como instalador, FMX-EPOS-Setup-<version>-x64.exe: un único archivo que contiene todo lo que FMX EPOS necesita. Para Windows de 32 bits, pida a FMX EPOS el paquete portátil (x86).

Compruebe lo siguiente:

  • El equipo tiene una versión de Windows compatible y mantiene la hora exacta.
  • Tiene la descarga adecuada: el instalador para Windows de 64 bits (la mayoría de los equipos) o, solo para Windows de 32 bits, el paquete portátil x86.
  • Puede iniciar sesión en Windows como administrador, o tiene a mano el nombre y la contraseña de un administrador. El instalador necesita permisos de administrador.
  • Si esta caja va a usar SQL Server o MySQL, dispone de la dirección del servidor, el nombre de la base de datos y los datos de acceso que le haya facilitado quien administre ese servidor.

FMX EPOS guarda en su carpeta de instalación sus ajustes locales y sus certificados. También guarda allí la base de datos del restaurante, con almacenamiento local o cuando la configuración inicial instaló MySQL en este PC. La cuenta de Windows que ejecuta FMX EPOS debe poder escribir en la carpeta. El instalador no instala en la carpeta de Windows ni en Program Files.

Proteja la carpeta:

  • Solo las cuentas de Windows que ejecutan FMX EPOS deben poder modificarla. FMX EPOS puede ejecutarse con permisos de administrador, y, de forma predeterminada, cualquier usuario de Windows del equipo puede modificar una carpeta creada directamente en C:\, como la carpeta C:\FMXEPOS que propone el instalador. Si otras personas inician sesión en este equipo, pida a quien lo mantenga que restrinja los permisos de la carpeta.
  • Contiene el certificado de seguridad del restaurante y puede contener sus datos. Cuide la carpeta y sus copias de seguridad con el mismo esmero que una copia de seguridad de la base de datos.
  1. Ejecute FMX-EPOS-Setup-<version>-x64.exe. Cuando Windows pregunte si desea permitir que la aplicación haga cambios, seleccione Yes.

  2. En Install FMX EPOS, marque I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy y seleccione Next. Next no está disponible hasta que marque la casilla. Si FMX EPOS ya está instalado en este equipo, el instalador se abre en cambio en FMX EPOS is on this PC: consulte Actualizar, reparar o desinstalar más abajo.

  3. En Choose where to install, mantenga la Installation Folder (carpeta de instalación) propuesta o seleccione Browse…. La carpeta debe estar en este equipo, fuera de las carpetas de Windows y Program Files, y en una unidad con espacio libre suficiente. Bajo la carpeta se muestran el espacio necesario y el espacio libre.

    • Si elige una unidad, o una carpeta que ya contiene otros archivos, FMX EPOS se instala en una carpeta FMXEPOS dentro de ella. Un aviso bajo la carpeta indica dónde.
    • Una carpeta que contiene una instalación anterior de FMX EPOS, o los datos que conservó una desinstalación, se usa tal cual y sus datos se conservan.

    Seleccione Install.

  4. Espere mientras el instalador copia los archivos, instala Microsoft Edge WebView2 Runtime si el equipo no lo tiene y añade FMX EPOS a las aplicaciones instaladas de Windows, con un acceso directo en el menú Inicio para todos los usuarios del equipo. Su paso Windows Firewall, Clover and HTTPS permite que otros dispositivos lleguen a FMX EPOS a través del Firewall de Windows (puertos 5139 y 5140, en redes privadas y de dominio, solo desde la red local) prepara Windows para un terminal de tarjetas Clover y hace que este PC confíe en el certificado HTTPS de la caja. Si un paso falla, el instalador lo marca como Failed y muestra el motivo. Seleccione Close, resuelva el motivo y vuelva a ejecutar el instalador. Si el paso Windows Firewall, Clover and HTTPS indica Not finished, la instalación se completa igualmente, y la página final indica qué no se hizo y qué hacer; para Clover, da un comando que debe ejecutarse una vez en PowerShell como administrador.

  5. En FMX EPOS is installed, elija cómo se inicia FMX EPOS en este equipo. Las tres opciones vienen marcadas:

    • Add a shortcut to the desktop (añadir un acceso directo al escritorio)
    • Start FMX EPOS when anyone signs in to Windows (iniciar FMX EPOS cuando cualquier usuario inicie sesión en Windows)
    • Start FMX EPOS now to set up the shop (iniciar FMX EPOS ahora para configurar el establecimiento)

    El acceso directo del escritorio y el inicio automático con la sesión se aplican a todas las cuentas de Windows de este equipo. Si Windows le pidió el nombre y la contraseña de otro administrador para ejecutar el instalador, la última opción no aparece, porque FMX EPOS se ejecutaría entonces con la cuenta de ese administrador. En ese caso, inícielo desde su acceso directo.

    Si este equipo no tiene .NET Framework 4.8.1, la página muestra también Optional Clover support (compatibilidad opcional con Clover). Los terminales de tarjetas Clover lo necesitan. Seleccione Install .NET Framework 4.8.1 si esta caja va a usar Clover y espere el resultado; el instalador incluye la copia sin conexión de Microsoft, así que no hace falta conexión a internet. Si indica “Restart Windows before using Clover”, puede terminar ahora y reiniciar más tarde. Si no usa Clover, omítalo. Que la instalación falle o se omita no afecta al propio FMX EPOS.

  6. Seleccione Finish. Con la última opción marcada, FMX EPOS se inicia de inmediato. La página también enlaza con la guía de inicio rápido.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Start FMX EPOS when anyone signs in to Windows inicia FMX EPOS para quien inicie sesión, con los permisos más altos que tenga esa cuenta de Windows. En la cuenta de un administrador, FMX EPOS puede así corregir el reloj de Windows sin preguntar (consulte Comprobación del reloj de Windows). En un equipo funciona una sola caja a la vez: mientras FMX EPOS está en marcha para un usuario de Windows, iniciar sesión con otro usuario no abre una segunda.

Más adelante puede cambiar estas opciones en la tarjeta Windows de Back Office → Local Settings → This Terminal, desde la aplicación de escritorio de ese equipo. Cada botón pide primero que confirme con Yes o No.

  • Desktop shortcut (acceso directo en el escritorio): Create (o Update) y Remove. Un acceso directo creado aquí es para la cuenta de Windows que está usando. El acceso directo que el instalador añadió para todos los usuarios de Windows solo se puede quitar con permisos de administrador: si FMX EPOS muestra “This shortcut is for every Windows user. Start FMX EPOS as an administrator to remove it.”, haga clic con el botón derecho en FMX EPOS, elija Run as administrator y vuelva a intentarlo.
  • Taskbar shortcut (acceso directo en la barra de tareas): Set Up abre la carpeta de FMX EPOS en el Explorador de archivos con el programa seleccionado. Haga clic con el botón derecho en él y elija Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas).
  • Start at Windows sign-in (iniciar con la sesión de Windows): Enable o Disable. Para cambiarlo se necesitan permisos de administrador de Windows: si FMX EPOS lo rechaza, haga clic con el botón derecho en FMX EPOS, elija Run as administrator (Ejecutar como administrador) y vuelva a intentarlo.
  • HTTPS certificate (certificado HTTPS): Trust Certificate (consulte Instalar el certificado del establecimiento).

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Cuando FMX EPOS ya está instalado, el instalador se abre en FMX EPOS is on this PC y lo mantiene en la carpeta donde está instalado. Cierre antes FMX EPOS y marque I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy. El instalador no continúa mientras FMX EPOS se está ejecutando (“FMX EPOS is running on this PC. Close it, then try again.”) ni si la unidad no tiene espacio libre suficiente. Comprueba ambas cosas antes de cambiar nada.

  • Upgrade aparece cuando el instalador es más reciente que la versión instalada.
  • Repair aparece cuando es la misma versión, y sustituye los archivos de programa.
  • Uninstall quita FMX EPOS como se describe en Desinstalar FMX EPOS más abajo.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Al actualizar y al reparar solo se sustituyen los archivos de programa propios de FMX EPOS, y se repite el paso Windows Firewall, Clover and HTTPS. Se conservan los ajustes, los certificados, la licencia y los registros de este equipo, cualquier otro archivo de la carpeta de instalación y, con almacenamiento local, el archivo de la base de datos del restaurante. La página final parte de las opciones actuales de este equipo para los accesos directos y el inicio automático con la sesión, y su última casilla dice Start FMX EPOS now. Si falta .NET Framework 4.8.1, ofrece Optional Clover support de la misma forma. Si una actualización se detiene con un error, vuelva a ejecutar el instalador para terminarla.

El aviso de actualización del instalador indica que, si la nueva versión ha cambiado la estructura de la base de datos, la caja no puede usar su base de datos actual y pide una nueva o vacía. No hay forma de actualizar esa base de datos:

  • La próxima vez que se inicia, FMX EPOS abre la configuración inicial en la fase Database e indica que la estructura de la base de datos no coincide con esta versión. Si vuelve a elegir la misma base de datos, se rechaza con el mismo mensaje.
  • Para continuar, elija una base de datos nueva y vacía. Los datos antiguos no se trasladan, y una exportación de la versión anterior no se puede importar en la nueva.

Antes de actualizar, haga una copia de seguridad de los datos del restaurante y pregunte a su contacto de soporte de FMX EPOS si la nueva versión cambia la estructura de la base de datos.

Un instalador más antiguo que la versión instalada se detiene en este punto. Use el instalador de esa versión o de una posterior.

  1. Copie el paquete x86 completo en el equipo.
  2. Extraiga todo el archivo comprimido en su carpeta definitiva. No ejecute FMX EPOS desde dentro del archivo comprimido. Mantenga juntos sus archivos, porque el archivo del programa principal no funciona por sí solo.
  3. Si falta Microsoft Edge WebView2 Runtime, ejecute su instalador desde la carpeta prerequisites del paquete. Si esta caja va a usar un terminal de tarjetas Clover y Windows no tiene .NET Framework 4.8.1, ejecute también ese instalador desde la misma carpeta.
  4. Abra la carpeta y ejecute FMXEPOS.exe.

El paquete portátil no crea accesos directos ni se inicia al iniciar sesión. Añádalos después de la configuración en la tarjeta Windows de Back Office → Local Settings → This Terminal.

  1. Inicie FMX EPOS: desde la última página del instalador, desde su acceso directo o con FMXEPOS.exe en la carpeta de instalación. Windows no pide permiso cuando FMX EPOS se inicia de forma normal.
  2. Espere mientras FMX EPOS comprueba el reloj de Windows y se inicia. El primer inicio tarda más.
  3. Si Windows muestra una Security Warning (advertencia de seguridad) sobre el certificado de FMX EPOS, seleccione Yes (consulte Instalar el certificado del establecimiento). Después de una instalación normal no aparece.
  4. Complete la configuración inicial.

La aplicación de escritorio abre la caja a pantalla completa, junto con las pantallas de cliente y de cocina que haya configurado. Si una página de la ventana de la caja parece bloqueada, pulse Ctrl+R para recargarla. Para cerrar FMX EPOS, seleccione Exit en la página de inicio de sesión de la caja, o pulse Ctrl+Shift+Q, y confirme.

FMX EPOS se ejecuta una sola vez por equipo. Si lo inicia de nuevo en la misma cuenta de Windows, no se abre una segunda copia. Si otro usuario de Windows ya lo tiene en marcha en este equipo, muestra “FMX EPOS is already running for another Windows user on this PC.” y se cierra. Cierre antes FMX EPOS en la sesión de ese usuario.

Cada instalación crea su propio certificado de seguridad para sus conexiones seguras (HTTPS). El instalador lo añade a los certificados de confianza del PC para todos los usuarios de Windows, así que los navegadores de este PC abren las páginas de FMX EPOS sin advertencia de certificado y no se pregunta a nadie. Una actualización o una reparación conserva el mismo certificado. Si el instalador no pudo hacerlo, su última página lo indica, y la instalación termina igualmente. Al desinstalar, el PC deja de confiar en el certificado.

Cuando todavía no se confía en el certificado, por ejemplo en una copia portátil, FMX EPOS pide a Windows que confíe en él para el usuario de Windows con la sesión iniciada cada vez que se inicia. Windows muestra una Security Warning (Advertencia de seguridad) sobre un certificado de la raíz de FMX EPOS que se indica en pantalla. Seleccione Yes (Sí). Instálelo solo en una caja que usted controle.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si selecciona No, FMX EPOS continúa sin más mensajes, y los navegadores de este PC pueden mostrar una advertencia de certificado. Para que se le vuelva a preguntar, seleccione Trust Certificate en la tarjeta Windows de Back Office → Local Settings → This Terminal. Si Windows no puede añadir el certificado de ninguna forma, FMX EPOS muestra Certificate Setup Failed y sigue funcionando. Consulte Un navegador en el propio PC de la caja.

Los teléfonos, las tabletas y los demás equipos que abren las páginas de la caja necesitan tener el certificado instalado en cada dispositivo. La página HTTPS Certificate de la caja da los pasos para iPhone y iPad, Android y otros PC con Windows; consulte El navegador muestra una advertencia de certificado y Toma de pedidos del personal con el navegador.

FMX EPOS comprueba el reloj de Windows porque de él dependen las horas de los pedidos, la validez de la licencia y las conexiones seguras.

Al arrancar, FMX EPOS compara el reloj con la hora de internet y lo corrige si puede. Para corregir el reloj se necesitan permisos de administrador, que FMX EPOS tiene cuando:

  • se inicia al iniciar sesión en Windows con la cuenta de un administrador de Windows; o
  • usted hace clic con el botón derecho en FMX EPOS y elige Run as administrator (Ejecutar como administrador).

Si se inicia desde un acceso directo, FMX EPOS se ejecuta con permisos normales y no puede corregir el reloj.

Cuando el reloj tiene un desfase de 10 segundos o más y FMX EPOS no puede corregirlo, FMX EPOS indica cuánto se ha desviado y después se cierra:

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

  1. Haga clic con el botón derecho en FMX EPOS y elija Run as administrator. Normalmente, FMX EPOS podrá entonces corregir el reloj por sí mismo.
  2. O bien abra Settings → Time & language (Configuración → Hora e idioma) de Windows, compruebe la zona horaria y la fecha y la hora actuales, active la sincronización automática de la hora si su red lo permite y sincronice el reloj.
  3. Vuelva a iniciar FMX EPOS.

Una diferencia de menos de 10 segundos que no se puede corregir no detiene FMX EPOS. Si la hora de internet no responde y la caja usa una base de datos remota, FMX EPOS compara el reloj con la hora del servidor de base de datos, y el mismo mensaje puede indicar la hora del servidor de base de datos. Si FMX EPOS no pudo comprobar el reloj al arrancar, vuelve a comprobarlo cada 10 minutos. Si después detecta un desfase de 10 segundos o más y no puede corregirlo, la caja muestra “This PC’s clock is … out and could not be corrected. Close FMX EPOS and start it as a Windows administrator.” hasta que el reloj sea correcto. Si el equipo se mantiene deliberadamente sin conexión a internet, quien se encargue de él debe mantener la hora exacta por otro método fiable.

Otros dispositivos de la red del restaurante pueden abrir la pantalla de cocina, el puesto de recepción, la pantalla del cliente y las páginas de toma de pedidos del personal desde la caja principal, mediante HTTPS en el puerto 5139.

En una instalación nueva, se rechaza cualquier otro dispositivo hasta que usted lo autorice. Solo puede cambiarlo en la aplicación de escritorio del PC de la caja:

  1. Abra Back Office → Local Settings → Security.
  2. En Remote Access (acceso remoto), marque lo que necesiten los demás dispositivos: Back Office Web Pages, Till Web — PC, Mobile & Customer Display, Kitchen Screen Web, Host Stand Web — PCs & Tablets o Mobile App.
  3. Seleccione Save Security Settings.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Consulte Seguridad y acceso a la red para saber qué permite cada opción. Después, prepare la red:

  1. Asigne al equipo de la caja una dirección fija en la red local. Lo más sencillo suele ser una reserva en el router.
  2. Asegúrese de que Windows trata la red del restaurante como una red Private (privada). El instalador abre los puertos del cortafuegos de FMX EPOS solo en redes privadas y de dominio, para dispositivos de la misma red local. Si un dispositivo sigue sin poder conectarse, vuelva a ejecutar el instalador y elija Repair.
  3. Si el Firewall de Windows lo pregunta, permita FMX EPOS en la red privada del restaurante.
  4. Mantenga los dispositivos del personal en la misma red local que la caja. Las reglas del cortafuegos que añade FMX EPOS solo aceptan dispositivos de esa red.
  5. En los dispositivos que usen las páginas del navegador, instale el certificado de la caja desde el enlace que muestra FMX EPOS. Consulte Toma de pedidos del personal con el navegador.

No abra nunca el puerto 5139 a la red pública de internet. La toma de pedidos del personal con el navegador y con Android está pensada para llegar a la caja a través de la red del restaurante.

Haga estas comprobaciones en orden:

  1. Confirme que el instalador terminó, o que el paquete portátil se extrajo por completo y que sus archivos siguen juntos.
  2. Confirme que la cuenta de Windows puede crear y modificar archivos en la carpeta de instalación.
  3. Si FMX EPOS pide instalar Microsoft Edge WebView2 Runtime, seleccione Yes, deje que termine la instalación y vuelva a iniciar FMX EPOS. También puede ejecutar el instalador de la carpeta prerequisites de la carpeta de instalación.
  4. Corrija el reloj de Windows si aparece un mensaje sobre el reloj. Consulte Comprobación del reloj de Windows.
  5. Si FMX EPOS muestra Another program is using port 5139, indica qué programa es:
    • Si es otra copia de FMX EPOS, por ejemplo una segunda instalación, cierre esa copia. En un equipo solo puede funcionar una copia a la vez.
    • Si Windows usa el puerto para un servicio web, como IIS, pida a quien mantenga el equipo que detenga ese servicio o lo pase a otro puerto, y después seleccione Try Again.
    • Para cualquier otro programa, seleccione Close It and Start. FMX EPOS pide confirmación, cierra el programa y continúa. Se pierde todo lo que el programa no haya guardado. O ciérrelo usted mismo y seleccione Try Again.
    • Exit cierra FMX EPOS.
  6. Si FMX EPOS indica que ya está en marcha para otro usuario de Windows, ciérrelo en la sesión de ese usuario.
  7. Reinicie Windows si un proceso anterior de FMX EPOS no se cerró correctamente.
  8. Si el error persiste, anote el mensaje exacto y pida a su contacto de soporte de FMX EPOS que revise la instalación. No borre la carpeta de la aplicación, porque puede contener la base de datos del restaurante y los ajustes locales.

Si FMX EPOS se detiene mientras funciona, sus ventanas muestran Restarting EPOS… y vuelve a iniciarse solo. Si se sigue deteniendo, muestra un mensaje que empieza por “The local FMX EPOS service keeps stopping” y se cierra. Compruebe que el servidor de base de datos está en marcha y accesible, y vuelva a iniciar FMX EPOS. Si el mensaje vuelve a aparecer, envíe su texto exacto a su contacto de soporte de FMX EPOS.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Una instalación configurada pertenece a su equipo. Copiarla en otro equipo duplica la identidad de terminal de esa caja. La licencia sin conexión no se traslada con ella: pertenece al equipo original, así que la copia muestra Other Computer en su página Licence.

Si una copia que usa una base de datos remota se ejecuta mientras el original sigue en uso, uno de los dos muestra Terminal Identity In Use (identidad de terminal en uso). En la copia, seleccione Create a New Terminal Identity en la ventana de la caja. La copia pasa entonces a ser un terminal nuevo, y hay que volver a elegir sus impresoras en Local Settings. Consulte Base de datos y continuidad.

Para añadir otra caja, instale FMX EPOS en el equipo nuevo, elija la misma base de datos remota del restaurante durante la configuración y después active o conecte la licencia de ese equipo. Si va a sustituir el equipo original, conserve sus datos y pida a su contacto de soporte que planifique el traslado antes de eliminar nada.

Si se eliminaron los datos de esta caja o la caja tiene una dirección nueva, su certificado o su dirección han cambiado. Seleccione Pair With Another Till en cada teléfono del personal y vuelva a emparejar, e instale el certificado nuevo en cualquier dispositivo con navegador.

  1. Cierre FMX EPOS: seleccione Exit en la página de inicio de sesión de la caja, o pulse Ctrl+Shift+Q, y confirme.
  2. En Windows, abra Settings → Apps → Installed apps (Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas), busque FMX EPOS y seleccione Uninstall (Desinstalar). O ejecute el instalador y seleccione Uninstall.
  3. Cuando Windows pregunte si desea permitir que la aplicación haga cambios, seleccione Yes. Para quitar FMX EPOS se necesitan permisos de administrador. Si selecciona No, no se quita nada.
  4. En Remove FMX EPOS, seleccione Next. No se quita nada hasta que elija Remove.
  5. En Choose what to delete, marque solo lo que deba eliminarse. Lo que no marque se queda en este PC para cuando vuelva a instalar.
    • Delete this till’s data: ajustes, certificados, licencia, registros y, con almacenamiento local, la base de datos del restaurante. También elimina las ventas y las cuentas de emergencia que esta caja aún no haya enviado a una base de datos remota, y sus contraseñas de MySQL guardadas, así que anote antes los datos de conexión y la contraseña de root (Show Root Password en la tarjeta This PC’s MySQL Server de Back Office → Database).
    • Remove the MySQL server: aparece cuando FMX EPOS instaló MySQL en este PC. Las demás cajas que lo usan pierden el acceso.
    • Delete the MySQL databases too: todas las bases de datos de este servidor, con los pedidos, los pagos, la carta y los socios del establecimiento.
  6. Seleccione Remove. Si marcó algo que elimina datos, confirme Delete and Remove en Delete the data for good?. Cancel vuelve a sus opciones.
  7. FMX EPOS is removed indica lo que se ha conservado. Los últimos archivos de programa se eliminan cuando se cierra la ventana.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si FMX EPOS sigue en marcha cuando selecciona Remove, la página indica “FMX EPOS is running on this PC. Close it, then try again.” y no se quita nada.

Si se borraron a mano los archivos de programa de la carpeta de instalación, el instalador no puede desinstalar e indica “The program files are missing from …. Choose Repair, then Uninstall.” Seleccione primero Repair y, después, vuelva a ejecutar el instalador y seleccione Uninstall.

FMX EPOS elimina sus accesos directos, su inicio automático con la sesión de Windows, sus reglas del Firewall de Windows y su entrada en las aplicaciones instaladas y, una vez cerrado, sus archivos de programa. Los demás archivos de la carpeta de instalación se conservan, y también la carpeta mientras contenga algo. Un servidor MySQL que haya instalado FMX EPOS se conserva salvo que marque Remove the MySQL server. Si sus bases de datos se conservan, al volver a instalar FMX EPOS en la misma carpeta puede volver a usarlas: consulte Configuración inicial.

Si se eliminaron los datos de esta caja, su certificado ha cambiado. Seleccione Pair With Another Till en cada teléfono del personal y vuelva a emparejar, e instale el certificado nuevo en cualquier dispositivo con navegador.

Al desinstalar se retira la confianza que el instalador dio al certificado del establecimiento para todo el PC. Una cuenta de Windows que confió en él respondiendo Yes a la Security Warning sigue confiando en él. Para quitarlo de esa cuenta, inicie sesión en ella, abra Manage user certificates (Administrar certificados de usuario) desde el cuadro de búsqueda de Windows, vaya a Trusted Root Certification Authorities → Certificates (Entidades de certificación raíz de confianza → Certificados) y elimine el certificado cuyo nombre empieza por FMX EPOS Root CA.

El paquete portátil no aparece en las aplicaciones instaladas. Cierre FMX EPOS y elimine usted mismo su carpeta; guarde una copia de web\.runtime si puede necesitar sus datos.