Ir al contenido
FMX EPOS
Descargar
Inicio del centro de ayuda

Solución de problemas de Clover y del terminal de tarjetas

Antes de reintentar cualquier operación con tarjeta, mire el Clover Flex y compruebe si se cobró el dinero. Una conexión perdida o un tiempo de espera agotado pueden dejar el resultado desconocido, y no debe volver a cobrar hasta que el resultado se haya resuelto en FMX EPOS.

Cuando la caja pierde el Flex, aparece en la esquina inferior derecha una guía Card Terminal con tres pasos: Open Pay Display, Enter Manager PIN y Enter Pairing Code. Mantenga Pay Display abierto en el Flex y seleccione Reconnect. Si la guía muestra un Pairing Code, introdúzcalo en el Flex. Si el Flex sigue sin conectarse, un administrador revisa la configuración:

  1. Abra Back Office → Diagnostics y lea la tarjeta Clover Bridge. Manual Card Mode significa que Clover no está activado en este terminal.
  2. En la aplicación de escritorio, abra Back Office → Local Settings → Caller ID & Clover.
  3. En la tarjeta Clover Flex, compruebe que Use Clover Terminal está marcado y que el Pay Display Endpoint guardado coincide con el Flex.
  4. Para un punto de conexión wss, compruebe que Clover Device Certificate indica «Installed for this Windows user.». Si no, seleccione Install y acepte el aviso de Windows.
  5. Seleccione Save Caller ID & Clover y después Check Status.
  6. Si hace falta, seleccione Pair / Reconnect. Introduzca el PIN del encargado en el Flex si Pay Display lo pide, escriba en el Flex el Pairing Code que aparece en la tarjeta Clover Flex y seleccione Check Status.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

El punto de conexión se guarda solo en este PC y solo se puede cambiar en la aplicación de escritorio. Si el router asigna una dirección nueva al Flex (DHCP), el punto de conexión anterior puede dejar de funcionar, así que asigne al Flex una dirección fija o una reserva DHCP.

Si Bridge Process muestra Not running y Recent Errors indica «Clover needs .NET Framework 4.8.1, which is not installed on this PC.», instale .NET Framework 4.8.1. Ejecute el mismo instalador de FMX EPOS u otro más reciente y seleccione Install .NET Framework 4.8.1 cuando termine; funciona sin internet. También puede instalarlo desde Microsoft. Después reinicie Windows, y Clover se iniciará por sí solo. Mientras tanto, la caja sigue vendiendo sin Clover.

Si la tarjeta Clover Flex o Recent Errors indica «Clover needs a one-time Windows setup.», este PC necesita esa configuración antes de que Clover pueda conectarse. Normalmente la hace el instalador de FMX EPOS; vuelva a ejecutarlo y elija Repair, o pida a alguien con permisos de administrador de Windows que ejecute el comando que aparece en ese mensaje. Después cierre FMX EPOS y vuelva a abrirlo con su usuario de Windows habitual.

  • Termine o cancele primero cualquier transacción que aparezca en el Flex.
  • Compare Pay Display Endpoint y Remote Application ID con la configuración de Clover del comercio. POS Name y Serial Number identifican esta caja ante Clover y no pueden estar vacíos. Cambiar cualquiera de estos cuatro valores requiere un código de emparejamiento nuevo.
  • Para wss, instale el certificado del dispositivo para el usuario de Windows que ejecuta FMX EPOS. El emparejamiento guardado también pertenece a ese usuario de Windows: si FMX EPOS se ejecuta ahora con otro usuario de Windows, seleccione Reset Pairing y vuelva a emparejar.
  • Compruebe en Diagnostics que el puente de Clover está en marcha y lea cualquier mensaje de la tarjeta Clover Flex, como el de la configuración única de Windows descrita más arriba.
  • Use Reset Pairing solo cuando haya que eliminar el emparejamiento guardado. Pregunta Reset the saved pairing?: seleccione Confirm Reset, o Keep Pairing para echarse atrás. Tras restablecerlo, Pay Display pedirá el PIN del encargado y un nuevo código de emparejamiento.

FMX EPOS no empareja, restablece ni desactiva Clover mientras el Flex informe de una transacción en curso. Indica, por ejemplo, «Clover Flex is processing a transaction. Pair or repair the connection once it has finished.»

Resultados rechazados, cancelados, fallidos o desconocidos

Sección titulada «Resultados rechazados, cancelados, fallidos o desconocidos»

Cuando una operación con tarjeta no se completa, la caja muestra un mensaje que se cierra con OK:

  • Card Declined (o Card Refund Declined) significa que Clover rechazó la transacción. Siga el mensaje y ofrezca otra forma de pago si procede.
  • Card Payment Cancelled (o Card Refund Cancelled) significa que la operación se canceló en el Flex o desde la caja, sin aprobación.
  • Card Payment Failed (o Card Refund Failed) significa que no se pudo usar el Flex o que informó de un error, por ejemplo porque la solicitud nunca llegó o porque el propio Clover rechazó la solicitud. El mensaje da el motivo con las palabras de Clover. No se cobró dinero.
  • Un resultado desconocido significa que la solicitud pudo llegar a Clover, pero la respuesta final se perdió o llegó incompleta. En ese caso, la caja abre Confirm Card Result (consulte más abajo).

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Solo un resultado desconocido le obliga a decidir si se cobró el dinero. No convierta nunca un rechazo conocido en un cobro manual correcto.

Si Cancel Card no detiene el pago, la caja indica «Clover Flex did not confirm cancellation after 3 attempts. Check the terminal and cancel the transaction there.» y el botón pasa a ser Retry Cancel. Cancele en el Flex y después seleccione Retry Cancel si la caja sigue esperando.

Cuando el resultado de una tarjeta es desconocido, la caja que envió la solicitud abre la ventana Confirm Card Result. La ventana también se abre al iniciar sesión y sigue apareciendo mientras este terminal tenga un resultado desconocido pendiente. No tiene botón de cierre: solo se cierra cuando usted responde o selecciona Sign Out.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

  1. Deje el pedido y la pantalla de pago como están.
  2. Consulte el historial de transacciones del Flex o los registros del comercio.
  3. Si es un pago, seleccione Check Terminal para preguntar a Clover si se completó.
  4. Si Clover sigue sin poder responder, seleccione Money Was Taken o Money Was Not Taken según lo que muestren los registros. En un reembolso, los botones dicen Refund Was Made y Refund Was Not Made.

Si en ese momento la base de datos no está disponible, la caja muestra en su lugar Card Payment Result Unknown (o Card Refund Result Unknown) con OK. Confirm Card Result aparece cuando la base de datos responde.

Un administrador también puede resolver los resultados desconocidos en Back Office → Orders → Payment Review. Check Terminal solo funciona en el terminal que envió la solicitud. Los reembolsos no se pueden consultar en absoluto, así que compruebe la tarjeta y los registros del comercio antes de resolver un reembolso desconocido.

Si alguien eligió la respuesta equivocada, un administrador puede corregirla en un plazo de siete días en Resolved Card Results, en Back Office → Orders → Payment Review, con Correct to Taken o Correct to Not Taken (Correct to Made o Correct to Not Made si es un reembolso). Un pago corregido como no cobrado se quita de su pedido y el pedido vuelve a quedar pendiente de pago; un pedido reembolsado o modificado de otra forma se rechaza. Consulte Revisión de pagos y operaciones manuales con tarjeta.

FMX EPOS fija esto en cada pago con tarjeta, diga lo que diga el panel de Clover del comercio:

  • El Flex no pide propina. Cobre la propina en la pantalla de pago de la caja antes de la tarjeta, y quedará incluida en el importe que se envía al Flex.
  • El Flex no ofrece cashback.
  • El Flex no imprime ni ofrece recibo. Los comprobantes de tarjeta se imprimen en la impresora de recibos de la caja (consulte No se imprime el comprobante de tarjeta).
  • El Flex no debe guardar un pago sin conexión para más tarde. Sin conexión, rechaza la tarjeta. Si aun así guarda un pago sin conexión, la caja trata el resultado como desconocido y abre Confirm Card Result: consulte el historial de transacciones de Clover antes de responder.

Un pago con tarjeta correcto no tiene pedido

Sección titulada «Un pago con tarjeta correcto no tiene pedido»

En la caja que cobró la tarjeta, abra Cash & Card → Payment Review → Card Payments Without an Order y consulte primero el historial del Flex. Después:

  • Corresponde a un pedido sin pagar: introduzca el número de pedido y seleccione Record Payment.
  • Era el pago de una mesa: Record Payment no lo acepta, porque una mesa se cobra en su propia pantalla de pago. Seleccione Terminal Refund y vuelva a cobrar la mesa de la forma habitual.
  • El pedido ya está pagado: seleccione Terminal Refund para devolver el dinero.
  • Era un pago de membresía sin renovación guardada: seleccione Terminal Refund.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Back Office → Orders → Payment Review muestra la misma lista y permite registrar un pago en un pedido, pero un reembolso en el terminal solo se puede hacer desde la caja que cobró la tarjeta.

  • Clover está desactivado en este terminal: cada pago o reembolso con tarjeta le pide hacerlo primero en el terminal de tarjetas independiente y después seleccionar Card Taken o Card Refunded para registrarlo.
  • Clover está activado pero no está listo: la caja muestra Clover Flex Not Ready. Seleccione Retry Terminal para volver a comprobar Clover. Si sigue sin poder usarse, cobre en un terminal de tarjetas independiente y seleccione Record External Payment (o Record External Refund). Go Back no registra nada.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Registrar un pago con tarjeta cobrado en otro terminal necesita el permiso Manual Card / Card Not Present; sin él, la caja pide el PIN de un encargado. Registrar solo anota la transacción en FMX EPOS y no se conecta con el terminal independiente, así que haga primero la transacción en ese terminal y guarde su comprobante del comercio. Consulte Revisión de pagos y operaciones manuales con tarjeta.

El Flex no imprime el comprobante de tarjeta de FMX EPOS, y FMX EPOS no imprime uno por sí solo después del pago con tarjeta de un pedido. Para imprimir uno, abra el pedido en Orders en la caja y seleccione Card Receipt junto al pago. Los pagos registrados a mano, o cobrados en un terminal independiente, no tienen comprobante de tarjeta. Un comprobante solo se imprime automáticamente en un pago o un reembolso manual con tarjeta hecho desde el espacio de trabajo Card de la caja.

Si no sale un comprobante, revise la impresora de recibos de este terminal, el Card Slip Template en Local Settings → Printers y la cola de impresión. Un pago puede quedar aprobado y guardado aunque después falle la impresión de su comprobante, así que recupere el trabajo de impresión y no repita el pago.