Conectar, transferir o liberar un establecimiento
Al conectar, una base de datos de restaurante queda vinculada a un establecimiento de FMX EPOS Cloud. Normalmente el Owner (propietario) la vincula con un código de un solo uso que obtiene en la página Licence de la caja.
Antes de conectar
Sección titulada «Antes de conectar»Compruebe que:
- quien vincula el establecimiento tiene una cuenta de Owner activa, o crea una con el código (consulte Cuentas de Cloud);
- el Owner no ha alcanzado su límite de establecimientos;
- la caja puede conectar con FMX EPOS Cloud;
- el reloj de Windows es correcto;
- ha iniciado sesión en la caja como administrador;
- si el establecimiento va a aceptar pedidos web o por QR, la caja Integration Host puede quedarse en marcha, porque es la que mantiene activos esos pedidos.
Usar otro servidor de Cloud
Sección titulada «Usar otro servidor de Cloud»La mayoría de los establecimientos nunca lo necesitan: sirve para un servidor que le facilite su proveedor. Antes de conectar, escriba la dirección completa del servidor en Server, dentro de Cloud Licensing, y seleccione Connect to Cloud. La caja guarda la dirección para todas las cajas del establecimiento y obtiene el código de ese servidor. Deje Server en blanco para usar FMX EPOS Cloud. Mientras el establecimiento no está conectado y no se muestra ningún código, una caja configurada con otro servidor ofrece Use Default Server, que vuelve a FMX EPOS Cloud. Mientras el establecimiento está conectado no se puede cambiar el servidor, así que pase antes a licencias sin conexión. Cuando el establecimiento está conectado, la tarjeta muestra el servidor en sus detalles: FMX EPOS Cloud, o la dirección seguida de custom.
Vincular el establecimiento
Sección titulada «Vincular el establecimiento»- En la caja, inicie sesión como administrador.
- Abra Back Office → Licence.
- En How This Store Is Licensed, seleccione Cloud Licensing y después Connect to Cloud. La tarjeta muestra un código de ocho caracteres en dos grupos de cuatro, el tiempo restante y Waiting for the store to be claimed…. Si ya aparece un código, seleccione Get a New Code solo si quiere sustituirlo.
- Inicie sesión en FMX EPOS Cloud como Owner.
- En la página Stores, busque Claim a Store.
- Introduzca el código en Pairing Code, con o sin el espacio. Dé al establecimiento un Store Name claro, o déjelo en blanco para usar el nombre del establecimiento que tiene la caja.
- Seleccione Claim Store. Cloud indica Store claimed. Its till picks up the connection within a few seconds. Si el establecimiento recibe una prueba de Cloud, el mensaje indica su fecha de fin.
- Vuelva a la caja. No hace falta recargar la página. La tarjeta muestra Connected con el nombre del establecimiento, el establecimiento pasa por sí solo a la licencia de Cloud y la caja indica Connected to Harbour Kitchen. The store now uses cloud licensing.
How This Store Is Licensed
Applies to every till in this store.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
- Si el establecimiento no tiene una licencia de Cloud con la que pueda funcionar, la caja indica Connected to …, but cloud licensing did not start: con el motivo, y el establecimiento sigue conectado con sus licencias sin conexión. Cuando la licencia esté lista, seleccione Use Cloud Licensing en la misma tarjeta.
- Abra el establecimiento en Cloud y compruebe la licencia, las cajas en marcha y la primera sincronización de datos.
El código funciona una sola vez y caduca a los diez minutos, y un código nuevo sustituye a cualquier otro anterior. Si el código caduca, la caja indica The code expired. Get a new one. Si Cloud indica que el establecimiento se vinculó pero la caja nunca muestra la conexión, obtenga un código nuevo y vuelva a vincularlo, para que la caja reciba nuevos datos de conexión.
Si se rechaza Claim Store:
| Cloud indica | Qué hacer |
|---|---|
| This code is not valid. Codes work once, for ten minutes. | Compruebe el código en la caja. Si ya no aparece o ha caducado, obtenga uno nuevo. |
| Your account may have … stores. | La cuenta ha llegado a su límite de establecimientos. Póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS. |
| This store belongs to another owner. | Otro Owner ha vinculado esta base de datos del restaurante y no la ha liberado. Póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS, que puede trasladar el establecimiento. |
Si el establecimiento no puede tener prueba, Cloud lo vincula igualmente e indica por qué.
La primera conexión puede subir una instantánea del historial de negocio anterior. Las páginas de Cloud pueden estar incompletas hasta que terminen esa instantánea y las sincronizaciones posteriores.
Cambiar el nombre del establecimiento en Cloud
Sección titulada «Cambiar el nombre del establecimiento en Cloud»El Owner puede cambiar el nombre del establecimiento en Sales Settings → Shop Details: modifique Store Name en la tarjeta Cloud Details y seleccione Save Cloud Details. El nombre aparece en las páginas de Cloud, en los correos de pedido a los clientes y en los sitios web de clientes. El nombre del establecimiento que imprime la caja no cambia.
Liberar un establecimiento
Sección titulada «Liberar un establecimiento»Solo el Owner puede liberar un establecimiento. La liberación se hace en dos fases, para que ningún pago de un cliente quede a medias.
Si Cloud confirma las reservas del establecimiento, devuelva antes la confirmación de reservas a la caja con Transfer To Local en Back Office → Restaurant → Bookings (consulte Traspasar la confirmación de reservas) y deje que la caja reciba los últimos cambios de reservas y de mesas. Hasta entonces, Cloud rechaza la liberación con Move booking confirmation back to the till first, o indica The till is still receiving the booking transfer or table changes.
- Si necesita los informes del establecimiento, expórtelos antes (Reports → Export CSV). Después, el establecimiento queda en Cloud solo para consulta.
- Abra la página Store Overview del establecimiento y busque la tarjeta Release Store.
- Asegúrese de que el restaurante sabe que sus servicios conectados se van a detener.
- Seleccione Release Store, lea el aviso y seleccione de nuevo Release Store, o Keep Store para cancelar.
- Cloud detiene de inmediato los pedidos nuevos de clientes y da por terminados los pedidos que el establecimiento aún no ha aceptado. Si no queda nada pendiente, la liberación termina en ese momento y Cloud abre la página Stores, donde el establecimiento aparece como Released.
- Si queda algo pendiente, Cloud muestra New orders are stopped. Release is waiting for: con una lista de cada punto y cuántos hay, por ejemplo un cobro con tarjeta que todavía se está comprobando, una autorización de tarjeta pendiente de liberar, un reembolso que espera a Stripe, un pedido aceptado que la caja aún no ha importado o una reserva de socio que la caja todavía tiene que liberar. El establecimiento aparece como Release Pending en la página Stores, y sus cajas siguen conectadas para terminar esas operaciones.
- Resuelva cada punto donde indica el mensaje, sobre todo en Online Ordering → Needs Attention en Cloud y en los pedidos en línea de la caja. Después seleccione Finish Release y confirme con Finish Release.
Release Store
Stop new customer orders, finish pending transactions, then disconnect its tills.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Mientras la liberación está pendiente, Resume New Orders la cancela y vuelve a permitir los pedidos de clientes. Los pedidos que la liberación ya dio por terminados siguen terminados. Si la caja ya no puede completar su parte, póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS. Aun así, antes hay que resolver los pagos, los reembolsos y las comprobaciones de pago.
Cuando la liberación termina, el establecimiento pierde sus puestos de caja, los pedidos de Cloud se detienen y Cloud deja de aceptar sincronizaciones. Cada caja recibe la liberación la próxima vez que conecta con Cloud y vuelve al modo de licencia sin conexión, y su página Licence vuelve a ofrecer Cloud Licensing y Connect to Cloud. Una caja sin licencia sin conexión propia no puede iniciar ventas nuevas. El establecimiento aparece como Released y queda como registro de solo lectura para el Owner hasta que se elimine: sus páginas se pueden consultar, pero no se puede cambiar nada. Su sitio web también pasa a solo lectura. El Owner aún puede desactivarlo o eliminarlo, pero no puede volver a activarlo hasta que se vincule el establecimiento. Los pedidos locales permanecen en la base de datos del restaurante.
Para volver a conectar la misma base de datos del restaurante, obtenga un código de emparejamiento nuevo en la caja y vuelva a vincularla; un código antiguo no se puede reutilizar. Si lo vincula el mismo Owner, Cloud recupera el establecimiento liberado con sus registros, y el establecimiento vuelve a contar para el límite de establecimientos del Owner.
Cualquier otro Owner que vincule el establecimiento liberado con un código de emparejamiento nuevo de su caja se queda con él. Recibe el registro de Cloud del establecimiento, incluidos sus pedidos sincronizados, clientes, cartas y cupones, y el establecimiento desaparece de su página Stores. Sus Store Managers, la licencia de Cloud del establecimiento, su Customer Email, su sitio web y su conexión con Stripe no pasan a ese Owner. Si el historial del establecimiento no debe llegar a nadie más, elimine el establecimiento liberado.
Eliminar un establecimiento liberado
Sección titulada «Eliminar un establecimiento liberado»Cuando un establecimiento está liberado, su Owner puede eliminarlo de Cloud definitivamente. El soporte de FMX EPOS también puede hacerlo. Los Store Managers no pueden.
- Si necesita los informes del establecimiento, expórtelos antes (Reports → Export CSV). Después no se puede recuperar nada.
- Abra la página Store Overview del establecimiento liberado y busque la tarjeta Delete Store.
- Seleccione Delete Permanently.
- Escriba el nombre del establecimiento exactamente como aparece en Type the store’s name to confirm. Delete Permanently no está disponible hasta que el nombre coincide.
- Seleccione Delete Permanently para confirmar, o Keep Store para cancelar.
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Después Cloud abre la página Stores. Un establecimiento que no se ha liberado no tiene la tarjeta Delete Store: libérelo antes.
Al eliminarlo se borra todo lo que Cloud guarda del establecimiento: sus pedidos e informes sincronizados, cartas, cupones, pedidos de clientes, imágenes, el acceso de los Store Managers a él, su licencia, su conexión con Stripe y su propio sitio web con las páginas, imágenes y dominios de ese sitio. FMX EPOS deja constancia en su registro de actividad de que se eliminó el establecimiento. Las conexiones con asistentes de IA que lo incluían dejan de encontrarlo.
Las cajas no se tocan, y los pedidos locales permanecen en la base de datos del restaurante. Si el restaurante vuelve a conectar su caja a Cloud con un código de emparejamiento nuevo, Cloud crea un establecimiento nuevo sin ningún dato del establecimiento eliminado.
Pasar a licencias sin conexión
Sección titulada «Pasar a licencias sin conexión»Un administrador también puede terminar la conexión desde la caja.
Mientras Cloud confirma las reservas del establecimiento, la caja lo rechaza con This till must confirm the store’s bookings first. Use antes Transfer To Local en Back Office → Restaurant → Bookings. Las solicitudes de reserva y las llegadas que aún esperan a Cloud también tienen que llegar, así que mantenga la caja en línea hasta que se hayan enviado.
- Abra Back Office → Licence.
- En How This Store Is Licensed, seleccione Offline Licensing y después Switch to Offline Licensing.
- Lea Switch to Offline Licensing?, incluido lo que le ocurre a esta caja, y seleccione Switch to Offline Licensing, o Keep Cloud Licensing para cancelar. La caja indica Disconnected from FMX EPOS Cloud. The store now uses offline licensing.
Switch to Offline Licensing?
The store disconnects from FMX EPOS Cloud. Every till then needs its own offline licence; a till without one cannot start new sales. Cloud orders and sync stop.
Local orders are kept. Pending cloud sync records are cleared. Reconnecting uploads all data again. The cloud store is not deleted.
This till: keeps trading on its offline licence (until 31/12/2026).
Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.
Después del cambio:
- cada caja del establecimiento vuelve a su propia licencia sin conexión, y una caja sin ella no puede iniciar ventas nuevas;
- los pedidos de Cloud y la sincronización se detienen. Los pedidos locales se conservan, pero los cambios aún no sincronizados no se envían. Si el establecimiento vuelve a conectarse más adelante, se sube todo de nuevo;
- Cloud no recibe ningún aviso. El establecimiento de Cloud, su licencia y sus registros siguen como estaban.
Para volver a conectar, seleccione Cloud Licensing en la página Licence, obtenga un código nuevo y vincule el establecimiento en Cloud.
¿Pasar a licencias sin conexión o liberar?
Sección titulada «¿Pasar a licencias sin conexión o liberar?»| Switch to Offline Licensing | Release Store | |
|---|---|---|
| Dónde | Caja, página Licence | Cloud, página Store Overview |
| Quién | Un administrador de la caja | El Owner |
| El establecimiento de Cloud | Sin cambios; Cloud lo sigue mostrando | Detiene los pedidos nuevos, espera a los pagos pendientes y pasa a ser un registro de solo lectura; sus cajas pierden la conexión |
| Cuándo usarlo | Esta base de datos del restaurante debe dejar de usar Cloud, por ejemplo antes de trasladarla | El establecimiento deja ese registro de Cloud |
Si el restaurante deja Cloud de forma definitiva, pida primero al Owner que libere el establecimiento, para que los pagos pendientes queden resueltos y el registro de Cloud se cierre. Pase la caja a licencias sin conexión solo si no recibe la liberación por sí misma.
Transferir un establecimiento a otro Owner
Sección titulada «Transferir un establecimiento a otro Owner»Solo FMX EPOS puede pasar a otro Owner un establecimiento que no se ha liberado, así que póngase en contacto con el soporte de FMX EPOS. Los Owners y los Store Managers no pueden hacerlo por su cuenta. Pida antes al Owner actual que exporte los informes del establecimiento.
Una transferencia funciona así:
- Las cajas siguen conectadas y el establecimiento conserva su licencia y sus puestos de caja.
- El Owner anterior y sus Store Managers pierden el acceso.
- El sitio web del Owner anterior, su conexión con Stripe, su Customer Email y los cambios que aún esperan al establecimiento no pasan al nuevo Owner.
- Los pedidos web que todavía esperan que el establecimiento los acepte, o que esperan el pago, se dan por terminados, y se libera cualquier autorización de tarjeta asociada.
- Un pago que ya está en curso puede completarse en la cuenta de Stripe anterior.
- Los pagos en línea anteriores ya no se pueden reembolsar desde la caja una vez eliminada esa cuenta de pagos.
- Los códigos QR impresos de mesa y del local dejan de funcionar hasta que el nuevo Owner configure un sitio web y códigos nuevos.
El nuevo Owner debe configurar el sitio web de sustitución, la conexión de pagos, el acceso del personal y los canales antes de volver a abrir los pedidos en línea.
Si un establecimiento vinculado no se sincroniza
Sección titulada «Si un establecimiento vinculado no se sincroniza»- En la página Licence de la caja, compruebe que Cloud Licensing muestra In Use y que This Till muestra Licensed o No Seat. Una caja que espera un puesto también puede encargarse de la sincronización. Cualquier otro estado, como No Cloud Licence o Expired, la detiene.
- Compruebe que al menos una caja con licencia de Cloud está encendida y puede conectar tanto con la base de datos del restaurante como con Cloud. Cualquiera de esas cajas puede encargarse de la sincronización; no tiene que ser el Integration Host.
- En la caja, abra Back Office → System Settings → Cloud y lea Last Error.
- En Cloud, abra la página Store Overview del establecimiento. Lea el aviso Store sync problem de la parte superior, si lo hay, y revise Tills and Platforms. Mientras se hace la primera subida, un aviso en la parte superior de cada página del establecimiento muestra cuántas tablas lleva hechas.
- Corrija el problema de conexión o de licencia que aparezca y deje que se ejecute la siguiente sincronización.
No libere y vuelva a vincular un establecimiento para reiniciar la sincronización. La liberación cierra el registro de Cloud del establecimiento y detiene sus servicios conectados.