Ir al contenido
FMX EPOS
Descargar
Inicio del centro de ayuda

Resultados del terminal de tarjetas y recuperación

Lo que haga después depende del resultado del terminal. No repita nunca un cobro o un reembolso con tarjeta solo porque FMX EPOS haya perdido el contacto con el terminal.

  • Aprobado: FMX EPOS añade el pago a la lista de pagos. Compruebe los cuatro últimos dígitos y el importe. Si la tarjeta saldó el importe, el pago se completa solo.
  • Aprobado por una parte del importe (una tarjeta prepago, por ejemplo): solo se añade el importe aprobado, y la caja indica “Card approved £… of £…. Take the remaining £….”. Remaining sigue siendo mayor que cero. Cobre solo el saldo pendiente.
  • Card Declined: no se añade ningún pago. Pida al cliente otra forma de pago, o vuelva a intentarlo solo si está de acuerdo.
  • Card Payment Cancelled: el pago se canceló en el terminal o desde la caja. No se añade ningún pago.
  • Card Payment Failed: la solicitud no se completó; por ejemplo, nunca llegó al terminal, o el terminal o Clover informaron de un error. El mensaje indica el motivo. No se añade ningún pago. Compruebe el estado del terminal antes de volver a intentarlo.

Cada resultado se abre en su propia ventana; seleccione OK para cerrarla. Los reembolsos con tarjeta usan las mismas ventanas, con los títulos Card Refund Declined, Card Refund Cancelled y Card Refund Failed.

Si el resultado es desconocido mientras la caja no puede conectar con la base de datos compartida, se abre en su lugar Card Payment Result Unknown (o Card Refund Result Unknown). Seleccione OK, revise el terminal y responda el resultado en Cash & Card → Payment Review cuando vuelva la conexión.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Mientras el terminal está trabajando, Add Card se convierte en Cancel Card. Muestra Cancelling… mientras detiene el terminal, o Retry Cancel si hay que volver a intentar la cancelación. Que se cancele no demuestra que no se haya cobrado, porque una cancelación puede cruzarse con una aprobación. Espere al resultado final.

Si el terminal parece ocupado, termine o cancele lo que esté haciendo y compruebe el resultado antes de empezar otra cosa. FMX EPOS rechaza una nueva solicitud de tarjeta mientras otra siga activa: “A card transaction is still active. Finish or cancel it and check its result first.” Mientras un resultado de tarjeta anterior del mismo pedido siga siendo desconocido, cualquier otro pago o reembolso con tarjeta de ese pedido se rechaza con “A previous card result is still unknown. Confirm it in Payment Review before starting another transaction.” Además, un resultado desconocido en cualquier pedido de esta caja abre CONFIRM CARD RESULT, que bloquea la caja hasta que alguien responda; consulte Cuando FMX EPOS no puede saber qué ha pasado.

El terminal puede preguntar si un pago repite otro reciente. FMX EPOS muestra entonces Possible Duplicate Payment.

  • Seleccione Continue Payment solo si es un pago nuevo.
  • Seleccione Go Back para rechazarlo en el terminal.

Si nadie responde en unos 45 segundos, el terminal rechaza el pago.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Cuando FMX EPOS no puede saber qué ha pasado

Sección titulada «Cuando FMX EPOS no puede saber qué ha pasado»

Cuando puede haberse movido dinero pero FMX EPOS no puede saberlo, abre la ventana CONFIRM CARD RESULT. La ventana muestra la transacción, Amount, Started y, si se conoce, Card. No tiene botón de cerrar.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

  1. En un pago, seleccione Check Terminal. Si el terminal da una respuesta clara, FMX EPOS resuelve el resultado por su cuenta.
  2. Si la respuesta sigue siendo desconocida, lea el mensaje y revise la última transacción o el último recibo del terminal. “The terminal has no payment under this reference yet. Read its last transaction, then answer.” no demuestra que no se cobrara dinero: un pago todavía en curso aún no tiene registro.
  3. En un pago, seleccione Money Was Taken solo cuando el terminal confirme que cobró al cliente. En un reembolso, seleccione Refund Was Made solo cuando el terminal confirme que completó el reembolso y devolvió el dinero a la tarjeta del cliente.
  4. Seleccione Money Was Not Taken, o Refund Was Not Made si es un reembolso, solo cuando el terminal confirme que no se realizó.
  5. Si no puede comprobarlo ahora, seleccione Sign Out.

Cerrar sesión no borra el resultado. La próxima vez que alguien inicie sesión en esta caja, la ventana vuelve a abrirse y bloquea la caja hasta que alguien responda. Cuando se conozca el resultado, cualquier cajero puede responder en esta caja. Un administrador también puede resolverlo en Back Office → Orders → Payment Review.

Check Terminal solo funciona con pagos que esta caja envió al terminal; no puede consultar un reembolso. En un reembolso, revise el historial de transacciones del terminal, el recibo del comercio u otros registros del comercio antes de responder.

Money Was Taken y Refund Was Made registran el movimiento de tarjeta como correcto: se cobró el pago o se devolvió el reembolso. Money Was Not Taken y Refund Was Not Made lo registran como no realizado. Una respuesta equivocada puede provocar un cobro o un reembolso duplicado, o dejar el pedido desajustado respecto al terminal.

Cuando el resultado desconocido pertenece a la pantalla de pago que sigue abierta, confirmar que se cobró devuelve la entrada aprobada a esa pantalla. Compruebe el saldo y termine con Confirm Payment o Record Payment; conocer el resultado del terminal no completa el pedido por sí solo.

Recuperar una operación de pago sin terminar

Sección titulada «Recuperar una operación de pago sin terminar»

Si esta caja se detuvo en medio de un pago o un reembolso (por ejemplo, FMX EPOS se reinició con la pantalla de pago abierta), el siguiente intento sobre ese pedido abre Payment in Progress o Refund in Progress, marcado como UNFINISHED ON THIS TERMINAL. Muestra el pedido, la hora de inicio, el importe reservado y, si lo hay, el importe Card Approved.

  • Seleccione Take Over para continuar ese pago en esta pantalla. Si el terminal ya había aprobado dinero, Take Over lo vuelve a añadir a la pantalla de pago para que Confirm Payment pueda registrarlo.
  • Seleccione Release solo cuando no haya dinero de tarjeta aprobado pendiente de registrar. Libera el pedido sin registrar dinero.
  • Seleccione Go Back para dejar el pedido como está, sin cobrar ni liberarlo.

Release no está disponible mientras quede dinero de tarjeta aprobado sin registrar, o mientras un reembolso en el terminal de tarjetas aún no esté registrado. En un reembolso, vuelva a enviarlo después de Take Over o Release.

Si la operación sin terminar incluye puntos reservados, Take Over recupera esas entradas de puntos en la pantalla de pago. Release libera el pedido y devuelve los puntos reservados. Revise las entradas recuperadas y el saldo antes de añadir un pago de sustitución.

En una mesa, los pagos recuperados esperan en la pantalla de pago con el aviso de que no se hará un nuevo cargo en la tarjeta. Elija By Amount o By Items / Seats si se le pide, seleccione los artículos o el comensal que pagaron y seleccione Apply Recovered Payments. Si superan la parte y las propinas están activadas, Recovered Payment Includes a Tip pregunta si el exceso se registra como propina: seleccione Apply Payments para aceptarlo. Con las propinas desactivadas, seleccione más artículos, o reembolse el pago con tarjeta y vuelva a cobrar el importe correcto.

Ilustración, no captura de pantalla. La pantalla real puede variar según el tema o la versión.

Si otra caja tiene reservado el pedido, FMX EPOS indica “This order has a payment or refund in progress on terminal …. Check it there before taking more money.” Compruebe primero el pago en esa caja. Si esa caja no se puede usar, un administrador puede resolverlo en Back Office → Orders → Payment Review: Reconcile libera la operación cuando su resultado de tarjeta está resuelto, y Move to This Terminal traslada a la caja del administrador el dinero de tarjeta aprobado de una mesa, o de un pedido retenido cuando supera el saldo retenido.

Propinas, cashback y recibos en el Clover Flex

Sección titulada «Propinas, cashback y recibos en el Clover Flex»

FMX EPOS envía todos los pagos con tarjeta al Clover Flex con la misma configuración, sea cual sea la del panel de Clover:

  • El Flex no pide propina. Añada la propina en la caja antes de Add Card; consulte Propinas y pagos divididos.
  • El Flex no ofrece cashback.
  • El Flex no acepta pagos sin conexión. Si no tiene conexión propia, rechaza la tarjeta en lugar de guardar el pago para enviarlo más tarde. Si aun así aprueba un pago sin conexión, FMX EPOS trata el resultado como desconocido: revise el historial de transacciones de Clover y después responda en CONFIRM CARD RESULT.
  • El Flex no imprime recibos ni ofrece elegir recibo. Los comprobantes de reembolso de pedidos y de operaciones manuales con tarjeta se imprimen en la impresora de recibos de esta caja. Para imprimir el comprobante del pago con tarjeta de un pedido, use Card Receipt en ese pago, en Orders.

Mientras el Clover Flex necesita atención, la caja muestra un aviso CARD TERMINAL con los pasos de emparejamiento y Reconnect. Si lo minimizó, abra Cash & Card → Card Terminal: el panel de estado muestra allí el estado del Clover Flex, y Connection Guide vuelve a mostrar el aviso. En las pantallas de pago y de reembolso, el aviso se reúne con los demás avisos de la caja en el triángulo de aviso; toque el triángulo, o Connection Guide en la pantalla de pago, para abrirlo. Para fallos de emparejamiento y de red, consulte Solución de problemas de Clover y del terminal de tarjetas. Si el Clover Flex no se puede usar, Clover Flex Not Ready ofrece Retry Terminal, o registrar la transacción hecha en un terminal de tarjetas independiente. Complétela primero en ese terminal y después elija Record External Payment o Record External Refund. Por esta vía FMX EPOS no mueve dinero.

La conexión con el Clover Flex solo funciona mientras Use Clover Terminal esté marcado en Back Office → Local Settings → Caller ID & Clover en esta caja. Si Recent Errors, en Back Office → Diagnostics, indica que Clover necesita .NET Framework 4.8.1, instálelo y reinicie Windows; después Clover se inicia solo. Mientras tanto, la caja sigue vendiendo y los pagos con tarjeta se pueden registrar desde un terminal de tarjetas independiente.

Revise la lista de pagos del pedido, el importe pagado y el saldo pendiente. Si sigue apareciendo un indicador de aviso, abra Cash & Card → Payment Review y seleccione Refresh. No cierre la jornada comercial con un resultado sin resolver: el informe Z se rechaza hasta que se resuelva.