Configurer l’impression et la mise en page des impressions
L’impression commune à l’établissement se configure dans Back Office → Printing et Print Design (mise en page des impressions), avec un compte administrateur actif. Chaque poste choisit sa propre imprimante de tickets, son imprimante d’étiquettes et son tiroir-caisse dans Local Settings → Printers (voir Configurer un poste, les imprimantes, le tiroir-caisse et le terminal de paiement).
Attribuer un type à chaque imprimante
Section intitulée « Attribuer un type à chaque imprimante »- Installez une imprimante Windows sur le poste, ou ajoutez une imprimante ESC/POS TCP/IP prise en charge dans Local Settings → Printers.
- Sur ce poste, ouvrez Printing → Terminal Printers (imprimantes des postes) et sélectionnez Refresh. La page indique combien d’imprimantes ont été publiées pour ce poste, par exemple « 3 printers published for this terminal. »
- Repérez l’imprimante sous son poste.
- Dans la liste à côté, choisissez Receipt (tickets), Label (étiquettes) ou Not Used (non utilisée).
- Si un poste de cuisine utilise déjà l’imprimante, la page vous demande confirmation. Sélectionnez Change Type pour continuer, ou Keep Type pour conserver le type actuel.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Tant que FMX EPOS fonctionne, chaque poste relit aussi ses imprimantes Windows environ toutes les cinq minutes : une imprimante installée sur une autre caisse apparaît donc sous cette caisse sans que personne ait à s’y rendre. Chaque carte de poste indique Online ou Offline, et chaque imprimante Available ou Unavailable, ainsi que les postes de cuisine qui l’utilisent (« Used by Grill »). Les imprimantes de tickets et d’étiquettes choisies par chaque poste ne figurent pas ici.
Les nouvelles imprimantes sont d’abord réglées sur Not Used. Les imprimantes de tickets impriment aussi les bons de cuisine, les tickets carte et de remboursement, les pré-additions et les rapports. Une imprimante ESC/POS TCP/IP ne peut pas être réglée sur Label.
Définir les règles d’impression automatique
Section intitulée « Définir les règles d’impression automatique »- Ouvrez Printing → Print Rules (règles d’impression).
- Pour Eat In, Takeaway, Collection et Delivery (sur place, à emporter, retrait et livraison), cochez si FMX EPOS imprime automatiquement un Kitchen Ticket (bon de cuisine), des Labels (étiquettes) et un Receipt (ticket de caisse).
- Choisissez Receipt After Payment (ticket après paiement) : Print Automatically, Do Not Print ou Ask After Each Payment (imprimer automatiquement, ne pas imprimer ou demander après chaque paiement).
- Sous Restaurant & Kitchen, réglez Pre-Bill Copies (exemplaires de pré-addition, de 1 à 5) et, si besoin, cochez Print a Receipt When a Table Saves a Part Payment (imprimer un ticket quand une table enregistre un paiement partiel).
- Sous X/Z Reports, cochez selon vos besoins Print X Reports Automatically et Print Z Reports Automatically.
- Sélectionnez Save Print Rules.
| Order Type | Kitchen Ticket | Labels | Receipt |
|---|---|---|---|
| Eat In | ✓ | – | ✓ |
| Takeaway | ✓ | ✓ | ✓ |
| Collection | ✓ | ✓ | ✓ |
| Delivery | ✓ | ✓ | ✓ |
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Receipt After Payment est un réglage unique, valable pour tous les postes. Il s’applique aux ventes au comptoir, aux paiements des commandes enregistrées et des tables, aux paiements partiels, aux paiements enregistrés depuis Payment Review et aux cotisations d’adhésion. Avec Ask After Each Payment, la caisse demande Print receipt? (imprimer le ticket ?) une fois le paiement enregistré, et No Receipt permet de s’en passer. Le ticket ne s’imprime que si la case Receipt du type de commande est cochée. Reprint Receipt (réimprimer le ticket) reste toujours disponible. Ce réglage ne modifie ni les bons de cuisine, ni les pré-additions, ni les tickets carte et de remboursement, ni les rapports X/Z.
L’impression automatique des rapports X et Z demande aussi Print X/Z Reports Automatically, dans Local Settings → Printers, sur le poste qui génère le rapport. Cette case est cochée par défaut. Les commandes des plateformes en ligne utilisent les réglages d’exemplaires et d’étiquettes propres à chaque connexion.
Les bons de cuisine des tables s’impriment quand le personnel sélectionne Send (envoyer) sur la table. Les bons de cuisine et les étiquettes des commandes à emporter, en retrait et en livraison s’impriment quand la commande est envoyée en cuisine (voir ci-dessous), jamais pendant sa mise en attente.
Les tickets affichent la TVA avec une ligne par taux. Tant que VAT Registered est décoché dans System Settings → Shop Details, les nouvelles commandes ne portent pas de TVA et leurs tickets n’affichent ni récapitulatif de TVA ni numéro de TVA. Une cotisation d’adhésion s’imprime sur le modèle de ticket de caisse, avec la formule, la période et son propre récapitulatif de TVA.
Régler le moment d’envoi en cuisine
Section intitulée « Régler le moment d’envoi en cuisine »La section Kitchen Release de Print Rules détermine à quel moment une commande à emporter, en retrait ou en livraison arrive en cuisine : sa carte sur l’écran cuisine, ses bons de cuisine et ses étiquettes automatiques. Chaque provenance de commande a son propre réglage :
- Platform Collection, Platform Delivery et Platform Courier. Platform Courier concerne les connexions où seuls les coursiers de la plateforme livrent ; une connexion qui combine livraison propre et livraison par la plateforme utilise Platform Delivery.
- Website Collection et Website Delivery.
- Scheduled Till Takeaway, Scheduled Till Collection et Scheduled Till Delivery (commandes programmées à la caisse). La règle des commandes à emporter ne s’applique que si une heure a été choisie pour la commande ; une commande à emporter ASAP part toujours immédiatement en cuisine.
Un nouvel établissement démarre avec Scheduled Till Takeaway et les provenances plateformes et site web sur Before Due avec 20 minutes, et avec Scheduled Till Collection et Scheduled Till Delivery sur Automatic.
- Ouvrez Printing → Print Rules et allez à Kitchen Release.
- Pour chaque provenance, choisissez :
- Automatic : la commande part en cuisine immédiatement.
- Before Due : la commande part en cuisine le nombre de minutes défini avant l’heure prévue. Une commande ASAP part tout de même immédiatement.
- Manual : la commande attend que le personnel l’envoie depuis Orders → Kitchen Release sur la caisse.
- Pour Before Due, saisissez les minutes (de 0 à 1440) dans la case Lead Time propre à la provenance, juste à côté, par exemple Platform Delivery Lead Time. Cette case n’est modifiable que lorsque Before Due est choisi.
- Sélectionnez Save Print Rules.
Kitchen Release
Automatic sends immediately. Before Due uses the scheduled time; ASAP orders send immediately. Manual waits for Orders → Kitchen Release. Platform Courier applies to courier-only connections; mixed delivery uses Platform Delivery.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Les commandes qui ne relèvent pas de ces réglages, comme une commande à emporter ordinaire au comptoir, partent en cuisine dès qu’elles sont payées ou enregistrées impayées. Chaque commande n’est envoyée qu’une fois : une commande payée en deux fois, ou enregistrée impayée puis payée plus tard, n’imprime donc qu’un seul bon de cuisine. Les commandes en attente d’envoi apparaissent sous Upcoming sur l’écran cuisine, avec leur heure prévue. L’Integration Host (la caisse qui reçoit les commandes en ligne) les envoie à l’heure dite ; laissez-le donc fonctionner pendant le service.
Reprendre la file d’impression
Section intitulée « Reprendre la file d’impression »Ouvrez Printing → Print Queue (file d’impression). Le nombre affiché sur l’onglet est celui des travaux pas encore terminés. Pending (en attente) liste ces travaux (en attente, en cours d’impression, en échec ou à vérifier), du plus ancien au plus récent, pour que le travail qui bloque une imprimante figure toujours dans la liste. Quand il y a plus de travaux que la liste ne peut en afficher, elle indique « Showing the oldest n of m jobs. » History (historique) liste les travaux imprimés et annulés pendant le nombre de jours défini dans History Retention (Days), un champ qui apparaît dans cette vue ; modifiez le nombre et sélectionnez Save pour conserver une autre durée. Un travail en échec reste sous Pending jusqu’à ce que quelqu’un le relance ou l’annule, ou qu’il dépasse cette durée. La liste ajoute d’elle-même les nouveaux travaux, et Refresh la relit immédiatement.
Quand Windows signale qu’une imprimante est hors ligne, en pause ou sans papier, le poste continue de relancer le travail. Windows ne voit le problème que si le pilote de l’imprimante le lui signale. Une imprimante ESC/POS réseau n’est relancée que si FMX EPOS ne parvient pas à s’y connecter : dès que l’imprimante accepte le travail, celui-ci apparaît comme imprimé, même si le papier manquait ou si le capot était ouvert. Vérifiez ce qui est réellement sorti et réimprimez si nécessaire.
Un travail toujours pas imprimé 30 minutes après l’heure prévue passe en échec avec le message « Not printed: waited more than 30 minutes. » (non imprimé : attente de plus de 30 minutes), afin qu’un ancien bon ne sorte jamais longtemps après la commande. Ces 30 minutes repartent de zéro quand quelqu’un relance ou redirige le travail.
Chaque ligne indique quand le travail a été créé, ce qu’il est (par exemple Takeaway Kitchen Ticket avec sa commande ou sa table), le poste et l’imprimante auxquels il est destiné, son état et son nombre de tentatives, ainsi que la dernière erreur.
- Sélectionnez View Content (voir le contenu) pour identifier le travail d’impression.
- Vérifiez l’imprimante elle-même et sa file d’impression Windows avant toute autre action.
- Sélectionnez Retry (relancer) pour imprimer de nouveau. Si une tentative précédente a peut-être déjà imprimé, FMX EPOS vous demande de vérifier d’abord ; ne sélectionnez Checked, Retry que si un second exemplaire est acceptable, sinon Keep Job.
- Si plusieurs travaux d’impression ont échoué sur la même imprimante, Retry All (avec le nombre de travaux) les relance tous, du plus ancien au plus récent, y compris ceux qui ne sont pas affichés dans la liste.
- Utilisez Send Elsewhere (envoyer ailleurs) pour envoyer le travail vers une autre imprimante enregistrée du bon type. Dans Send Print Job Elsewhere, choisissez l’imprimante et sélectionnez Print. Si le travail a peut-être déjà été imprimé, vérifiez d’abord l’imprimante : le bouton devient alors Checked, Print.
- Utilisez Cancel quand FMX EPOS doit cesser d’essayer, et confirmez avec Cancel Job. Cette action ne peut pas arrêter un travail déjà transmis à Windows ou à l’imprimante.
| Job | Status | |
|---|---|---|
| Takeaway Kitchen Ticket · Order 48 | Failed | View ContentRetrySend ElsewhereCancel |
| Receipt · Order 47 | Check Printer | View ContentRetrySend ElsewhereCancel |
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Quand plusieurs travaux non terminés attendent la même imprimante, la ligne propose aussi Send All Elsewhere et Cancel All avec le nombre de travaux. Send All Elsewhere envoie tous les travaux non terminés de cette imprimante vers l’imprimante choisie, du plus ancien au plus récent, quand vous sélectionnez Print All. Si certains travaux ont peut-être déjà été imprimés, ils restent où ils sont et le bouton devient Print Unprinted Only. Cochez « I checked the printer and Windows queue. Send these jobs too. » pour les envoyer aussi ; le bouton devient alors Checked, Print All.
Check Printer (vérifier l’imprimante) signifie que FMX EPOS ne sait pas si le travail a été imprimé. Ce travail n’est jamais relancé automatiquement et bloque les travaux suivants de cette imprimante jusqu’à ce que quelqu’un la vérifie. Cancel All (tout annuler), en haut de la liste, annule les travaux en file d’attente sur tous les postes, y compris ceux qui ne sont pas affichés, mais ne peut pas arrêter les travaux en cours d’impression ou déjà envoyés. La caisse affiche aussi un bandeau quand un travail destiné à ses imprimantes demande une intervention.
Créer un modèle d’impression
Section intitulée « Créer un modèle d’impression »- Ouvrez Print Design.
- Choisissez un onglet : Receipts (tickets de caisse), Takeaway Kitchen Tickets (bons de cuisine à emporter), Table Kitchen Tickets (bons de cuisine à table), Platform Cancellation Slips (bons d’annulation de plateforme), Pre-Bills (pré-additions), X/Z Reports (rapports X/Z), Card Slips (tickets carte), Booking Lists (listes de réservations) ou Labels (étiquettes).
- Sous Templates, sélectionnez New Template (nouveau modèle), ou ouvrez un modèle existant et sélectionnez Duplicate en haut de la page. Un nouveau modèle part de la mise en page intégrée.
- Saisissez le Template Name (nom du modèle).
- Pour un rouleau de papier, choisissez 80 mm ou 58 mm dans Paper Width (largeur du papier) et réglez Left Margin et Right Margin. Pour une étiquette, réglez Width, Height et les quatre marges en millimètres.
- Sous Add Content (ajouter du contenu), choisissez un champ et sélectionnez Add.
- Sélectionnez un bloc dans l’aperçu pour modifier son texte, sa police, son alignement et ses autres propriétés. Sur un rouleau de papier, Move Up et Move Down changent l’ordre des blocs.
- Choisissez une imprimante adaptée dans la liste à côté de Test Print (impression de test), puis sélectionnez Test Print.
- Sélectionnez Save Template.
Templates
- Harbour Receipt80 mm
- Harbour Receipt 5858 mm
Harbour Kitchen
12 Quay Street
1x Fish & Chips£9.50
1x Cod Bites£5.50
TOTAL£15.00
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Si le modèle ouvert comporte des modifications non enregistrées et que vous ouvrez un autre modèle, un nouveau modèle, un autre onglet ou une autre page du Back Office, FMX EPOS vous pose d’abord la question. Sélectionnez Keep Editing pour revenir au modèle, ou Discard Changes. Pour supprimer un modèle enregistré, ouvrez-le et sélectionnez Delete, puis Delete Template.
L’éditeur ne propose que les champs adaptés au type d’impression choisi, et un modèle doit contenir au moins un bloc. Les blocs d’un ticket s’impriment dans l’ordre des blocs ; les champs d’une étiquette se placent par position et par taille en millimètres. Les tickets carte masquent le numéro de carte. La mise en page intégrée de la pré-addition commence par une ligne PRE-BILL: NOT A RECEIPT (pré-addition, ceci n’est pas un ticket de caisse) ; gardez-la dans vos propres modèles de pré-addition pour que les clients ne la prennent pas pour un ticket de caisse. Gardez aussi le bloc Copy Marker dans vos propres modèles de bon de cuisine à table : une copie imprimée avec Print Copy ne porte la mention « COPY » que si le modèle le contient.
Ajouter un logo
Section intitulée « Ajouter un logo »Tous les modèles, sauf les étiquettes, peuvent comporter un seul bloc Receipt Logo (logo du ticket).
- Sous Add Content, choisissez Receipt Logo et sélectionnez Add.
- Sous Logo Image, importez une image PNG, JPEG ou WebP de 2 Mo maximum. Le panneau affiche « Image ready. Save Template to apply. »
- Réglez sa Maximum Width (largeur maximale), son Alignment et sa place dans l’ordre des blocs.
- Sélectionnez Save Template.
Receipt Logo
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Le logo s’imprime en noir et blanc, les zones transparentes en blanc. Il garde ses proportions et ne dépasse pas 40 mm de hauteur à l’impression. Si vous ajoutez de nouveau le champ, le bloc logo existant est sélectionné. Pour changer d’image, importez-en une nouvelle dans le même panneau de propriétés ; pour retirer le logo, sélectionnez Remove Block puis enregistrez. Le logo est indépendant de l’icône de la caisse définie dans Till Branding.
Mettre le modèle en service
Section intitulée « Mettre le modèle en service »- Les modèles de ticket de caisse, de ticket carte, de pré-addition, de rapport X/Z et de liste de réservations se choisissent pour chaque poste dans Local Settings → Printers. Les tickets de cotisation d’adhésion utilisent le modèle de ticket de caisse.
- Les modèles de bon de cuisine à table, de bon de cuisine à emporter, d’annulation de plateforme et d’étiquette se choisissent pour chaque poste de cuisine dans Printing → Kitchen Stations.
- Un exemplaire d’annulation de plateforme imprimé sur l’imprimante de tickets de l’Integration Host utilise son propre modèle, choisi lui aussi dans Local Settings → Printers.
Enregistrer un modèle ne le met pas en service. Un modèle utilisé par un poste de cuisine ne peut pas être supprimé ; choisissez d’abord un autre modèle pour ce poste. Si un modèle choisi sur un poste est supprimé, la mise en page intégrée est imprimée à la place. Après avoir attribué un modèle, testez-le sur l’imprimante qui l’utilisera. Pour les étapes de reprise, voir Dépannage des imprimantes et du tiroir-caisse.