Contrôle des paiements et transactions manuelles par carte
Sélectionnez Cash & Card dans la barre de gauche, puis l’onglet Payment Review, pour traiter l’argent encaissé par carte ou les enregistrements qui ne se sont pas terminés correctement. L’onglet et le bouton Cash & Card affichent un nombre lorsqu’un élément est en attente, et Cash & Card s’ouvre alors de lui-même sur Payment Review. Si vous êtes déjà sur un autre de ses onglets, il y reste. N’utilisez l’onglet Card Terminal que pour une transaction par carte volontairement tenue en dehors d’une commande.
Lorsque quelqu’un se connecte sur une caisse qui détient de l’argent accepté par carte sans paiement enregistré, Card Payment Not Recorded en indique le montant : sélectionnez Open Payment Review pour le traiter tout de suite, ou Later.
Sur la caisse, l’onglet Payment Review n’affiche que les enregistrements de ce poste. Dans Back Office → Orders → Payment Review, un administrateur voit les enregistrements de tous les postes, peut corriger un résultat de carte auquel on a mal répondu (Resolved Card Results) et transférer une opération sur sa propre caisse (Move to This Terminal).
Unknown Card Results1
Answer each in the Confirm Card Result window.
Outstanding Payment Operations1
- Payment · Order #1414/10/2026 18:42 · Funds Unconfirmed£15.00
Confirm the card result first.
Local Writes Needing Review0
No local writes need review.
Card Payments Without an Order0
No card payments without an order on this terminal.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Ces actions peuvent modifier des données financières. Avant de confirmer un résultat, vérifiez le terminal lui-même, le ticket client, le relevé du prestataire et la commande.
Unknown Card Results
Section intitulée « Unknown Card Results »Unknown Card Results indique seulement combien de résultats carte de ce poste sont inconnus, avec « Answer each in the Confirm Card Result window. » La fenêtre CONFIRM CARD RESULT s’ouvre d’elle-même dès que ce poste a un résultat inconnu, et dès que vous ouvrez Payment Review.
- Dans la fenêtre, vérifiez la transaction grâce à Amount, à l’heure de Started et aux chiffres de Card.
- Pour un paiement, sélectionnez Check Terminal. Une réponse claire du terminal règle le résultat de lui-même.
- Sinon, pour un paiement, ne sélectionnez Money Was Taken qu’après avoir confirmé que le client a été débité, et Money Was Not Taken qu’après avoir confirmé que le paiement n’a pas abouti. Pour un remboursement, les boutons s’intitulent Refund Was Made et Refund Was Not Made : ne sélectionnez Refund Was Made qu’après avoir confirmé que l’argent a été rendu sur la carte du client, et Refund Was Not Made qu’après avoir confirmé que le remboursement n’a pas abouti.
- Si vous ne pouvez pas vérifier maintenant, sélectionnez Sign Out. La fenêtre s’ouvre de nouveau à la prochaine connexion.
Check Terminal ne peut pas rechercher un remboursement, ni un paiement envoyé par une autre caisse. Dans ces cas, consultez l’historique des transactions du terminal, le ticket commerçant ou d’autres relevés commerçant. N’effectuez pas d’autre remboursement tant que le résultat est inconnu.
Unknown Card Results1
Answer each in the Confirm Card Result window.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Outstanding Payment Operations
Section intitulée « Outstanding Payment Operations »Une opération en suspens signifie que la commande a été réservée pour un paiement ou un remboursement qui ne s’est pas terminé. Chaque ligne affiche Reserved ou, si de l’argent a pu bouger, Funds Unconfirmed.
- Sélectionnez Open Payment Screen lorsque de l’argent accepté par carte attend d’être porté sur une commande enregistrée. Sur cet écran, sélectionnez Add Card ou Add Cash. Aucun nouveau débit n’a lieu : Payment in Progress s’ouvre. Sélectionnez Take Over, vérifiez le paiement, puis terminez-le au même endroit. Si la commande est en attente et que l’argent accepté dépasse son solde, le bouton reprend la commande : sélectionnez d’abord Pay.
- Sur une commande en attente dont le solde couvre l’argent accepté, sélectionnez Record Payment pour le porter sur la commande.
- Sur une table, sélectionnez Open Tables. Ouvrez la table, sélectionnez Pay et reprenez-y le paiement ; voir Reprendre une opération de paiement inachevée.
- Ne sélectionnez Reconcile qu’après avoir confirmé que l’opération sur le terminal d’origine s’est arrêtée et qu’il ne reste aucun argent accepté par carte en dehors de la commande. Ajoutez une note si vous le souhaitez, puis sélectionnez Confirmed, Release.
FMX EPOS refuse le rapprochement tant qu’un montant par carte est inconnu ou non enregistré. La ligne affiche « Confirm the card result first. » ou le montant accepté par carte mais non enregistré. Un remboursement en ligne qui attend Stripe apparaît aussi ici. FMX EPOS l’enregistre dès que Stripe le confirme : ne le rapprochez pas et ne remboursez pas une seconde fois.
Local Writes Needing Review
Section intitulée « Local Writes Needing Review »Ce sont des ventes, des paiements ou d’autres enregistrements que cette caisse a sauvegardés alors qu’elle ne pouvait pas joindre la base de données partagée, et que celle-ci a refusés ensuite. Ils restent sur cette caisse jusqu’à ce que quelqu’un décide quoi en faire. L’enregistrement, le paiement ou le remboursement d’une commande est désigné par cette commande, par exemple Order Payment · #12 · £12.50 · Card.
- Sélectionnez Retry Database Write lorsque l’enregistrement est correct et doit quand même être sauvegardé. Cette action ne relance jamais de demande au terminal de paiement.
- Ne sélectionnez Reconcile qu’après avoir vérifié la commande dans Orders, les rapports et l’argent dans le tiroir ou sur le terminal de paiement.
- Saisissez le Reconciliation Result obligatoire, puis sélectionnez Confirmed, Remove Locally.
La suppression efface définitivement la copie non envoyée de cette caisse : ce qui doit encore être enregistré doit être saisi de nouveau. Elle ne modifie pas le solde de la commande, ne répète pas de remboursement et ne déplace pas d’argent. Une ligne marquée « Waiting for an earlier update to be reviewed. » ne propose aucune action ; elle passera une fois l’enregistrement précédent traité.
Si l’enregistrement concerne un paiement ou un remboursement par carte dont le résultat est encore inconnu, Reconcile enregistre ce résultat comme non débité, sans interroger le terminal. Consultez d’abord la liste des transactions du terminal de paiement. Si le terminal a accepté l’opération, Reconcile est refusé ; corrigez la cause et utilisez Retry Database Write.
Card Payments Without an Order
Section intitulée « Card Payments Without an Order »Cette liste contient l’argent accepté par carte qui n’est rattaché à aucune commande.
- Pour le paiement d’une commande, saisissez le numéro de commande sous Order Number, puis sélectionnez Record Payment. Le numéro court affiché sur la commande, comme
#12, ne trouve que les commandes du jour ; pour une commande plus ancienne, saisissez le numéro de commande complet. Vérifiez qu’il s’agit de la bonne commande. FMX EPOS enregistre le solde restant de la commande comme paiement et tout surplus de carte comme pourboire. - Une commande en attente ne peut pas encore recevoir ce paiement. Reprenez-la, sélectionnez Pay, puis Save Unpaid, et saisissez de nouveau son numéro ici. Save Unpaid transmet aussi la commande à la cuisine selon vos règles d’envoi en cuisine.
- L’argent encaissé par carte pour une commande déjà entièrement payée, ou pour une table, ne peut pas y être enregistré. Utilisez Terminal Refund, puis encaissez de nouveau la table de la manière habituelle.
- Sélectionnez Terminal Refund lorsque l’argent doit être rendu au client. Lisez l’avertissement, puis sélectionnez Confirm — Refund.
- Un paiement de renouvellement d’adhésion sans renouvellement enregistré (Membership Payment · no renewal saved) ne peut être remboursé que depuis cette liste, avec Terminal Refund. Renouvelez de nouveau l’adhérent si le renouvellement est toujours souhaité.
Ne rattachez pas le paiement à la commande qui semble la plus proche. Faites correspondre le montant, l’heure, la carte et le client.
Card Payments Without an Order1
- •••• 424214/10/2026 18:42 · 7Q1MZ8KD4P2R£15.00
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Encaisser un paiement manuel par carte
Section intitulée « Encaisser un paiement manuel par carte »N’utilisez cette fonction que pour une transaction par carte qui ne doit pas appartenir à une commande FMX EPOS normale.
- Sélectionnez Cash & Card, puis l’onglet Card Terminal.
- Sélectionnez Take Payment.
- Saisissez le Payment Amount, TVA comprise.
- Sous Select VAT, choisissez le taux de TVA de la transaction.
- Si vous le souhaitez, choisissez un motif sous Choose a Reason ou saisissez-en un court sous Or enter a reason.
- Ne cochez Card Not Present que si c’est bien le cas et que votre établissement l’autorise. L’option n’apparaît que lorsque le Clover Flex est connecté.
- Sélectionnez Take £… et attendez le résultat du terminal.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Votre établissement peut exiger le code PIN d’un responsable pour les paiements manuels par carte (autorisation Manual Card / Card Not Present), ou les interdire au personnel. Les motifs proposés sont les Manual Payment Reasons et Manual Refund Reasons de Back Office → Sales Settings → Order Rules.
La transaction apparaît dans Recent Card Operations avec son montant, sa TVA, son motif, son résultat et l’éventuelle référence de carte, et l’imprimante de tickets de cette caisse imprime un ticket carte. Si la carte n’est acceptée que pour une partie du montant, le reste est prérempli pour la carte suivante, avec le même taux de TVA et le même motif.
Si le Clover Flex n’est pas utilisé sur cette caisse, ou n’est pas prêt, Take £… ouvre la même fenêtre Card Payment £… ou Clover Flex Not Ready que l’écran de paiement. Encaissez d’abord l’argent sur le terminal de paiement séparé, puis sélectionnez Card Taken ou Record External Payment. FMX EPOS l’enregistre comme paiement par carte externe, et son ticket porte la mention MANUALLY RECORDED. Les remboursements fonctionnent de la même façon, avec Card Refunded ou Record External Refund.
Effectuer un remboursement manuel par carte
Section intitulée « Effectuer un remboursement manuel par carte »- Sélectionnez Issue Refund.
- Saisissez le Refund Amount.
- Sélectionnez le taux de TVA et, si vous le souhaitez, un motif.
- Sélectionnez Refund £…. Si l’approbation d’un responsable est nécessaire, Manager Approval s’ouvre avant toute demande au terminal.
- Attendez le résultat.
Ce remboursement n’est lié à aucune commande. Un caissier de niveau Staff a besoin du code PIN d’un responsable lorsque le montant est égal ou supérieur à Refund Approval From (£), ou lorsque l’autorisation Unlinked Card Refund l’exige. Pour une commande payée ordinaire, passez par Remboursements afin que l’argent et les articles rendus restent rattachés à la vente.
Si une transaction manuelle se termine par un résultat incertain, passez par Payment Review avant de réessayer.