Aller au contenu
FMX EPOS
Télécharger
Accueil de l’aide

Diagnostic et informations pour le support

Ouvrez Back Office → Diagnostics sur le poste concerné. Seuls les administrateurs peuvent l’ouvrir. La page est en lecture seule et s’actualise toute seule toutes les 5 secondes ; la ligne sous le titre indique l’heure de la dernière mise à jour. Sélectionnez Refresh pour l’actualiser immédiatement.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

  • Terminal affiche le nom de ce poste, son Terminal ID, le nom de l’ordinateur et la version de FMX EPOS.
  • Database indique la base de données utilisée (sans aucun mot de passe), si elle est Available, Unavailable ou Paused pour maintenance, l’heure de la dernière vérification, les compteurs Pending Writes et Review Writes et le dernier message de connexion.
  • Continuity indique si ce poste est Synchronised, a des écritures Queued ou Review, ou est en Emergency Mode, s’il est le poste de secours désigné et, sous Attention, ce qui bloque l’envoi des additions de secours. Sur un établissement Remote sans Emergency Terminal, la carte avertit « No emergency terminal is chosen, so during a database outage no terminal can sign staff in, open tables or print kitchen tickets. Choose one in Back Office → Database. »
  • Integration Host indique quel poste récupère les commandes en ligne (This Terminal, Another Terminal ou No Host) et, pour chaque connexion de plateforme, la dernière récupération, le nombre d’échecs consécutifs et la dernière erreur.
  • Clover Bridge indique si Clover est activé, si le pont fonctionne et l’état du Flex. Manual Card Mode signifie que Clover n’est pas activé sur ce poste.
  • Telephony indique la source d’identification de l’appelant choisie, l’état de son appareil et le port d’écoute Yealink, et, sous Last Refused Callback, l’adresse et l’heure du dernier événement Yealink refusé parce que son adresse n’est pas autorisée.
  • Printing indique le nombre de travaux d’impression en attente, en échec ou au résultat inconnu dans tout l’établissement, l’imprimante de tickets de ce poste et si son processus d’impression fonctionne.
  • Automatic Backup indique le planning et le dossier de sauvegarde de l’établissement, la dernière sauvegarde et le poste qui l’a faite, ainsi que tout échec, avertissement, sauvegarde manquée ou interrompue.
  • Network indique les adresses de ce PC et les réseaux Windows auxquels il est connecté. Public Network signifie que Windows considère le réseau de l’établissement comme public : les autres caisses et les téléphones ne peuvent donc pas joindre ce PC. Réglez ce réseau sur Private network dans les paramètres réseau de Windows. DHCP Address signifie que l’adresse du PC peut changer : réservez-la dans le routeur ou définissez une adresse fixe dans Windows.
  • Terminals liste tous les postes enregistrés sur la base de données utilisée, avec leur version, leur dernier contact, leurs écritures en attente et leur état de maintenance.

Une carte verte confirme seulement ce que le logiciel peut voir à cet instant. Elle ne permet pas de savoir si le papier est bien chargé, si le câble du tiroir-caisse fonctionne, si les clients peuvent accéder à une plateforme en ligne ou si une carte sera acceptée.

Recent Errors affiche jusqu’à 50 avertissements et erreurs enregistrés aujourd’hui et hier, des plus récents aux plus anciens, par exemple une coupure de la base de données, un certificat HTTPS qui n’a pas été réémis après un changement d’adresse réseau, une panne Clover, une demande de carte inachevée, une correction d’horloge, une sauvegarde automatique en échec ou un démarrage interrompu. « No errors logged. » signifie qu’il n’y en a aucun.

Chaque entrée commence par la date et l’heure en UTC (temps universel coordonné), suivies d’une référence technique, puis du message. Pendant l’heure d’été britannique, l’UTC a une heure de retard sur l’horloge de la caisse : une erreur survenue à 14:05 sur la caisse apparaît à 13:05.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

  1. Faites correspondre l’heure de l’erreur à celle de l’incident signalé, en tenant compte de l’UTC.
  2. Lisez le premier message pertinent et la carte correspondante plus haut.
  3. Corrigez la cause indiquée, puis sélectionnez Refresh.
  4. Si l’erreur est toujours listée alors que l’état est redevenu normal, notez à la fois l’heure de l’erreur et l’état actuel pour le support.

Corriger une panne ne supprime pas ses entrées antérieures de la liste.

Message Signification Que faire
« The Windows clock is … behind/ahead of … and FMX EPOS could not correct it. » puis « FMX EPOS will now close. » L’horloge a un écart de 10 secondes ou plus et FMX EPOS n’a pas pu la régler, car il n’a pas été lancé avec les droits d’administrateur Windows. Faites un clic droit sur FMX EPOS et choisissez Run as administrator, ou corrigez l’horloge dans Settings → Time & language de Windows, puis relancez FMX EPOS. Consultez Vérification de l’horloge Windows.
Bandeau de caisse « This PC’s clock is … out and could not be corrected. Close FMX EPOS and start it as a Windows administrator. » L’horloge Windows a un écart de 10 secondes ou plus, et FMX EPOS n’a pas pu la corriger. La caisse continue de vendre. Démarrez FMX EPOS en tant qu’administrateur Windows, ou corrigez l’horloge Windows. Une fois l’heure correcte, le bandeau disparaît en 10 minutes environ.
« Restarting EPOS… » sur toutes les fenêtres de FMX EPOS FMX EPOS ou son moteur de navigateur s’est arrêté de manière inattendue. L’application de bureau le relance et ramène chaque fenêtre sur sa page. Patientez et ne fermez pas l’application. Vérifiez ensuite tout paiement ou toute impression en cours avant de les refaire.
« The local FMX EPOS service keeps stopping … restarts did not keep it running » Six redémarrages n’ont pas suffi : l’application de bureau a cessé d’essayer et se ferme après OK. Le message se termine par le dossier des journaux d’erreurs. Vérifiez la connexion à la base de données, notez le message et contactez le support avec la liste ci-dessous.
« FMX EPOS could not start » avec « Another program is using port 5139 » Un autre programme utilise le port dont FMX EPOS a besoin. La page nomme ce programme. Sélectionnez Close It and Start si le programme peut être fermé, puis confirmez (tout ce qu’il n’a pas enregistré est perdu). Ou fermez-le vous-même et sélectionnez Try Again. Exit ferme FMX EPOS.
La page du port indique « It is another copy of FMX EPOS … » Une seconde installation de FMX EPOS fonctionne déjà sur ce PC. Une seule copie peut s’exécuter à la fois. Fermez l’autre copie, puis sélectionnez Try Again.
La page du port indique « Windows is using it for a web service, such as IIS. » Un service Windows occupe le port : Close It and Start n’est donc pas proposé. Demandez à la personne qui gère le PC d’arrêter ce service ou de le déplacer hors du port 5139, puis sélectionnez Try Again.
« The local FMX EPOS service did not answer within 10 minutes and was stopped. » Le démarrage a pris trop de temps, souvent parce que la base de données était injoignable. Vérifiez le serveur de base de données et le réseau, puis relancez FMX EPOS. Si cela se reproduit, contactez le support.
« FMX EPOS … cannot start the local service … Run FMX EPOS Setup and choose Repair, or copy the complete release folder again, then start FMX EPOS. » Une mise à jour n’a été copiée qu’en partie. Lancez FMX EPOS Setup et choisissez Repair, ou adressez-vous au support.
« Microsoft Edge WebView2 Runtime is required. » Le moteur de navigateur qu’utilise FMX EPOS est absent. Son programme d’installation est fourni avec FMX EPOS. Sélectionnez Yes pour l’installer, puis relancez FMX EPOS. Si le message indique que le programme d’installation hors ligne manque, relancez le programme d’installation de FMX EPOS.
« The local HTTPS root certificate is missing », « … is incomplete », « … is invalid or expired » ou « The HTTPS certificate … is damaged or cannot be opened. » Les fichiers du certificat de sécurité propre à cette installation ont été supprimés ou modifiés. Ne remplacez et ne supprimez aucun fichier. Contactez le support.
« FMX EPOS could not start » avec une autre raison Le démarrage a échoué. Le message donne la cause et, le cas échéant, le dossier des journaux d’erreurs. Si la cause est claire, corrigez-la ; sinon, contactez le support.
« FMX EPOS is already running for another Windows user on this PC. » FMX EPOS ne s’exécute qu’une fois par PC, et un autre utilisateur Windows l’a ouvert. Fermez FMX EPOS dans la session de cet utilisateur, ou utilisez cette session.
Terminal Identity In Use Deux PC exécutent la même installation copiée. Consultez Conflit d’identité du poste.
Bandeau de caisse New sales are paused, avec une raison La licence n’autorise pas de nouvelles ventes sur cette caisse, par exemple No Seat, Expired, Clock Behind ou Virtual Machine sur la page Licence. Les commandes déjà ouvertes peuvent encore être terminées. Traitez la raison indiquée, puis consultez Résoudre les états de licence.
Avertissement à la connexion « Update this till to EPOS … or later for cloud sync. » ou bandeau de caisse Cloud sync stopped FMX EPOS Cloud exige une version plus récente de la caisse. L’activité locale continue. Planifiez la mise à jour avec le support. Consultez Compatibilité des versions de la caisse et du Cloud et Synchronisation Cloud et état de l’établissement.
Bandeau de caisse Database offline, « Sales are kept on this till. », puis Syncing … local writes La base de données partagée est injoignable, puis la caisse envoie le travail qu’elle a conservé. Laissez la caisse fonctionner. Consultez La base de données est indisponible.
Bandeau de caisse No Integration Host is running Aucun poste ne récupère les commandes en ligne. Consultez Plateformes en ligne et Integration Host.
Bandeau de caisse « … polling failing. Check Online Platforms » Une connexion de plateforme a échoué à trois vérifications consécutives. Consultez Une connexion ne récupère pas de commandes.
Bandeau de caisse « Printer …: N jobs need attention » Des travaux d’impression de ce poste demandent une intervention. Consultez La caisse affiche un bandeau d’imprimante.
Bandeau de caisse Automatic backup failed, avec une raison La sauvegarde planifiée a échoué. Une nouvelle tentative a lieu à l’heure planifiée suivante. Vérifiez que le dossier de sauvegarde existe et qu’on peut y écrire, puis consultez la carte Automatic Backup. Consultez Gérer le stockage de la base de données et la maintenance.
Bandeau de caisse Automatic backup missed ou Automatic backup interrupted, « The backup due … was not made. » ou « … was interrupted. » Aucun poste n’a fait la sauvegarde planifiée, en général parce que l’Integration Host était éteint ou occupé à ce moment-là, ou la sauvegarde s’est arrêtée en cours de route. Laissez l’Integration Host en marche à l’heure de la sauvegarde. Consultez la carte Automatic Backup.
Bandeau de caisse Automatic backup warning La sauvegarde a été faite, mais un autre problème est survenu, par exemple d’anciennes sauvegardes non supprimées. Lisez la raison et vérifiez le dossier de sauvegarde.

Les bandeaux de sauvegarde n’apparaissent que sur la caisse de l’Integration Host.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Les bandeaux d’avertissement de la caisse s’affichent en bas à droite. Les bandeaux rouges signalent un problème qui bloque la vente ou touche à l’argent : la licence, le terminal de paiement, des commandes en ligne à traiter, des échecs d’impression, des plateformes en échec et l’absence d’Integration Host. Les bandeaux orange sont des avis sur la connexion à la base de données, l’horloge, les sauvegardes et la synchronisation cloud. Une plateforme dont la récupération est désactivée, ou dont les livraisons ou les retraits sont fermés ou en pause, n’a pas de bandeau : le bouton Platforms de la barre de gauche affiche à la place un nombre orange, et l’espace Platforms indique de quelle plateforme il s’agit et pourquoi. Les bandeaux sont masqués tant qu’une fenêtre de table est ouverte. Sur les écrans de paiement et de remboursement, ils sont réduits en un seul triangle d’avertissement avec un compteur ; touchez le triangle pour les ouvrir sur place. Ils sont aussi réduits dans le triangle quand vous ouvrez un espace (Tables, Orders, Customers, Cash & Card, Platforms ou Insights), pour ne pas le masquer ; touchez le triangle pour les ouvrir, et un nouvel avertissement les ouvre de lui-même. De retour sur l’écran de vente, y compris sur la commande d’une table, ils s’affichent comme avant. Le bouton de réduction (un petit trait) de n’importe quel bandeau les réduit tous dans le triangle, et toucher le triangle les affiche de nouveau. Ils se rouvrent aussi d’eux-mêmes à l’arrivée d’un nouvel avertissement, sauf sur les écrans de paiement et de remboursement. Le triangle est rouge si l’un de ses avertissements est rouge, orange sinon. S’il gêne, faites-le glisser : il se place contre le bord de l’écran le plus proche et y reste jusqu’au rechargement de l’écran de caisse. Réduire les bandeaux les masque seulement, sans rien corriger ni confirmer.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Normalement, FMX EPOS démarre tout seul dès qu’une personne ouvre une session Windows sur ce PC.

  1. Dans l’application de bureau, ouvrez Back Office → Local Settings → This Terminal et repérez la section Windows.
  2. Vérifiez que Start at Windows sign-in indique Enabled. Sinon, sélectionnez Enable.
  3. Windows demande « Start FMX EPOS automatically when anyone signs in to Windows? ». Sélectionnez Yes.
  4. Si la caisse indique « Starting FMX EPOS at sign-in can only be changed with Windows administrator rights. », fermez FMX EPOS, faites un clic droit dessus, choisissez Run as administrator et réessayez.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Lorsque FMX EPOS est lancé de cette façon depuis un compte administrateur Windows, il peut aussi corriger l’horloge Windows au démarrage sans rien demander.

Sélectionnez Copy Summary pour copier le même état en texte brut. La page indique « Summary copied. » Avant de le partager :

  1. Collez-le dans un éditeur de texte sur le PC.
  2. Relisez les informations sur le poste et l’ordinateur, les noms de dossiers et de bases de données, les noms de plateformes et le texte des erreurs récentes.
  3. Supprimez toute donnée client ou autre information commerciale qui figure dans un message d’erreur.
  4. N’envoyez que la partie dont le support a besoin.

La page Diagnostics n’affiche ni les mots de passe de base de données, ni les mots de passe de plateformes, ni les jetons de connexion enregistrés. Relisez tout de même le texte copié, car les chemins de dossiers, les noms de serveurs et les messages d’erreur récents peuvent être sensibles pour votre établissement.

Joignez ces éléments à chaque demande de support :

  1. Le nom du poste, tel qu’il apparaît sur la carte Terminal ou dans Local Settings.
  2. La version de FMX EPOS indiquée sur la carte Terminal.
  3. La date et l’heure du problème.
  4. Une capture d’écran ou une photo du message exact.
  5. Le texte de Copy Summary, relu comme indiqué ci-dessus.

Si FMX EPOS ne démarre pas et que vous ne pouvez pas ouvrir Diagnostics, envoyez plutôt le message de démarrage. Si le message indique un dossier des journaux d’erreurs, envoyez aussi le fichier de ce dossier correspondant au jour du problème ; les fichiers sont nommés selon la date en UTC et conservés 30 jours. Ne supprimez pas et ne déplacez pas le dossier d’installation.

Quand Diagnostics ne peut pas lire la base de données

Section intitulée « Quand Diagnostics ne peut pas lire la base de données »

Tant que la base de données distante est indisponible, tout ce que Diagnostics y lit ne peut pas s’actualiser : les compteurs de travaux d’impression restent à 0, le planning de Automatic Backup affiche Unknown et la carte Terminals indique « Terminals are read once the database answers. ». Suivez Dépannage de la base de données et de la continuité, et ne concluez pas qu’une section absente ou vide signifie que la base de données est vide.

La connexion au Back Office a besoin de la base de données : pendant une panne, n’ouvrez donc Diagnostics que sur un poste où le Back Office est déjà ouvert.