Dépannage des imprimantes et du tiroir-caisse
Commencez par la carte Printing dans Back Office → Diagnostics, puis ouvrez Back Office → Printing → Print Queue. Vérifiez l’imprimante elle-même et sa file d’attente Windows avant de réessayer quoi que ce soit. Le personnel de caisse traite ses propres travaux depuis le bandeau d’imprimante. Les pages du Back Office demandent un compte administrateur.
La caisse affiche un bandeau d’imprimante
Section intitulée « La caisse affiche un bandeau d’imprimante »Lorsqu’un travail destiné à l’une des imprimantes de ce poste, ou un travail envoyé par ce poste, demande une intervention, la caisse affiche un bandeau du type « Printer Kitchen 1: 2 jobs need attention » avec Open Print Jobs. Le bandeau apparaît pour un travail en échec, un travail dont le résultat est inconnu, un travail sans imprimante et un travail encore en attente après une minute.
- Sélectionnez le bandeau pour ouvrir les Print Jobs de ce poste.
- Lisez l’état, l’erreur et le conseil de chaque travail.
- Choisissez l’action :
- Retry imprime de nouveau le travail sur la même imprimante. Un travail qui ne s’est jamais imprimé est envoyé tout de suite.
- Retry All apparaît lorsque plusieurs travaux ont échoué sur la même imprimante et les renvoie tous, du plus ancien au plus récent.
- Send Elsewhere l’imprime sur une autre imprimante du même type. Quand une imprimante a plusieurs travaux, Send All Elsewhere et Clear All les traitent ensemble.
- Clear Issue annule le travail sans l’imprimer. Cela ne prévient pas la cuisine, n’annule pas la commande et ne retire pas une copie déjà présente dans une file d’attente Windows.
- Si le travail a peut-être déjà été imprimé, vérifiez d’abord l’imprimante, puis confirmez avec Checked, Print. Pour l’effacer, confirmez avec Confirm Clear Issue. Pour plusieurs travaux, Send All Elsewhere propose Checked, Print All ou Unprinted Only, et Clear All demande Confirm Clear All.
Les actions sur tous les travaux d’une imprimante ne portent que sur les travaux de cette fenêtre, y compris ceux qui ne tiennent pas dans la liste. Dans les Print Jobs de la caisse, ce sont les travaux de ce poste ; dans les Print Jobs d’une table, ceux de la table. Les travaux d’une autre caisse sur la même imprimante restent à cette caisse, ou à Back Office → Printing → Print Queue, où Retry All, Send All Elsewhere et Cancel All couvrent tous les postes.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Une table a aussi son propre bouton Print Jobs, qui liste les travaux de cette table et ses Kitchen Ticket Copies. Print Copy imprime de nouveau un bon de cuisine déjà imprimé. La copie ne porte la mention COPY que si le modèle du bon contient l’élément Copy Marker. Les modèles de bon de cuisine intégrés le contiennent : gardez-le dans tout modèle de cuisine que vous concevez vous-même.
Rien ne s’imprime
Section intitulée « Rien ne s’imprime »- Vérifiez que l’imprimante est allumée et en ligne, qu’elle a du papier et qu’elle n’affiche pas d’erreur de capot ou de massicot.
- Pour une imprimante Windows, imprimez d’abord une page de test depuis Windows. Pour une imprimante ESC/POS en TCP/IP, vérifiez son adresse IP et son port.
- Ouvrez Back Office → Local Settings → Printers. Si l’imprimante manque dans la liste, sélectionnez Refresh Printers. Choisissez-la sous Local Printers et sélectionnez Test Print. « Test receipt sent to printer. » signifie que FMX EPOS l’a envoyé ; « Test print failed. » en donne la raison.
- Ouvrez Back Office → Printing → Terminal Printers et vérifiez le type de l’imprimante. Une nouvelle imprimante est d’abord en Not Used. Sélectionnez Refresh sur cette page si une imprimante installée plus tard n’est pas listée.
- Pour les tickets de caisse, vérifiez Print Receipts On dans Local Settings → Printers sur ce poste. Si aucune imprimante de tickets n’est choisie, le paiement aboutit quand même, mais la caisse affiche « Receipt failed: Select a registered receipt printer in Local Settings → Printers. The job waits in the print queue for a redirect. » Choisissez l’imprimante et sélectionnez Save Printer Settings. Envoyez ensuite le ticket en attente avec Send Elsewhere, dans Back Office → Printing → Print Queue ou dans les Print Jobs de la caisse. Retry n’est pas disponible pour ce travail, car il n’a pas d’imprimante.
- Ouvrez Printing → Print Rules. Chaque type de commande a ses propres cases Kitchen Ticket, Labels et Receipt, et Receipt After Payment peut valoir Print Automatically, Do Not Print ou Ask After Each Payment. Les rapports X et Z ne s’impriment d’eux-mêmes que si Print X/Z Reports Automatically est coché dans Local Settings → Printers de ce poste.
- Pour les bons de cuisine, vérifiez les Kitchen Stations de l’article et les Printers de ce poste de cuisine. Un article sans poste de cuisine actif utilise le poste par défaut.
- Pour les étiquettes, vérifiez que Print a Label for This Product est coché sur l’article, puis vérifiez l’imprimante d’étiquettes du poste de cuisine ou de ce poste de caisse, selon l’action qui a lancé l’impression.
Les commandes des plateformes en ligne n’utilisent pas Print Rules. Elles suivent les réglages d’impression de leur connexion dans Back Office → Online Platforms.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Une impression de test dans Local Settings prouve seulement que FMX EPOS peut envoyer ce test à l’imprimante sélectionnée. Elle ne prouve pas que chaque modèle, routage, format de papier ou réglage de coupe est correct. Pour vérifier une mise en page, utilisez Test Print dans Print Design.
Un travail peut apparaître comme imprimé dans FMX EPOS alors que rien n’est sorti :
- Une imprimante Windows dont le pilote ne signale pas les problèmes à Windows semble en bon état pour FMX EPOS. Vérifiez aussi la file d’attente d’impression Windows.
- Une imprimante ESC/POS réseau (TCP/IP) compte comme ayant imprimé dès qu’elle accepte les données. FMX EPOS ne voit pas qu’elle n’a plus de papier ou que son capot est ouvert : un travail envoyé à ce moment-là apparaît donc comme imprimé. Regardez l’imprimante elle-même. Pour réimprimer le papier manquant, utilisez Print Copy dans les Print Jobs d’une table, ou Print Kitchen Ticket ou Reprint Receipt sur la commande dans Orders sur la caisse.
Le travail est toujours en attente
Section intitulée « Le travail est toujours en attente »Un travail reste Pending et est réessayé automatiquement, avant les travaux suivants de cette imprimante, quand l’imprimante est injoignable ou signale un problème : par exemple une imprimante Windows hors ligne ou sans papier, ou une imprimante réseau éteinte. Laissez allumé le poste qui l’imprime et réparez l’imprimante. Le travail s’imprime alors tout seul.
Si le travail ne s’est pas imprimé 30 minutes après sa mise en file d’attente, ou après la dernière nouvelle tentative lancée par quelqu’un, FMX EPOS arrête d’essayer et le marque Failed avec « Not printed: waited more than 30 minutes. ». Un travail aussi tardif a probablement été refait à la main entre-temps : FMX EPOS ne l’imprime donc pas automatiquement. Seul le poste qui imprime le travail le marque ainsi. Tant que ce poste est éteint, le travail reste Pending, et il passe à Failed au redémarrage du poste.
Le travail indique Check Printer
Section intitulée « Le travail indique Check Printer »Le résultat de l’impression est inconnu : le travail a peut-être déjà été imprimé, et FMX EPOS ne le réessaie donc pas automatiquement. Les travaux suivants de cette imprimante attendent derrière lui jusqu’à ce que quelqu’un s’en occupe.
- Vérifiez le bac de sortie de l’imprimante et le passe de la cuisine.
- Vérifiez la file d’attente d’impression Windows ou l’historique de l’imprimante.
- Dans Back Office → Printing → Print Queue, sélectionnez View Content pour voir de quelle commande et de quel document il s’agit.
- Si un second exemplaire est acceptable, sélectionnez Retry et confirmez Checked, Retry.
- Pour utiliser une autre imprimante compatible, sélectionnez Send Elsewhere, choisissez la Destination Printer et confirmez Checked, Print.
- Si aucun nouvel exemplaire ne doit être imprimé, sélectionnez Cancel et confirmez Cancel Job.
Sur la caisse, le même travail figure dans Print Jobs : utilisez Retry ou Send Elsewhere et confirmez Checked, Print, ou Clear Issue et Confirm Clear Issue.
Retry et Send Elsewhere lancent une nouvelle série de tentatives et peuvent produire un doublon.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Pourquoi un travail indique Failed
Section intitulée « Pourquoi un travail indique Failed »Un travail Failed ne s’est pas imprimé et FMX EPOS a cessé d’essayer. Le message sous l’état en donne la raison :
- « Not printed: waited more than 30 minutes. » suivi de la dernière erreur de l’imprimante : le travail n’a pas pu être imprimé à temps, par exemple parce que l’imprimante est restée hors ligne.
- « Not printed: » suivi de la raison donnée par Windows et du nom de l’imprimante entre parenthèses, par exemple « Not printed: the printer is offline (Receipt 1). ». Les raisons sont « the Windows print queue is paused », « the printer is set to Use Printer Offline in Windows », « the printer is offline », « the printer is not available », « the printer is out of paper », « the printer has a paper jam », « the printer has a paper problem », « the printer cover is open » et « the printer reports an error ». Si c’est toujours la dernière erreur au bout de 30 minutes, le travail échoue avec ce message.
- Certains travaux échouent immédiatement, car une nouvelle tentative échouerait de la même façon :
- « Text-Only Compatibility cannot print a character in this job. Turn it off in Local Settings → Printers or use a Windows printer driver. »
- « … is not a label printer. Set its type in Printing → Terminal Printers or change the station’s printers in Printing → Kitchen Stations. »
- « Select a registered receipt printer in Local Settings → Printers. » (un ticket de caisse ou de carte sans imprimante de tickets définie) ou « Select a label printer in Local Settings → Printers. » Choisissez l’imprimante dans Local Settings → Printers, puis envoyez le travail en attente avec Send Elsewhere. Il n’a pas d’imprimante : Retry n’est donc pas disponible.
- « The document is longer than the Windows driver’s paper size. Select a longer paper size or use ESC/POS printing. »
- « No active default kitchen station is configured. Add one in Printing → Kitchen Stations. »
Corrigez d’abord la cause. Dans Windows, ouvrez la file d’attente de l’imprimante et décochez Pause Printing et Use Printer Offline, puis chargez du papier ou fermez le capot. Sélectionnez ensuite Retry (ou Retry All), Send Elsewhere pour envoyer le travail à une autre imprimante, ou Cancel si aucun exemplaire n’est nécessaire. Une nouvelle tentative ou une redirection vers une imprimante du mauvais type est refusée, par exemple « … is not a receipt printer. Choose a printer of that type. »
Receipt 1
| Document | Status |
|---|---|
| Receipt · Order #14 | Paused |
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Le travail part sur la mauvaise imprimante
Section intitulée « Le travail part sur la mauvaise imprimante »- Les tickets de caisse, tickets de carte, pré-additions et rapports X et Z vont à l’imprimante de tickets de ce poste.
- Les bons de cuisine automatiques vont aux imprimantes de type ticket enregistrées pour le poste de cuisine de l’article.
- Les étiquettes automatiques vont à l’imprimante d’étiquettes du poste de cuisine.
- Les étiquettes imprimées à la main vont à l’imprimante Print Labels On de ce poste, mais utilisent le modèle du poste de cuisine de la ligne. Labels sur une carte de l’écran cuisine fait exception : il imprime sur l’imprimante d’étiquettes du poste de cuisine de la carte.
- Pour les annulations de plateforme, les bons des postes de cuisine suivent le routage par poste. Une copie supplémentaire pour la salle peut s’imprimer sur l’imprimante de tickets de l’Integration Host.
Corrigez le routage, puis réessayez ou redirigez uniquement les travaux concernés dans la file.
Le texte ou les logos s’impriment mal
Section intitulée « Le texte ou les logos s’impriment mal »Pour une imprimante ESC/POS connectée directement, vérifiez Print Width (Dots) et Resolution. Quand Text-Only Compatibility est coché, l’imprimante ne peut imprimer ni graphismes ni logos, et elle n’imprime que les caractères de son propre jeu de caractères :
- Les noms d’articles, notes, noms de clients et adresses, les motifs et références des tickets de remboursement et de carte, ainsi que les noms de zones, de tables, de places, de services et de groupes de préparation, s’impriment tels qu’ils ont été saisis lorsque le jeu de caractères contient la lettre, y compris les lettres accentuées courantes comme é, ü et ñ. Les autres lettres s’impriment sans leur accent, et les emoji et les autres écritures sont omis.
- Tout le reste du texte doit utiliser des caractères que l’imprimante possède : les coordonnées de l’établissement, le texte ajouté dans Print Design, les noms du personnel et des caisses, et les montants. Un seul caractère qu’elle ne peut pas imprimer à ces endroits fait échouer le travail. Par exemple, un rapport X ou Z échoue si le nom du caissier contient ł.
- Les allergènes ne sont jamais omis. Si l’imprimante ne peut pas imprimer un allergène en entier, le ticket échoue et le signale. Désactivez Text-Only Compatibility, utilisez un pilote d’imprimante Windows, ou sélectionnez Send Elsewhere.
Ne désactivez Text-Only Compatibility que si l’imprimante prend en charge le mode graphique.
Dans Print Design, vérifiez la largeur du papier, les marges, la taille des blocs et le modèle sélectionné pour le poste ou le poste de cuisine. Enregistrer un modèle ne l’affecte nulle part.
Une étiquette ne s’imprime pas
Section intitulée « Une étiquette ne s’imprime pas »- Vérifiez que le type de l’imprimante est Label sous Terminal Printers. Une imprimante ESC/POS ne peut pas servir d’imprimante d’étiquettes ; utilisez son pilote Windows.
- Ouvrez Printing → Kitchen Stations, modifiez le poste de cuisine et vérifiez Label Printer, Label Template, Label Copies et Print Labels Automatically.
- Vérifiez que Print a Label for This Product est coché sur l’article et que la règle Labels du type de commande est active dans Printing → Print Rules. Pour les commandes de plateforme, vérifiez plutôt Automatically Print Labels sur la connexion dans Online Platforms.
- Pour les étiquettes imprimées à la main, vérifiez le réglage Print Labels On de ce poste. Si la caisse affiche « No products in this order are configured to print labels. », aucun article de la commande n’a d’étiquette configurée.
- Regardez dans la file d’attente d’impression : chaque étiquette a sa propre ligne, vérifiez donc s’il y a des lignes en échec.
Labels
Automatic labels also require the product’s label option and its order type’s label rule.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Le tiroir-caisse ne s’ouvre pas
Section intitulée « Le tiroir-caisse ne s’ouvre pas »- Vérifiez que le tiroir est relié par câble à l’imprimante choisie sous Cash Drawer → Connected Printer dans Local Settings → Printers. Seules les imprimantes Receipt de ce poste sont proposées.
- Vérifiez que Connector Pin correspond au câble, puis vérifiez la durée Pulse.
- Sélectionnez Test Drawer. Il utilise l’imprimante, la broche et l’impulsion affichées, même avant leur enregistrement. « Drawer pulse sent. Check the cash drawer. » signifie que FMX EPOS a envoyé l’impulsion.
- Si le test fonctionne, sélectionnez Save Printer Settings pour que les paiements utilisent la même broche et la même impulsion. Si le tiroir ne s’ouvre toujours pas après un paiement en espèces, vérifiez que Open After Cash Payment est coché et enregistrez de nouveau. La même case ouvre aussi le tiroir pour les remboursements en espèces, les Paid In, les Paid Out et les espèces d’adhésion. Le bouton Open Drawer de la caisse n’en tient pas compte.
- Si le test échoue, vérifiez le pilote de l’imprimante, le câble du tiroir et le matériel avant de modifier d’autres réglages logiciels.
Cash Drawer
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Le tiroir s’ouvre par l’intermédiaire de l’imprimante : un ticket qui s’imprime correctement ne prouve donc pas que la broche et le câble du tiroir sont corrects. Si le tiroir ne s’ouvre pas quand vous ajoutez des espèces sur l’écran de paiement, la caisse affiche « Cash payment added, but the cash drawer could not be opened: … ». Les espèces figurent déjà sur l’écran de paiement : ne les ajoutez pas de nouveau. Utilisez Open Drawer si vous avez besoin d’ouvrir le tiroir, puis terminez avec Confirm Payment comme d’habitude. Le bouton Open Drawer de la caisse n’apparaît que si une Connected Printer est définie, et demande l’autorisation No Sale (Open Drawer).