Aller au contenu
FMX EPOS
Télécharger
Accueil de l’aide

Se connecter et comprendre les rôles

FMX EPOS utilise des connexions distinctes pour la caisse, le Back Office local et FMX EPOS Cloud. Un compte prévu pour l’un ne vous connecte pas aux autres.

Les caissiers se connectent avec un code PIN. L’établissement choisit le nombre de chiffres du PIN ; un nouvel établissement utilise quatre chiffres.

  1. Démarrez FMX EPOS et attendez la page de connexion de la caisse, Enter Your PIN.
  2. Saisissez votre PIN sur le pavé numérique ou au clavier. Si la longueur du PIN est fixe, la connexion se fait dès la saisie du dernier chiffre. Si l’établissement accepte les PIN de longueur variable, sélectionnez Sign In.
  3. FMX EPOS ouvre la caisse. Votre nom est associé à la session et aux commandes que vous prenez. Un code PIN d’écran cuisine ou de poste d’accueil saisi ici ouvre cet écran au lieu de la caisse.
  4. Sélectionnez Sign Out (déconnexion) lorsque quelqu’un d’autre prend le relais.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

La caisse peut aussi vous déconnecter d’elle-même après un délai d’inactivité. Elle est désactivée sur un nouvel établissement. Un administrateur définit le nombre de secondes dans Auto Lock After, sous Back Office → Sales Settings → Order Rules ; 0 la désactive. Le même délai s’applique au Back Office.

Avant de vous déconnecter, terminez ou fermez tout paiement en cours. Tant qu’un paiement est ouvert, la déconnexion et le verrouillage automatique attendent : utilisez Save Unpaid ou Record Payment selon le cas, ou restituez tous les paiements avant de le fermer. Tout résultat de carte incertain doit d’abord être vérifié. Si vous essayez de vous déconnecter alors que l’écran de paiement est ouvert, la caisse affiche « Finish the payment before signing out. », ou « Answer this card result first, then finish the payment before signing out. » tant qu’un résultat de carte est incertain.

  • Si une commande ordinaire est encore en cours, Sign Out affiche Order in Progress. Discard & Sign Out abandonne la commande, ou vos modifications non enregistrées d’une commande enregistrée. Pour conserver la commande, sélectionnez Go Back, puis Hold.
  • Si des tables ont des articles qui n’ont pas été envoyés en cuisine, Sign Out affiche Unsent Items. Sign Out Anyway vous déconnecte sans les envoyer ; Go Back vous ramène à la caisse.
  • Le verrouillage automatique met une commande ordinaire en attente au lieu de l’abandonner, et enregistre le travail en cours sur les tables. Pendant un paiement ou une autre opération en cours, il attend, et la caisse affiche « Auto lock delayed ».

Si l’enregistrement échoue, la caisse reste ouverte et en affiche la raison. Lisez le message. Ne fermez pas l’application pour passer outre.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Si votre code PIN est refusé (« The PIN was not recognised. Try again. »), vérifiez que vous saisissez bien votre PIN de caisse, et non un mot de passe administrateur ou Cloud. Sur un poste réservé à la cuisine ou dans une fenêtre d’écran cuisine, les codes PIN du personnel sont refusés avec « This is a kitchen screen. Enter a kitchen screen PIN. » Après trois tentatives erronées, la page affiche « Too many attempts. Wait before trying again. » La première attente dure 10 secondes et s’allonge si les PIN erronés continuent. Un administrateur peut vérifier que le caissier est actif et lui attribuer un nouveau PIN dans Back Office → Users → Cashiers.

Tant que la base de données distante est indisponible, la connexion par PIN hors ligne ne fonctionne que sur le poste de secours désigné, et uniquement pour les membres du personnel dont ce poste possède déjà les informations. Un code PIN qu’il ne possède pas, y compris un code PIN d’écran cuisine, affiche « The PIN was not recognised. Try again. » La page de connexion affiche alors un avertissement. Les caissiers déjà connectés sur les autres postes le restent, mais personne d’autre ne peut s’y connecter avant que le poste puisse de nouveau joindre la base de données du restaurant.

Le Back Office utilise un nom d’utilisateur et un mot de passe.

  1. Sur la page de connexion de la caisse, sélectionnez Back Office en haut à gauche.
  2. Sur la page Back Office Sign In, saisissez le Username (nom d’utilisateur) et le Password (mot de passe) de l’administrateur.
  3. Sélectionnez Sign In. Le Back Office s’ouvre sur Overview, ou sur le Setup Guide juste après la configuration initiale d’un nouvel établissement. Till Sign In vous ramène à la page de saisie du PIN.
  4. Dans le menu, ouvrez System Settings (toute l’entreprise) ou Local Settings (ce poste uniquement).
  5. Quand vous avez terminé, sélectionnez Sign Out en bas du menu.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Si le nom d’utilisateur ou le mot de passe est erroné, la page affiche « The username or password was not recognised. »

Le premier administrateur est créé pendant la configuration initiale. Attribuez chaque compte supplémentaire à une personne nommément désignée, afin que les modifications et le journal d’audit indiquent qui a fait quoi.

Les administrateurs ajoutent les caissiers dans Back Office → Users → Cashiers et les administrateurs dans Users → Administrators, puis sélectionnent Save User. Pour changer un PIN ou un mot de passe, y compris votre propre mot de passe administrateur, sélectionnez Edit à côté du compte, saisissez le nouveau et sélectionnez Save User. Décochez Active pour empêcher quelqu’un de se connecter. Delete retire un caissier ou un compte d’écran de la liste ; ses commandes passées gardent son nom. Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés. Voir Gérer les utilisateurs et la sécurité.

FMX EPOS propose trois types de comptes locaux. Les caissiers et les comptes d’écran figurent tous dans Users → Cashiers, chacun avec un niveau :

Compte Usage normal
Cashier (caissier), niveau Staff Se connecter à la caisse ou à la prise de commande mobile du personnel, prendre et gérer des commandes. Soumis aux autorisations du personnel définies par l’établissement.
Cashier (caissier), niveau Manager Tout ce que fait un caissier de niveau Staff, sans les restrictions des autorisations du personnel. Approuve avec son propre PIN l’action d’un caissier de niveau Staff. Aucun accès au Back Office.
Compte d’écran, niveau Kitchen Screen ou Host Stand Ouvre l’écran d’un poste de cuisine, ou le poste d’accueil. Ne peut ni ouvrir la caisse ni approuver des actions.
Administrator (administrateur) Se connecter au Back Office local et modifier les réglages de l’entreprise, des utilisateurs et des postes.

Un compte administrateur sert uniquement au Back Office local de FMX EPOS. Il n’a pas de code PIN, ne peut pas se connecter à la caisse et ne peut pas approuver d’actions en caisse. Une personne qui sert les clients et gère aussi l’entreprise a besoin de deux comptes, l’un Cashier, l’autre Administrator. Un compte administrateur local est également distinct d’un compte Cloud de propriétaire (Owner) ou de gérant (Store Manager).

Pour définir le niveau d’un caissier :

  1. Ouvrez Back Office → Users → Cashiers et sélectionnez Edit à côté du caissier.
  2. Choisissez Staff ou Manager dans Level.
  3. Sélectionnez Save User.

Le niveau peut aussi être modifié depuis FMX EPOS Cloud. Le caissier créé pendant la configuration initiale est un responsable (niveau Manager). Dès que l’établissement compte un responsable actif, il doit toujours en rester au moins un : désactiver le dernier ou le faire passer au niveau Staff est refusé avec le message « At least one active manager must remain. Make another cashier a manager first. »

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Autorisations du personnel et approbation d’un responsable

Section intitulée « Autorisations du personnel et approbation d’un responsable »

L’établissement décide de ce que les caissiers de niveau Staff peuvent faire seuls. Un nouvel établissement autorise toutes les actions. Pour changer cela :

  1. Ouvrez Back Office → Users → Permissions.
  2. Dans la colonne Staff, choisissez un réglage pour chaque action.
  3. Sélectionnez Save Permissions.

Les autorisations peuvent aussi être modifiées depuis FMX EPOS Cloud.

Réglage Ce qui se passe lorsqu’un caissier de niveau Staff tente l’action
Allow (autoriser) L’action s’effectue.
Require Authorisation (approbation requise) La fenêtre Manager Approval s’ouvre. Un responsable saisit son propre PIN pour approuver cette seule action.
Block (bloquer) La caisse refuse avec le message « Staff cannot do this: …. Ask a manager to sign in. » Le PIN d’un responsable ne lève pas un blocage.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Les actions sont regroupées par domaine :

Domaine Actions
Prix et remises Item Discount, Order Discount, Comp (Free of Charge), Price Change, Change Delivery Fee, Change Service Charge
Annulations Cancel Unpaid Order, Cancel Sent Item, Cancel Table
Remboursements Order Refund / Saved Payment Return, Unlinked Card Refund, Membership Fee Refund
Espèces et rapports Paid In, Paid Out, No Sale (Open Drawer), X Report, Z Report
Activité et tables Online Platform Trading and Order Settings, Fire, Mark / Unmark Takeaway, Move Table, Merge Tables, Sold Out (Mark / Turn Back On)
Adhérents et cartes Points Adjustment, Manual Card / Card Not Present, Change Membership Validity

Les responsables agissent directement, sans jamais avoir besoin d’une approbation. Lorsqu’une action nécessite une approbation :

  1. Le caissier de niveau Staff lance l’action comme d’habitude.
  2. La fenêtre Manager Approval indique ce qui doit être approuvé, par exemple « A manager’s PIN is needed: Order Discount. »
  3. Un responsable saisit son PIN. Si la longueur du PIN est fixe, l’approbation est envoyée dès le dernier chiffre ; sinon, le responsable sélectionne Approve.
  4. L’action s’effectue, et le journal d’audit enregistre le responsable qui l’a approuvée. Cancel annule l’action.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

La caisse demande l’approbation avant que ne commence tout paiement par carte, toute ouverture du tiroir-caisse ou tout envoi en cuisine. Un PIN qui n’appartient pas à un responsable actif est refusé avec le message « That is not an active manager’s PIN. » Chaque approbation ne vaut que pour une seule action, à une exception près : l’offert, quand un article ou une commande est rendu gratuit manuellement. Pour un offert, la caisse vérifie à la fois Item Discount, Order Discount ou Price Change et Comp (Free of Charge), et un seul PIN de responsable approuve l’ensemble. Les modifications suivantes de la commande ne demandent pas de PIN, mais si la commande offre davantage au moment du paiement que ce qui a été approuvé, la caisse redemande Comp (Free of Charge) avant d’encaisser. Voir Prendre une commande.

Lorsqu’un caissier de niveau Staff rembourse par un autre moyen de paiement que celui utilisé à l’origine, la caisse demande aussi l’approbation d’un responsable, quel que soit le réglage de l’autorisation de remboursement, dès que les remboursements de ce type sur la commande, celui-ci compris, atteignent le seuil Refund Approval From (£) défini dans Sales Settings → Order Rules. Laissez ce champ vide pour désactiver la règle, ou saisissez 0 pour demander l’approbation à chaque fois. Il en va de même pour un remboursement de cotisation d’adhésion par un autre moyen, ou un remboursement carte non lié à une commande, d’un montant égal ou supérieur à ce seuil. Les responsables remboursent directement. Une action réglée sur Block reste bloquée. Voir Remboursements.

Tant que la base de données du restaurant est indisponible, les responsables agissent toujours directement et les actions bloquées le restent. Sur une caisse autre que le poste de secours, une action qui nécessite une approbation doit attendre le retour de la base de données.

Tous les PIN du personnel et des écrans ont la même longueur, définie dans Back Office → Users → PIN Length :

  • une longueur fixe de 2 à 10 chiffres : la caisse, la prise de commande du personnel dans le navigateur et l’application Android connectent l’utilisateur dès la saisie du dernier chiffre ;
  • Any length, 2 to 10 digits (longueur variable, de 2 à 10 chiffres) : les caissiers sélectionnent Sign In après avoir saisi leur PIN.
  1. Choisissez la nouvelle longueur dans Staff and Screen PINs.
  2. Pour une longueur fixe, chaque caissier et compte d’écran a besoin d’un nouveau PIN de cette longueur : saisissez-en un pour chacun dans la colonne New PIN. Le passage à une longueur variable conserve tous les PIN tels quels.
  3. Sélectionnez Save PIN Length. Tous les nouveaux PIN sont enregistrés en même temps, et les caissiers connectés doivent se reconnecter. Cancel conserve la longueur actuelle.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Un PIN plus court se saisit plus vite, mais se devine aussi plus aisément. Choisissez une longueur adaptée à la façon dont votre caisse est utilisée et surveillée.

Les utilisateurs Cloud se connectent avec une adresse e-mail et un mot de passe.

  1. Ouvrez l’adresse FMX EPOS Cloud qui vous a été communiquée.
  2. Saisissez votre Email et votre Password (mot de passe) Cloud.
  3. Sélectionnez Sign In.
  4. Choisissez un établissement auquel votre rôle Cloud donne accès.

Après cinq mots de passe erronés, le compte Cloud est verrouillé pendant 15 minutes. Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez Forgot Password?. Un lien de réinitialisation est valable une heure, et aucun nouvel e-mail de réinitialisation n’est envoyé dans les cinq minutes qui suivent le précédent. Un nouveau mot de passe Cloud doit comporter au moins dix caractères.

Pour changer votre mot de passe Cloud, ouvrez My Account dans FMX EPOS Cloud et utilisez la carte Change Password. Ce changement déconnecte le compte de ses autres sessions Cloud. Reconnectez-vous sur les navigateurs que vous utilisez encore.

Rôle Ce qu’il peut faire
Owner (propriétaire) Accéder aux établissements dont il est propriétaire, inviter et affecter des gérants, rattacher et libérer des établissements, gérer les sites web des établissements, connecter Stripe et modifier les réglages d’établissement réservés au propriétaire.
Store Manager (gérant d’établissement) Accéder uniquement aux établissements qui lui sont affectés. Consulter les rapports synchronisés et les données d’exploitation, et gérer les fonctions de l’établissement que la page Cloud concernée autorise. Un gérant ne peut ni rattacher, ni libérer, ni transférer un établissement, ni connecter Stripe. Pour la licence de l’établissement, il peut seulement suspendre et réactiver ses modules.

Ce que chaque rôle peut faire dépend aussi de l’état et de la licence de l’établissement. Par exemple, pouvoir ouvrir une page de paramètres du site web ou des QR codes ne signifie pas que l’établissement dispose du module Online Ordering Website ou Customer QR Ordering.

Un gérant Cloud (Store Manager) n’est pas un caissier de niveau Manager. Le gérant se connecte à FMX EPOS Cloud avec une adresse e-mail, et le caissier travaille en caisse avec un code PIN.

Lorsqu’un propriétaire invite un nouveau gérant, celui-ci reçoit un lien d’invitation valable sept jours et définit un mot de passe Cloud. Si l’adresse e-mail appartient déjà à un gérant, l’établissement est immédiatement ajouté à ce compte, sans création d’un nouveau compte, et le gérant en est informé par e-mail.

Si un lien d’invitation a expiré ou a déjà été utilisé, demandez au propriétaire de le renvoyer. Pour devenir propriétaire, sélectionnez Create an Account sur la page de connexion de Cloud. Le compte fonctionne une fois que vous avez suivi le lien de l’e-mail de confirmation.

  1. Vérifiez quelle connexion vous avez utilisée : PIN de caissier, administrateur local ou e-mail Cloud.
  2. Vérifiez que le compte est actif.
  3. Si une action en caisse est refusée ou demande une approbation, vérifiez le niveau du caissier et les autorisations du personnel de l’établissement dans Back Office → Users.
  4. Pour Cloud, demandez au propriétaire de vérifier les établissements affectés au gérant.
  5. Si la page relève d’un module sous licence, vérifiez la licence de l’établissement et l’état des modules.
  6. Si le rôle est correct mais que Cloud refuse une modification, vérifiez si une modification antérieure attend encore d’être appliquée par l’établissement.

Voir Comptes Cloud et accès aux établissements pour les invitations, les affectations et la récupération de compte.