Aller au contenu
FMX EPOS
Télécharger
Accueil de l’aide

Prise de commande par le personnel dans le navigateur

La prise de commande par le personnel dans le navigateur est la vue /mobile servie par une caisse FMX EPOS en marche. Le personnel s’en sert sur un téléphone ou une tablette pour prendre des commandes à table et à emporter et les envoyer en cuisine ; l’encaissement se fait sur la caisse. C’est une application web en direct : l’appareil a besoin d’une connexion réseau permanente avec cette caisse. L’ajouter à l’écran d’accueil n’en fait pas une caisse hors ligne.

Vérifiez tous ces points avant de connecter un appareil :

  • Staff Mobile Ordering est actif sur la licence de l’établissement.
  • Till Web — PC, Mobile & Customer Display est coché sous Remote Access dans Back Office → Local Settings → Security sur la caisse qui servira les téléphones.
  • La caisse est en marche et peut joindre la base de données du restaurant.
  • Le téléphone ou la tablette est sur le réseau du restaurant et peut joindre l’adresse HTTPS de la caisse sur le port 5139.
  • La caisse garde la même adresse sur le réseau local.
  • L’appareil fait confiance au certificat FMX EPOS de cette caisse.

Sur une nouvelle installation, toutes les options Remote Access sont désactivées, si bien qu’un téléphone qui ouvre l’adresse de la caisse est refusé avec « Till Web, Kitchen Screen Web and Host Stand Web access are disabled on this till. Open the desktop app and enable one in Local Settings → Security. » Pour les téléphones, cochez Till Web — PC, Mobile & Customer Display : les deux autres n’ouvrent que l’écran cuisine et le poste d’accueil. Un téléphone qui ouvre directement /mobile/login est refusé avec « Till web access is disabled on this till. Open the desktop app and enable it in Local Settings → Security. » Les options et la liste d’adresses IP ne concernent que cette caisse. Seul un administrateur peut ouvrir Local Settings, et les options ne se modifient que dans l’application de bureau FMX EPOS sur le PC de la caisse lui-même. Tout autre navigateur affiche Open the desktop app on this computer to change these settings. Sélectionnez Save Security Settings après une modification. Voir Contrôler l’accès depuis un navigateur ou l’application.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

La connexion par navigateur n’a pas besoin de Cloud, sauf qu’un établissement sous licence Cloud doit faire valider sa licence par Cloud de temps en temps.

Le navigateur doit faire confiance au certificat HTTPS privé de la caisse avant de pouvoir maintenir une connexion sécurisée en direct. La page du certificat ne s’ouvre que si au moins une option Remote Access est activée.

  1. Sur l’appareil du personnel, ouvrez https://<till address>:5139/certificates. Lors de cette première visite, le navigateur émet un avertissement sur la connexion, car le certificat n’est pas encore approuvé. Vérifiez que l’adresse est bien celle de la caisse, puis continuez.
  2. Sur la page HTTPS Certificate, vérifiez le nom du certificat avec la personne qui gère la caisse, puis sélectionnez Download Certificate.
  3. Installez-le en suivant les étapes indiquées sur la page pour votre appareil, sous iPhone / iPad, Android ou Windows. Sur un iPhone ou un iPad, allez aussi dans General → About → Certificate Trust Settings et activez la confiance totale pour la racine FMX EPOS. Sans cette étape, l’avertissement reste affiché.
  4. Fermez le navigateur et rouvrez-le.
  5. Rouvrez l’adresse HTTPS de la caisse et vérifiez qu’aucun avertissement de certificat n’apparaît.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

N’installez qu’un certificat provenant de la caisse FMX EPOS du restaurant ou d’un contact de support de confiance. Le nom des menus varie selon les appareils. Si un appareil géré bloque l’installation, demandez à son gestionnaire d’installer le certificat du restaurant par le système de gestion des appareils.

Récupérez le certificat depuis l’adresse de la caisse elle-même sur le réseau du restaurant. La vue mobile et sa connexion en direct utilisent toutes deux le certificat de cette caisse.

  1. Trouvez l’adresse réseau de la caisse : Back Office → Local Settings → Mobile App l’indique sous Addresses, sur la carte Pair the Mobile App. Les QR codes de cette page servent à appairer et à télécharger l’application Android ; ils n’ouvrent pas la vue navigateur.
  2. Sur l’appareil du personnel, ouvrez https://<till address>:5139 dans le navigateur. Un téléphone Android, un iPhone ou un iPad arrive directement sur la page de connexion mobile Enter Your PIN. Sur une autre tablette, ouvrez https://<till address>:5139/mobile/login.
  3. Vérifiez que la page de connexion s’ouvre sans avertissement de certificat.
  4. Sélectionnez Install App ou Add to Home Screen sur la page de connexion, ou choisissez l’équivalent dans le menu du navigateur. Sur un iPhone, la page indique « Tap Share, then Add to Home Screen. ». Sur Android, la page de connexion affiche Get the Android App tant que Mobile App est activé sur la caisse. Si cette option est désactivée, la page propose Install App ou Add to Home Screen pour la vue navigateur. Vous pouvez aussi utiliser le menu du navigateur.
  5. Ouvrez la nouvelle icône et connectez-vous avec le code PIN de caissier du membre du personnel.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Le clavier PIN suit la longueur de PIN de l’établissement (Back Office → Users → PIN Length sur la caisse). Avec une longueur fixe, la connexion se fait dès le dernier chiffre. Avec Any Length, saisissez le PIN et appuyez sur Sign In.

Le raccourci installé pointe vers l’adresse de cette caisse. Si l’adresse locale de la caisse change, supprimez l’ancien raccourci, ouvrez la nouvelle adresse et réinstallez-le. Réserver l’adresse de la caisse dans le routeur évite ce problème.

L’écran d’accueil, Mobile Orders, propose New Takeaway Order, Held Orders avec leur nombre et, en mode restaurant, les Tables avec un filtre par zone. Une table affiche Available, ou son nombre de couverts et son total, et Unsent Items lorsque des articles n’ont pas encore été envoyés. Une table payée encore occupée affiche Paid · Occupied ou Cleaning jusqu’à sa libération, et une table payée à l’instant affiche Just Paid · Check Free. Si la caisse a un avertissement sur une table que vous ouvrez, par exemple plus de couverts que de places ou une réservation imminente, le téléphone l’affiche sous Check Before Opening : sélectionnez Open Anyway pour ouvrir la table. Sign Out est l’icône en haut à droite de cet écran.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Une fois connecté avec son PIN, le personnel peut, dans le cadre des règles actuelles de l’établissement :

  1. ouvrir une table (saisir le Number of Guests et sélectionner Open Table), ou sélectionner New Takeaway Order (pour un retrait ou une livraison, changer le type de commande dans l’onglet Details, si l’établissement les propose) ;
  2. choisir les menus, catégories et produits dans l’onglet Menu, ou utiliser Search all products (un produit à prix fixe sans options s’ajoute d’une seule touche, et les produits marqués Sold Out ne peuvent pas être ajoutés) ;
  3. pour un produit avec options, régler dans la fenêtre de l’article la Quantity (ou le Weight pour un produit vendu au poids) et les options, ajouter une Item Note et utiliser Add Allergy, puis sélectionner Add Item ;
  4. sur une table, choisir le Guest et le Course de chaque article ;
  5. pour une formule repas, choisir un élément sous chacun de ses choix et les options éventuelles de cet élément, régler le nombre de Meals et sélectionner Add Meal. Sur une table, vous choisissez le Guest de la formule ; chaque élément va dans le service propre à son produit ;
  6. sur une commande à emporter, à retirer ou à livrer, ajouter le client, l’adresse ou l’adhésion dans l’onglet Details ;
  7. envoyer les nouveaux articles d’une table avec Send, ou mettre en attente ou envoyer une commande à emporter (voir Mettre en attente, envoyer et terminer à la caisse).

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Dans l’onglet Items, ouvrez les actions d’un article avec le bouton de menu ou en faisant glisser la ligne :

  • Edit (puis Save Item) et Delete sont proposés pour les articles pas encore envoyés.
  • Split sépare une ligne de plusieurs articles en articles individuels.
  • Sur une table, Takeaway (ou Eat In) change l’emballage et le prix d’un article non envoyé et non payé.
  • Fire demande à la cuisine de commencer un article envoyé dont le service est encore retenu. S’il y en a plusieurs, choisissez la Quantity à lancer. Si la table a changé entre-temps sur un autre appareil, le téléphone la relit et indique combien peuvent être lancés maintenant, par exemple « The table changed. Up to 2 can be fired now: check the quantity and fire again. »

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

La licence, le compte du membre du personnel, la disponibilité du menu, les règles de commande et les autorisations du personnel s’appliquent toujours. Si une action, comme le lancement ou le passage d’un article à emporter, est réglée sur Require Authorisation pour le personnel, le téléphone ouvre sa propre fenêtre Manager Approval avec le motif, par exemple « A manager’s PIN is needed: Fire. » Un responsable saisit son code PIN dans Manager PIN et sélectionne Approve ; Cancel arrête l’action. Si l’action est bloquée pour le personnel, le téléphone affiche « Staff cannot do this: Fire. Ask a manager to sign in. »

Mettre en attente, envoyer et terminer à la caisse

Section intitulée « Mettre en attente, envoyer et terminer à la caisse »

Pour une commande à emporter, à retirer ou à livrer :

  1. Ouvrez Details pour choisir le type de commande, le client (Select Customer), l’adresse de livraison (Select Delivery Address), l’adhésion (Link Membership), l’heure Ready At, l’Order Note et les allergies de la commande. Les types de commande sont ceux que l’établissement propose sous Order Types dans Back Office → Sales Settings → Order Rules sur la caisse : Takeaway toujours, Collection et Delivery quand ils sont cochés. Si seul Takeaway est proposé, les boutons de type de commande n’apparaissent pas. Choisir Collection ou Delivery demande le client ou l’adresse nécessaire avant de changer de type. Une commande Takeaway ne propose pas de choix de client : saisissez plutôt un Order Name facultatif. Associer une adhésion à une commande Takeaway sans nom lui donne le nom de l’adhérent, et retirer l’adhérent retire aussi sa fiche client. Une adhésion associée applique la remise de l’adhérent et l’affiche dans l’onglet Details.
  2. Utilisez Hold pour l’enregistrer pour plus tard, sans envoi en cuisine ni impression. Reprenez-la dans Held Orders, qui liste aussi les commandes à emporter mises en attente sur la caisse. Une commande en attente quitte la liste après le délai Held Order Expiry de l’établissement.
  3. Utilisez Send, puis confirmez Send to Kitchen, pour enregistrer une commande impayée et la transmettre à la cuisine. Les bons de cuisine et les étiquettes suivent les règles d’impression de la caisse. Cette étape n’encaisse rien.
  4. À la caisse, ouvrez la commande enregistrée, encaissez et remettez le ticket. Le paiement n’envoie pas de second bon de cuisine pour les articles déjà transmis.

Pour une livraison, vérifiez les frais de livraison dans la fenêtre de l’adresse avant de sélectionner Use Address. Si la recherche d’itinéraire échoue, sélectionnez Retry Route Lookup pour réessayer. Si aucune règle de frais ne correspond à l’adresse, les frais restent à 0,00 £ et c’est la caisse qui les fixe.

Lisez le résultat après l’envoi. Sent to the kitchen · Unpaid signifie que l’envoi a réussi. S’il indique Saved · Unpaid · Kitchen send needs checking ou Saved · Unpaid · Waiting for kitchen send, ou signale un échec d’impression, la commande est déjà enregistrée. Vérifiez la commande et la file d’impression sur la caisse, et ne recréez pas la commande.

Sur une table, les nouvelles lignes sont enregistrées au fur et à mesure. Si Changes Not Saved apparaît, utilisez Retry Save et réglez l’erreur avant l’envoi. Send n’envoie que les nouveaux articles, sans demander de confirmation. Dans l’onglet Courses, Fire Courses indique pour chaque service Held ou Fired ; sélectionnez Fire suivi du nom du service et confirmez pour le lancer. Seats & Courses permet de toucher un article pour le déplacer vers un autre convive ou un autre service, puis Save Arrangement. Rename → Save Name enregistre le nom d’une place. Les articles envoyés gardent leur service, et les articles liés à un paiement sont verrouillés. Annulez ou remplacez les articles envoyés sur la caisse.

Une table ne peut être modifiée que sur un seul poste à la fois. Si un autre poste a la table ouverte, le téléphone demande Take Over Table? ; sélectionnez Take Over pour poursuivre la modification sur cet appareil. L’autre appareil affiche alors Table Taken Over et ne peut que revenir à ses commandes (Back to Orders, ou Discard & Return s’il avait des modifications non enregistrées). Les modifications non enregistrées sur cet appareil sont perdues, et les articles enregistrés restent sur la table. Une table ne peut pas être reprise tant qu’un paiement par carte sur cette table est en cours de vérification. Ne supposez pas qu’un enregistrement en échec a atteint la base de données.

Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.

Un téléphone ne peut pas ajouter la commande QR d’un client à table. Tant qu’il a une table ouverte et qu’une telle commande attend, il affiche « A customer’s QR order is waiting for this table. Add it at the till. » Ouvrez la table sur une caisse et ajoutez-y la commande. Voir QR code de table.

La prise de commande mobile du personnel ne permet pas de :

  • encaisser par carte ou en espèces, ni de régler des additions ;
  • rembourser des commandes ;
  • imprimer des tickets ;
  • appliquer des coupons ou des remises manuelles, offrir des articles (comp), ni saisir des prix manuels ;
  • modifier les frais de livraison ou de sac ;
  • marquer des produits comme épuisés ;
  • déplacer, fusionner ou clôturer des tables, ni modifier le nombre de couverts ;
  • enregistrer des commandes hors ligne ;
  • annuler ou remplacer des articles déjà envoyés en cuisine (« Sent items must be managed at the till. »).

Faites le paiement et ces autres opérations sur la caisse.

Le personnel peut toutefois ajouter à un article que la caisse a rendu gratuit, ou à une commande avec une remise de 100 % sur la commande. La caisse contrôle ce montant offert supplémentaire au moment de l’encaissement, et un caissier de niveau Staff peut alors avoir besoin du code PIN d’un responsable. Voir Offrir des articles.

L’application fonctionne en session directe avec la caisse et ne garde aucune copie du menu ni des clients : elle ne peut donc pas prendre de commandes hors ligne. Si la connexion tombe pendant une session, la page affiche « Rejoining the server… » et continue d’essayer. En cas d’échec, elle indique « Cannot reconnect to the server. Check the connection, then retry. » avec Retry. Si la session elle-même s’arrête, une barre en bas de l’écran affiche « Connection interrupted. » avec Open Mobile Orders. Si l’appareil ne peut pas joindre la caisse au chargement de la page, elle affiche No connection avec Retry.

  • Une commande de table est enregistrée au fur et à mesure que le personnel y travaille, tant que la connexion à l’établissement tient.
  • Un panier de type à emporter non enregistré n’existe que dans la session de navigateur en cours et peut être perdu après un rechargement, la fermeture du navigateur ou une longue déconnexion.
  • La flèche de retour demande confirmation avant d’abandonner le travail non enregistré, par exemple Discard Unsaved Changes? sur une table.
  • Le verrouillage automatique tente d’enregistrer le brouillon d’une table ou de mettre en attente une commande à emporter admissible, mais seulement si la caisse et la base de données sont joignables. Sinon, le téléphone reste connecté et affiche Auto lock delayed. avec le motif. Le délai se règle sous Auto Lock After dans Back Office → Sales Settings → Order Rules sur la caisse.

Envoyez ou mettez en attente les commandes importantes avant de laisser l’appareil sans surveillance.

  1. Vérifiez que FMX EPOS fonctionne sur la caisse.
  2. Vérifiez que l’appareil est sur le réseau du restaurant, et non sur un Wi-Fi invité séparé.
  3. Vérifiez l’adresse indiquée sur la page Mobile App de la caisse.
  4. Vérifiez que le pare-feu Windows autorise le port 5139 et que le réseau Windows de la caisse est réglé sur Privé.
  5. Vérifiez que Till Web — PC, Mobile & Customer Display est coché et enregistré dans l’application de bureau sur le PC de la caisse.
  6. Si la page affiche « This device’s IP address is not allowed. », Only Allow Listed IP Addresses est activé. Ajoutez l’adresse IPv4 ou IPv6 actuelle de l’appareil sous Allowed IP Addresses, une par ligne, puis sélectionnez Save Security Settings. La liste accepte des adresses individuelles, pas de ports ni de sous-réseaux : donnez donc à l’appareil une adresse fixe ou une réservation DHCP.
  7. Si la page affiche « This computer is a kitchen-only terminal and takes no phone orders. Connect the phone to a till. », vous avez ouvert l’adresse d’un PC d’écran cuisine. Ouvrez à la place l’adresse d’une caisse.
  8. Si la page affiche « This computer is a host-stand-only terminal: it takes no orders. Use a till. », vous avez ouvert l’adresse d’un PC de poste d’accueil. Ouvrez à la place l’adresse d’une caisse.

Le navigateur affiche un avertissement de certificat

Section intitulée « Le navigateur affiche un avertissement de certificat »

Installez le certificat racine actuel de cette caisse et vérifiez que vous avez ouvert exactement l’adresse HTTPS affichée sur la caisse. Sur un iPhone ou un iPad, vérifiez que la confiance totale est activée pour le certificat. Si la caisse a été remplacée ou si ses certificats ont été réinitialisés volontairement, les appareils gérés peuvent avoir besoin du nouveau certificat.

Message Que faire
The PIN was not recognised. Try again. Vérifiez le PIN et que le compte caissier est actif.
Too many attempts. Wait before trying again. Patientez un peu, puis réessayez.
Staff mobile ordering is not in this till’s licence. Interrogez le propriétaire ou le support FMX EPOS au sujet du module Staff Mobile Ordering.
Cannot connect to the database. Check the connection and sign in again. Vérifiez que la caisse peut joindre la base de données du restaurant.
Une page Database Connection Unavailable La caisse vient de perdre la base de données du restaurant. Vérifiez la connexion à la base de données, puis sélectionnez Try Again.

L’application indique être hors ligne ou ne se met plus à jour

Section intitulée « L’application indique être hors ligne ou ne se met plus à jour »

Ramenez l’appareil sur le réseau du restaurant, gardez l’application ouverte et laissez-la se reconnecter. Si elle n’y parvient pas, rouvrez la page de connexion. Vérifiez la caisse et la base de données du restaurant avant de reconstituer un panier, car le dernier enregistrement est peut-être déjà parvenu à l’établissement.

Pour une application appairée qui ne nécessite pas d’installer le certificat sur tout l’appareil, utilisez l’application Android pour le personnel.