Dépannage des écrans et de la cuisine
Déterminez d’abord si le problème vient d’une fenêtre de bureau, d’une page de navigateur ou des données de cuisine elles-mêmes. Chacune utilise des réglages différents. Les pages du Back Office ci-dessous demandent un compte administrateur. Un écran cuisine se connecte avec un compte d’écran cuisine, propre à un poste, et un poste d’accueil avec un compte de poste d’accueil. Les deux se créent dans Back Office → Users → Cashiers.
Une fenêtre de bureau manque ou s’affiche sur le mauvais moniteur
Section intitulée « Une fenêtre de bureau manque ou s’affiche sur le mauvais moniteur »- Vérifiez que le moniteur est allumé et que Windows le détecte.
- Dans l’application de bureau FMX EPOS, ouvrez Back Office → Local Settings → Screens.
- Repérez le moniteur par son nom et son nom de périphérique. Un moniteur enregistré mais débranché affiche Not connected.
- Réglez Shows sur Till, Customer Display, Kitchen Screen, Host Stand ou None.
- Pour un écran cuisine ou un poste d’accueil, choisissez Sign In As : un compte d’écran ouvre la fenêtre sans code PIN, et PIN Sign-In demande un code PIN d’écran du type correspondant. Un compte d’écran cuisine est listé avec son poste.
- Sélectionnez Save Screens. L’application de bureau applique la modification immédiatement : elle rouvre une fenêtre d’afficheur client ou de cuisine qui a été fermée et place chaque fenêtre sur son moniteur. La page indique « Screens saved and applied. »
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Exactement un moniteur doit afficher Till, et au plus un Customer Display. Sinon, l’enregistrement indique « Choose exactly one display as the Till. » ou « Choose at most one display as the Customer Display. » Si un moniteur débranché tient encore le rôle Till, réglez-le d’abord sur None. Avec un seul moniteur, aucun afficheur client ne s’ouvre, car il ne partage jamais le moniteur de la caisse.
La détection des moniteurs et le placement des fenêtres nécessitent l’application de bureau. Dans un navigateur, la page indique « Screens are set in the FMX EPOS desktop app on this computer. » Une fenêtre d’afficheur client ou de cuisine fermée à la main se rouvre d’elle-même. Une fenêtre de cuisine fermée avec Exit sur sa page de connexion, ou une fenêtre qui n’a pas pu s’ouvrir (« The customer display could not be opened. FMX EPOS continues on the main screen. »), revient lorsque vous sélectionnez Save Screens.
Les fenêtres de l’afficheur client et de la cuisine restent au-dessus de la barre des tâches Windows sur leur moniteur : une notification ou un programme qui clignote ne fait pas passer la barre des tâches devant elles. Quand un moniteur est branché, débranché ou change de résolution, l’application de bureau replace les fenêtres environ deux secondes plus tard, comme le fait Save Screens. Si le moniteur d’un écran cuisine a disparu, cette fenêtre se ferme au lieu de recouvrir la caisse, puis se rouvre au retour du moniteur. Un afficheur client passe sur un autre moniteur qui n’affiche ni la caisse ni un écran cuisine, ou se ferme s’il n’y en a pas.
Une fenêtre devient vide ou affiche Restarting EPOS
Section intitulée « Une fenêtre devient vide ou affiche Restarting EPOS »L’application de bureau surveille le moteur de navigateur (WebView2) de chaque fenêtre. Si une page cesse de fonctionner, l’application la recharge d’elle-même. Une page qui échoue sans cesse est rechargée au plus une fois toutes les 30 secondes, et une page qui ne répond plus n’est rechargée qu’après 30 secondes sans réponse. Si tout le moteur s’arrête, ou si le service local FMX EPOS s’arrête, toutes les fenêtres affichent Restarting EPOS…. La fenêtre de la caisse se rouvre ensuite sur la page où elle était, et les fenêtres de l’afficheur client et de la cuisine se rouvrent.
Pour recharger vous-même la fenêtre de la caisse, appuyez sur Ctrl+R dans cette fenêtre. Vérifiez tout paiement ou toute impression en cours avant de les refaire.
Chaque problème du moteur de navigateur est inscrit dans le journal des événements Application de Windows, sous forme d’avertissement dont le texte commence par « FMX EPOS ». Dans l’Observateur d’événements, ces entrées figurent sous la source .NET Runtime avec l’ID d’événement 1000. Si une fenêtre se recharge sans cesse, joignez ces entrées à votre demande d’assistance.
Un affichage dans le navigateur indique Access Restricted
Section intitulée « Un affichage dans le navigateur indique Access Restricted »- L’afficheur client (
/display) a besoin de Till Web — PC, Mobile & Customer Display dans Local Settings → Security. - L’écran cuisine (
/kitchen) a besoin de Kitchen Screen Web. - Le poste d’accueil (
/host) a besoin de Host Stand Web — PCs & Tablets. - La page du code PIN elle-même s’ouvre dès que Till Web, Kitchen Screen Web ou Host Stand Web est coché. Si les trois sont décochés, elle indique « Till Web, Kitchen Screen Web and Host Stand Web access are disabled on this till. Open the desktop app and enable one in Local Settings → Security. »
- Si Only Allow Listed IP Addresses est coché, l’adresse IP exacte de l’appareil doit figurer dans la liste.
Si le navigateur affiche plutôt un avertissement de certificat, l’appareil doit faire confiance au certificat HTTPS de la caisse. Suivez Sécurité et accès réseau pour ces vérifications.
L’afficheur client est vide ou affiche le mauvais diaporama
Section intitulée « L’afficheur client est vide ou affiche le mauvais diaporama »- Vérifiez que la fenêtre ou le navigateur attribué ouvre bien
/display. Un afficheur sans média affiche l’identité de l’établissement et « Welcome ». - Sur le poste qui gère l’afficheur, ouvrez Back Office → System Settings → Customer Display. Pour un afficheur dans le navigateur d’une tablette, utilisez la caisse dont la tablette ouvre l’adresse.
- Vérifiez que les fichiers multimédias sont listés et dans l’ordre attendu. Un fichier marqué « (missing) » n’est plus sur le PC et est ignoré.
- Supprimez tout fichier non pris en charge, endommagé ou manquant (Remove Media? → Remove Media), et envoyez un fichier JPG, PNG, WebP ou MP4 de 50 Mo au maximum. Les vidéos sont lues sans son. L’envoi, le déplacement et la suppression de fichiers prennent effet immédiatement.
- Vérifiez Image Duration (de 3 à 120 secondes) et Display Text Size, puis sélectionnez Save Display.
Les fichiers multimédias restent sur le poste sur lequel ils ont été envoyés. Une durée d’image commune ne copie pas les fichiers du diaporama depuis un autre PC. Image Duration ne s’applique qu’aux images : une vidéo est toujours lue jusqu’au bout avant le fichier suivant.
Si un afficheur dans le navigateur indique « The customer display connection was lost. », sélectionnez Reconnect.
Pendant une panne de la base de données ou une pause de maintenance, l’afficheur garde son apparence et son diaporama actuels, ou l’écran d’accueil s’il vient de s’ouvrir. Le panneau de commande et les avis de paiement continuent de se mettre à jour. Au retour de la base de données, il reprend les réglages de lui-même : personne n’a besoin d’y toucher.
Se connecter à un écran cuisine ou à un poste d’accueil
Section intitulée « Se connecter à un écran cuisine ou à un poste d’accueil »- Une fenêtre de bureau réglée sur un compte d’écran dans Local Settings → Screens s’ouvre toute seule, sans code PIN et sans Sign Out. La déconnexion ou le verrouillage de la caisse ne la concerne pas.
- Une fenêtre de bureau réglée sur PIN Sign-In a sa propre page de code PIN, intitulée Kitchen Screen ou Host Stand. Saisissez-y le code PIN du compte d’écran. Un code PIN du personnel est refusé avec « This is a kitchen screen. Enter a kitchen screen PIN. » ou « This is a host stand. Enter a host stand PIN. » Un poste réservé à la cuisine ou au poste d’accueil n’accepte de la même façon que son propre type de code PIN d’écran.
- Sur un PC séparé utilisant un navigateur, ouvrez l’adresse de la caisse et saisissez le code PIN de l’écran cuisine sur la page du code PIN. Elle ouvre le poste de ce compte. Kitchen Screen Web doit être coché dans Local Settings → Security sur la caisse ; sinon, le code PIN est refusé avec « Kitchen screen web access is disabled on this till. Enable it in Local Settings → Security. »
- Pour un poste d’accueil dans un navigateur, sur un PC ou une tablette, ouvrez
https://<till address>:5139/hostet saisissez le code PIN du poste d’accueil. Il faut Host Stand Web — PCs & Tablets ; sinon, la page indique Host stand web access is disabled on this till. Le personnel déverrouille ensuite le poste d’accueil avec son propre code PIN. - Les téléphones et les tablettes ne peuvent pas afficher d’écran cuisine. Ouvrir l’adresse de la caisse sur l’un d’eux mène à la connexion Mobile Orders, qui n’accepte que les codes PIN du personnel. Utilisez un PC pour chaque écran cuisine. Sur une tablette, seule l’adresse propre au poste d’accueil reste sur la page du code PIN.
- « This screen account’s kitchen station is inactive or hidden. Check Users → Cashiers and Printing → Kitchen Stations. » signifie que le poste du compte est inactif ou que Show on Screen n’est pas coché.
- Kitchen Display Not Licensed signifie que la licence de la caisse à laquelle appartient l’écran n’inclut pas l’écran cuisine. Les bons de cuisine s’impriment toujours. Consultez Licences et modes de licence.
- Not Updating dans l’en-tête de l’écran cuisine signifie que l’écran n’a pas pu lire les nouvelles commandes ; la raison s’affiche dans une barre rouge sous les filtres. Sélectionnez Refresh.
- Si l’écran affiche « Rejoining the server… » ou « Cannot reconnect to the server. Check the connection, then retry. », il a perdu sa connexion à la caisse. Vérifiez le réseau, puis sélectionnez Retry. Si la barre « Connection interrupted. » apparaît, sélectionnez Open Kitchen Screen (Open Host Stand sur le poste d’accueil).
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Messages d’une fenêtre qui se connecte toute seule
Section intitulée « Messages d’une fenêtre qui se connecte toute seule »Une fenêtre réglée sur un compte d’écran affiche Opening this screen… pendant sa connexion. Si elle n’y parvient pas, elle en affiche la raison et réessaie toutes les 30 secondes :
| Message | Que faire |
|---|---|
| This terminal is paused for database maintenance. This screen will try again. | Attendez la fin de la maintenance. L’écran s’ouvre ensuite tout seul. |
| Cannot open this screen. Check the connection. This screen will try again. | Vérifiez que FMX EPOS fonctionne sur ce PC et peut joindre la base de données du restaurant. |
| Cannot open this screen while the database is unavailable or emergency bills are waiting to synchronise. This screen will try again. | Voir Pendant une panne de la base de données plus bas. |
| This screen account was deleted. Choose another in Local Settings → Screens. | Choisissez un autre compte, ou PIN Sign-In, sous Sign In As. |
| This screen account is inactive. Choose another in Local Settings → Screens. | Réactivez le compte dans Users → Cashiers, ou choisissez-en un autre. |
| This kitchen station is inactive or hidden. Check it in Printing → Kitchen Stations. | Réactivez le poste et cochez Show on Screen. |
| This display is no longer a kitchen screen or host stand. Check Local Settings → Screens. | Réglez de nouveau Shows pour le moniteur et sélectionnez Save Screens. |
Local Settings → Screens vérifie aussi un nouveau choix à l’enregistrement, par exemple « This screen account is inactive. Choose another account or PIN Sign-In. » Un moniteur qui garde un compte qui a cessé de fonctionner par la suite est signalé seul et n’empêche pas les autres moniteurs de s’enregistrer.
Pendant une panne de la base de données
Section intitulée « Pendant une panne de la base de données »Un écran cuisine a besoin de la base de données du restaurant. Tant que la base de données est injoignable, il ne peut pas afficher de nouvelles commandes, et il reprend de lui-même à son retour. Un poste d’accueil garde une liste en lecture seule des réservations et des clients en attente pendant la panne. Sur l’Emergency Terminal, qui connecte le personnel à partir de sa propre copie pendant une panne, un code PIN d’écran cuisine donne « The PIN was not recognised. Try again. » Après le retour de la base de données, les écrans cuisine ne peuvent pas se connecter avant que l’Emergency Terminal ait envoyé ses additions de secours ; d’ici là, un code PIN donne « Cannot connect to the database. Check the connection and sign in again. » Voir État du poste de secours.
Aucun poste de cuisine n’est disponible pour un écran
Section intitulée « Aucun poste de cuisine n’est disponible pour un écran »Ouvrez Back Office → Printing → Kitchen Stations. Le poste de cuisine doit être actif et avoir Show on Screen coché. Enregistrez-le, puis vérifiez dans Users → Cashiers que le compte d’écran cuisine utilise ce poste. Un écran dont le poste n’est pas affiché indique « This station is not shown on screen. Ask a manager to check the account and station settings. » Supprimer un poste de cuisine rend inactifs ses comptes d’écran ; attribuez à chacun un autre poste et réactivez-le.
Une commande n’apparaît pas en cuisine
Section intitulée « Une commande n’apparaît pas en cuisine »L’écran cuisine s’ouvre sur To Prepare. Sélectionnez All pour voir toutes les cartes ouvertes, y compris les cartes retenues.
- Vérifiez que la commande a bien été envoyée en cuisine :
- Une commande à emporter, à retirer ou en livraison part en cuisine lorsqu’elle est payée ou enregistrée avec Save Unpaid ; une commande mise en attente ne part pas.
- Une commande à emporter, à retirer ou en livraison programmée et une commande en ligne suivent Printing → Print Rules → Kitchen Release. C’est l’Integration Host qui les envoie : il doit donc fonctionner. En attendant, la commande est listée sous Upcoming sur l’écran cuisine, avec la mention Release overdue une fois son heure passée. Une commande réglée sur Manual attend que le personnel l’envoie depuis Orders → Kitchen Release sur la caisse. Une commande en ligne n’apparaît qu’une fois acceptée.
- Les articles d’une table partent lorsque vous sélectionnez Send. Une carte dont tous les articles appartiennent à des services retenus apparaît sous On Hold et passe dans To Prepare lorsqu’un service est lancé. Sur une carte qui contient aussi du travail à préparer tout de suite, les articles retenus s’affichent dans sa section HOLD.
- Les commandes et additions de table prises sur l’Emergency Terminal (poste de secours) pendant une panne de la base de données n’apparaissent jamais sur l’écran cuisine. Elles impriment uniquement des bons de cuisine. Voir État du poste de secours.
- Vérifiez les Kitchen Stations de l’article sous Menus → Products.
- Si aucun poste de cuisine n’est coché, vérifiez qu’il existe un poste Default actif.
- Vérifiez que Show on Screen est coché pour ce poste de cuisine.
- Sélectionnez Refresh sur l’écran cuisine.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Upcoming est en lecture seule : ses cartes ne peuvent être ni cochées ni terminées, et chacune affiche Not Released jusqu’à l’envoi de la commande. Sélectionnez Refresh pour voir aussitôt une nouvelle commande à venir. Une fois la commande envoyée en cuisine, sa carte passe dans les autres vues.
La colonne Kitchen Ticket de Printing → Print Rules ne concerne que les bons papier. Elle n’empêche pas les commandes d’apparaître sur l’écran cuisine.
Les cartes sont dans un ordre inattendu ou des lignes sont regroupées
Section intitulée « Les cartes sont dans un ordre inattendu ou des lignes sont regroupées »Une carte garde la place qu’elle a reçue lorsque son premier travail a été appelé, c’est-à-dire envoyé pour être préparé tout de suite. Cocher des articles ne déplace pas une carte. Les cartes qui ne contiennent que du travail retenu viennent en dernier. To Prepare continue d’afficher une carte jusqu’à ce que quelqu’un sélectionne Done, même si tous ses articles sont cochés.
Une carte annulée reste dans To Prepare jusqu’à ce que quelqu’un sélectionne Acknowledge. Elle reste ensuite ouverte sous All jusqu’à ce que quelqu’un sélectionne Confirm Cancel.
Les articles identiques d’une carte s’affichent sur une seule ligne avec la quantité totale lorsque Collapse Quantities est coché dans la section Kitchen Display du poste de cuisine. La case Collapse Quantities des bons papier ne concerne que les bons imprimés. Les articles pesés, et les articles qui ont Always Show This Product Separately coché, restent toujours sur leur propre ligne. Les articles dont les options, notes, services ou places diffèrent ne sont jamais regroupés.
Un bon est retenu, en retard ou ne peut pas être coché
Section intitulée « Un bon est retenu, en retard ou ne peut pas être coché »Les articles d’un service retenu ne peuvent pas être cochés tant que le service n’est pas lancé. Une carte qui ne contient que du travail retenu affiche normalement Awaiting Fire au lieu de Done. Si une mise à jour sur cette carte propose Confirm Update, vous pouvez terminer cette mise à jour ; si Acknowledge est requis, acquittez-la d’abord, et le travail retenu attend toujours Fire. Une carte qui contient à la fois du travail lancé et du travail retenu peut être terminée avec Done ; elle revient quand le service retenu est lancé, avec les articles terminés affichés comme Done. Le compteur de retard démarre lorsque le travail peut commencer, et non lorsque l’article retenu a été saisi, et il s’arrête dès que toutes les lignes appelées sont cochées. Vérifiez Overdue After (seconds) du poste de cuisine et l’état du service avant de modifier les réglages d’alerte.
Done demande deux appuis : le bouton affiche d’abord Confirm?, puis revient à son état initial au bout de quelques secondes si vous n’appuyez pas de nouveau. Une carte dont une modification attend encore Acknowledge ne peut pas être terminée. Undo apparaît pendant cinq secondes après la fin d’un bon. Done Orders liste les bons terminés récemment : ouvrez-en un et sélectionnez Reopen. La réouverture restaure le bon et ses coches ; elle ne crée ni nouvelle commande ni nouveau bon papier.
HOLD
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Les alertes ne sonnent pas ou ne s’arrêtent pas
Section intitulée « Les alertes ne sonnent pas ou ne s’arrêtent pas »- Si l’en-tête de l’écran cuisine affiche Enable Sound, le navigateur a bloqué le son. Touchez une fois Enable Sound.
- Ouvrez Printing → Kitchen Stations, modifiez le poste de cuisine et vérifiez chaque alerte de la section Kitchen Display. Toute alerte associée à un son doit toujours être acquittée.
- Test, à côté d’un son, le joue sur l’appareil qui affiche la page du Back Office, pas sur l’écran cuisine. Pour vérifier les haut-parleurs et le volume du PC de cuisine, utilisez-le sur le PC de cuisine lui-même.
Kitchen
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Toucher Acknowledge sur un bon arrête son alerte jusqu’à la prochaine modification du bon. Le filtre Updates clignote tant qu’une carte y attend encore Acknowledge.
Illustration, pas une capture d’écran. L’écran réel peut varier selon le thème ou la version.
Pour les problèmes de papier ou d’étiquettes, consultez Imprimantes et tiroir-caisse.